Constantine S01E01 (2014)

nejaká dobrá duša na BluRay prečas?

reakce na 796170

Ja tu taky nijak nenadavam. Priznavam, ze jsem se sem nepodivala a dodavam, ze je lepsi kontaktovat nas pres Ednu, zvlast kvuli rychlosti. Tahle verze nam unikla a pak to bohuzel nejak v tymu zapadlo. Ale na druhou stranu neni zvykem precasovavat titulky nekoho jineho. Ale jak jsem psala, ano, zapomnela jsem napsat, ze si to neprejeme.

reakce na 795275

Vďaka za titulky ... len btw. k tým prescasom .. neviem niekedy si myslím že ludia robia z komarov somarov lebo zasa nevidim v tom velky problem ze niekto urobi prescas alebo ako to nazvat ak na to upozorni (napr. verzia titulkov od tychto autorov len urobeny prescas)... ak sa to nestihlo a ludia to chceli a sam na to upozornil ze to nie sú jeho tak ako kde vidite problem? Nemyslím si že ide o zháňanie ovácií. Ked sa na to zabudlo tak myslím že iní ocenia iniciatívu, že niekto aspon to precasoval ked sa na to pozabudlo. Nie je to kritika autorov, skor poukazanie na to ze niektore malichernosti sú príliš brané vážne.

reakce na 794625

Vpoho. Taky moje chyba, zapomněla jsem poslední dobou do textů kopírovat, že přečasy děláme sami...

reakce na 794458

Ok, omlouvám se, už to neudělám, nechte můj přečas smazat a nahrajte vlastní. Rozhodně mi nejde o žádné "sklízení ovací" a podobně..

Díky, moc

reakce na 793664

Ještě že jsi to sem napsal. Ale místo toho jsi se mohl zeptat autorů a ušetřit si tim nepříjemnosti, až tě pošlu do háje, protože lidi jako ty nemám vážně rád. Sedí to na čtyři verze, včetně jedné v HD (viz boxík na Edně), takže kdyby se někdo z vás podíval první, na co to sedí, mohl by si tím ušetřit starosti. A pokud to chcete nutně ve web-dl (což částečně chápu), tak si hold musíte počkat a ty to nepřečasovávej bez svolení. Buď si to sám přelož, nebo si radši sklízej ovace u jiných seriálů, které jenom přečasováváš na web-dl.

reakce na 793664

Nejsem tu každý den a v podobných případech mě je možné (nebo TheDarkKnighta) kontaktovat na Edně přes Vzkazník. Přečas bychom udělali (a taky uděláme), nenapadlo by mě, že někdo bez zeptání titulky přečasuje. Standardně děláme přečasy na vše automaticky, tahle verze nám bohužel unikla.

WEB-DL.1080 Dark přečasuje a dodá, WEB-DL.720 sedí.

děkuji

Nahrál jsem WEB-DL, ale bez souhlasu autorů..

Dakujem Celkom som sa na to tešil.

web-dl please

moc díky za preklad
rád by som poprosil o web-dl verziu, ak je to možné

+1

reakce na 792540

+1

reakce na 792540

Taky bych poprosil

díky moc!!

+2

reakce na 792540

+1

Ahoj, budeš robiť aj prečas na WEB-DL od ECI?