City Island - Titulky k DivX filmům

City Island (2009)
	Další název	Městský ostrov
	Uložil	Moolt uloženo: 28.3.2010
	Staženo	Tento měsíc: 29 Celkem: 3 925 Naposledy: 16.5.2012
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 917 184 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	City Island 2009 Festival DVDRip XVID-NODLABS, City Island.2009.DVDRip.XVID {1337x}-Noir Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky k pěkné komedii, která Vás rozesměje i přinutí se sami zamyslet. http://www.csfd.cz/film/259267-city-island/ Doufám, že se Vám moje titulky i film budou líbit. !!!Omlouvám se předem za sprosté výrazy, které si přečtete. Bohužel pro autenticitu filmu byly zapotřebí. V angličtině sprosté výrazy, které jsem napsal do titulků, mají identický význam i společenskou hrubost!!! Díky za stažení a díky předem za Vaše díky Vím, že se to tady moc nenosí, ale jedno nebo dvě slova pokud se vám titulky budou líbit, vám zaberou tak pět vteřin. Je to mnohonásobně méně, než kolik času strávím překladem. Tak mě prosím alespoň takto motivujte k mé další práci. Pokud jsem udělal chybu, řekněte mi o tom, nikdo a já rozhodně ne, nejsme dokonalí. Chtěl bych poděkovat serveru www.titulky.com, a Tomáši Janírkovi za napsání BTJ Subtitle Creator, ve kterém byly titulky k filmu jednoduše vytvořeny. Program zdarma ke stažení z domovské stránky projektu www.programator.org . Sedí na verze: City Island 2009 Festival DVDRip XVID-NODLABS City Island.2009.DVDRip.XVID {1337x}-Noir City Island {2009} DVDRIP. Jaybob

Titulky City Island ke stažení
City Island (CD 1)	733 917 184 B
Stáhnout v jednom archivu	City Island

Historie City Island
2.6.2010 (CD1)	Moolt	Opraveno několik překlepů
3.4.2010 (CD1)	Moolt	Oprava několika překlepů a čárek. Dále pak kosmetika, aby se to líp četlo :-)
28.3.2010 (CD1)	Moolt	Původní verze

