Cracker S03E07 (1993)

Děkuju za všechny díly 3. série!

Mockrát děkuji za čas a práci..!!

Super překlad, díky. Budeš překládat i ty dva navazující filmy - Cracker: White Ghost (1996) a Cracker: Nine Eleven (2006)?

podnajemnik2: Ty filmy překládat nebudu.

škoda, mohlo to být ucelený

Já myslím, že je to ucelené dost. White Ghost do seriálu už moc nezapadá a dosud jsem ho nedokoukal do konce a Nine Eleven se mi v DVDRipu ani nepodařilo sehnat. Seriál jsem překládal pro verze, které byly do nedávna snadno dostupné a i dnes se dají ještě při troše snahy sehnat a podívej se, jak málo lidí má o tyto titulky zájem. Takže se nebudu pouštět do překladu filmů, které jsou téměř nesehnatelné a o jejichž titulky mají zájem tak 2-3 lidi.

Je mi líto, že lidi nemají zájem o ty titulky, seriál je super a titulky jsou perfektní, takže moc díky za překlad. A kdyby jsi si to náhodou v budoucnu rozmyslel a přeložil to, tak já si je určitě stáhnu. Jinak seriál jsem našel ke stažení na netu v dvdripu i s těma dvěma filmama a poněvadž jsem špatnej angličtinář, tak mě mrzí, že se nedozvím jak to dopadne, ale skouknu to i v tý angličtině.

Díky moc za celý seriál.