Colony S02E10 (2016)

Colony S02E10 Další název

  2/10

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 849 Naposledy: 12.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 230 059 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Colony.S02E10.720p.HEVC.x265 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pěknou podívanou u dalšího dílu a pokud by vás opět zajímaly nějaké informace k názvu dílu, mrkněte na náš web ;-).

Překlad: BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak
korekce: LOYF, zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky Colony S02E10 ke stažení

Colony S02E10
230 059 600 B
Stáhnout v ZIP Colony S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Colony (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.3.2017 23:40, historii můžete zobrazit

Historie Colony S02E10

18.3.2017 (CD1) Dracarys  
18.3.2017 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE Colony S02E10

19.3.2017 19:57 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1055082


Omlouvám se, nahráli jsme to sem později, než jsem myslela.
19.3.2017 19:48 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1055078


"Na webu byla už včera odpoledne verze po korekci, tady to s překlopem vždy chvíli trvá."
kdyby se ty korekce sem nahrály hned, nemusela bys tu řešit překlopení. přijde ti to fér? vždyť ty korekce i zde mohly být včera v osm hodin večer. tedy hodinu a půl před komentářem toho pisatele. ale byly nahrány až ve 23:40. nechápu to vymlouvání se na překlopení, když to vázlo jinde...
19.3.2017 19:38 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1054705


Ahoj, děkuji za připomínky. Na webu byla už včera odpoledne verze po korekci, tady to s překlopem vždy chvíli trvá. Ale moc děkujeme :-).
19.3.2017 16:07 BigBossCZ Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedi i na verzi 720p FLEET.
19.3.2017 9:18 volt89 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne
19.3.2017 9:11 nonamexxx odpovědět
díky moc :-)
19.3.2017 7:57 dusin11 Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Dobrá práce :-)
18.3.2017 21:29 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Ke konci je v titulcích pár chybek. Ne "jsou pryč", ale "zemřeli". Následně několik přehozených písmenek "jsme/jsem", chybějící koncové písmenko v oslovení a ještě něco.
18.3.2017 20:05 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
18.3.2017 19:12 941968major odpovědět
bez fotografie
Moc a moc DEKUJI
18.3.2017 18:47 pppeeetttrrr odpovědět
díky
18.3.2017 18:06 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu