Clubbed - Titulky k DivX filmům

Clubbed (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 9.2.2009
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 2 653 Naposledy: 13.5.2012
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 896 704 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Clubbed.2009.DVDRip.XviD-aAFDalší verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z odposlechu + vlastni casovani (nikde jsem zadne nenasel) Vzhledem k obtiznosti chybi sem tam nejaka veta (kde jsem se fakt nechytal). Az vyjdou titulky, tak udelam korekci. Kdo chce 100% zazitek, at si pocka. Chyby piste na forum, rad opravim.

Titulky Clubbed ke stažení
Clubbed (CD 1)	733 896 704 B
Stáhnout v jednom archivu	Clubbed

Historie Clubbed
11.2.2009 (CD1)	anonymní	Oprava chyb od devilxp
9.2.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE Clubbed
26.6.2009 19:03 bonderman	smazat \| odpovědět
díky !
29.5.2009 12:17 host000	smazat \| odpovědět
nesedi na Clubbed.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
15.5.2009 19:45 jan1k	smazat \| odpovědět
diky diky diky
7.5.2009 20:28 ronoxxx	smazat \| odpovědět
prosim o nacasovanie na Clubbed 2008 Limited 720p Bluray x264-hV dakujem
20.4.2009 21:17 Wikir	smazat \| odpovědět
Děkuju nastotisíkrát, film super, titulky taky
11.3.2009 0:48 avercak	smazat \| odpovědět
Děkuji
10.3.2009 15:13 charmedula	smazat \| odpovědět
Dikeska fakt dik za title a to čo druhy píšu ohľadom prekladu si nevšímaj mali by byt vďačný za to, že sa vobec niekto nájde čo sa s tým trápi naozaj dík
18.2.2009 18:54 roky101	smazat \| odpovědět
TX! teď jsem narazil na tento sqělý film a i titulky!!!! .... Q: budeš skutečně dělat ještě nějaké korekce? mám si počkat? THX
13.2.2009 11:00 randsomCZ	smazat \| odpovědět
Diky
11.2.2009 15:17 devilxp	smazat \| odpovědět
diky, narocny preklad.. len chcem upozornit na par moznych chyb: 484 00:32:06,346 --> 00:32:08,692 A já je neměl. (pocul som tam: "I was in heaven.") 1166 01:20:25,328 --> 01:20:26,526 O vyhazování? (nepovedal tam nahodou: "About?")
11.2.2009 11:19 franta123	smazat \| odpovědět
Diky
10.2.2009 21:50 anespor	smazat \| odpovědět
Díky za titulky.
9.2.2009 23:30 Barbar_cz	smazat \| odpovědět
SUPER!!! Dlouho jsem už na ně čekal... FAKT DIKY MOOOC!!!
9.2.2009 23:04 bohuslav x	smazat \| odpovědět
Díky za zajímavý tip a tím pádem i titulky.
9.2.2009 20:54 Krtko69	smazat \| odpovědět
dakujem mnohokrat
9.2.2009 19:08 karajev2	smazat \| odpovědět
dakujem pekne za title to Larelay: mna len napadlo, preco sa tesis z titlov vzhladom na tvoje vedomosti a schopnosti v AJ(!!)
9.2.2009 11:52 Bad-Ondry	smazat \| odpovědět
Supr dik
9.2.2009 8:38 lorsson	smazat \| odpovědět
Díky za náročný překlad .