RECENZE City Island
30.11.2011 22:25 panattella	odpovědět
díky moc, těším se na další filmy překládané od tebe.
14.8.2011 0:17 TearsOfRainbow	odpovědět
super! diky moc ...
9.7.2011 1:42 cancro	odpovědět
diky
22.6.2011 22:43 bubakus111	odpovědět
dikes!
6.2.2011 22:41 husack	odpovědět
Dekuju
12.11.2010 22:52 marketkaa	odpovědět
Diky moc, skvele titulky
5.11.2010 9:40 ionaio	odpovědět
Skvělé !! MOc díky, ta další verze časově neseděla, ale tahle perfektní, dobrá práce !!!
19.10.2010 17:39 janeke	odpovědět
Vdaka.. Sedia aj na City Island {2009} DVDRIP. Jaybob
4.10.2010 15:48 sickboi	odpovědět
diky za title
1.9.2010 8:56 Syros	odpovědět
Dakujem
29.8.2010 9:31 HQS	odpovědět
VďAkA
28.8.2010 22:26 Laura9	odpovědět
Díky moc za titulky, bezva film včetně titulků!
27.8.2010 21:02 Wakislaw	odpovědět
Dakujem za titulky, skvely preklad. Velmi sa mi pacila veta "Kdo krade Oktavky?" Vdaka
8.8.2010 22:18 bohuslav x	odpovědět
děkuji, dobrá práce
1.8.2010 9:36 simmon	odpovědět
Díky za titulky, cením si jich. Simmon
31.7.2010 22:00 klaricka	odpovědět
dekuji!!
17.7.2010 22:36 josef5555	odpovědět
děkuji
7.7.2010 19:58 marek.tomass	odpovědět
Díky za výborné titulky!
2.6.2010 22:03 tomco	odpovědět
Dik moc za ne
2.6.2010 0:14 Moolt	odpovědět
to treidcz & jopo-one & Betanvin: hotovo, titulky nahrány. Pro Bluray verzi titulků stahujte z http://www.titulky.com/City-Island-156303.htm
1.6.2010 22:25 Betanvin	odpovědět
Moolt -Děkuji za titulky i přes to, že je zatím nemohu použít - prosím o přečasování na verzi: City Island 2009 LiMiTED 720p BluRay x264-SiNNERS Doufám že se tu objeví co možná nejdříve...
1.6.2010 20:54 jopo-one	odpovědět
prosim na Bluray precasovat.
31.5.2010 22:43 reteska	odpovědět
díky za titulky! film se mi líbil, byl vtipnej
31.5.2010 17:09 Moolt	odpovědět
to treidcz: zařazeno do plánu práce
31.5.2010 14:53 treidcz	odpovědět
Díky za titulky, přečasuje prosím někdo na City Island 2009 LiMiTED 720p BluRay x264-SiNNERS ? Díky
30.5.2010 22:42 reteska	odpovědět
díky!
30.5.2010 21:24 petrik2706	odpovědět
dakujem
16.5.2010 17:56 Katschabacz	odpovědět
Díky za titulky
9.5.2010 1:08 iq.tiqe	odpovědět
Překlad i časování sedí, díky! A i film stojí za to.
17.4.2010 15:52 lucy17	odpovědět
Vďaka
17.4.2010 12:25 panc0	odpovědět
vdaka
14.4.2010 14:12 spix	odpovědět
thx,parádní práce!
8.4.2010 19:02 avercak	odpovědět
Jdu na to, díky
8.4.2010 15:17 steposoid	odpovědět
Skvělej překlad, diky.
6.4.2010 16:45 aloushek	odpovědět
Díky, skvělej film, skvělý titulky..co víc si přát
2.4.2010 15:07 gapax	odpovědět
Super a ďakujem Mooltovi...
2.4.2010 1:14 wildcat1988	odpovědět
dík za titulky, moc
1.4.2010 23:30 mishel.uk	odpovědět
posilam co nejvetsi motivaci k dalsim a dalsim prekladum ) diky
1.4.2010 21:43 carlsberg	odpovědět
Sem se sprostými výrazy! Díky
1.4.2010 20:27 zimajz	odpovědět
Díky za titulky na parádní filmeček,čekání se vyplatilo,palec nahoru.
30.3.2010 20:43 mikelike	odpovědět
Super film,super titule, thx
30.3.2010 20:17 madmax46	odpovědět
Thanx
30.3.2010 14:41 matador55	odpovědět
Díky, už sem to zkoukla 3x. Je to fakt super film a titulky to všchno vystihujou.
29.3.2010 22:10 JoeHahn	odpovědět
Chybí ti tam pár čárek a překlep je třeba v 00:01:17 "nyrůstali", ale jinak super, díky moc
29.3.2010 17:51 RAZZER	odpovědět
Diki za titulky.
29.3.2010 17:42 rizacek	odpovědět
Díky za titulky,moc pěknej film víc takových
28.3.2010 21:34 hadkice	odpovědět
Překlad dobrý,časování v poho i na ten film se dá koukat.Takže velký dík
28.3.2010 21:31 Moolt	odpovědět
Děkuju všem za pochvaly a poděkování. Určitě mě to bude motivovat dále. Bohužel už se našel jakýsi s prominutím "hňup", který neumí asi ani číst a přes můj výslovný zákaz nahrál titulky na uloz.to. Prosím, nedělejte to! Když jsem se rozhodl nahrát titulky sem, respektujte prosím toto moje rozhodnutí a neporušujte ho. Nic z titulků nemám a dovolit si takovou nehoráznost jen hodiny po mém dokončení není fér. Pokud jsi ten uploader ty (nebo se někdo chystá): nic po tobě za titulky nechci, jsou zdarma pro všechny. Když se ale rozhodnu je udělat, strávím dlouhé hodiny nad titulky. Nejen, že mi za to nikdo nezaplatí, ale můžu namísto toho dělat cokoliv jinýho. Keep that in your mind next time, OK?
28.3.2010 18:37 bbrambborak	odpovědět
Moc děkuji. Kdyby nebylo takových ochotných a dobrých lidí jako jsi ty, tak bych neměl šanci vidět tak dobré filmy jako je tento.
28.3.2010 18:25 liber	odpovědět
THX za titulky, pekných komédií je málo. Verím, že ťa k ďalšej práci už motivuje množstvo stiahnutí.
28.3.2010 17:59 spermosh	odpovědět
dekuji moc za preklad, klobouk dolu - moc pekny film
28.3.2010 17:10 junior1099	odpovědět
yohoo...tak jsi to nakonec dokončil? Pečlivě jsem tě sledoval a už jsem ani nedoufal. Už se těším až se usadím a zapnu. Dík moc.
28.3.2010 14:19 stancus	odpovědět
Díky¨)
28.3.2010 13:16 passenger	odpovědět
Moc díky!!!
28.3.2010 12:50 misja	odpovědět
Strašně moc děkuju, už jsem ani nedoufala
28.3.2010 12:39 Montezuma	odpovědět
Diky.
28.3.2010 11:33 jvps	odpovědět
Díky moc, sedí i na Noir
28.3.2010 11:33 nok4rw	odpovědět
Díky za překlad.Sedí i na City Island.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir