Dabba (2013)

Dabba Další název

The Lunchbox

Uložil
bez fotografie
pavel1965 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.5.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 418 Naposledy: 9.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 833 193 664 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro aqos-the.lunchbox.2013.brrip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chybná dodávka oběda ve famózně efektivním přepravním systému v Bombaji spojí mladou manželku v domácnosti se starším mužem. Oba tak vytvoří svůj vysněný svět pomocí vzkazů vkládaných do kastrůlků na jídlo.
Velmi příjemný film o obyčejných lidech a jejich každodenních starostech.
IMDB.com

Titulky Dabba ke stažení

Dabba
833 193 664 B
Stáhnout v ZIP Dabba
titulky byly aktualizovány, naposled 5.6.2014 22:43, historii můžete zobrazit

Historie Dabba

5.6.2014 (CD1) pavel1965  
5.6.2014 (CD1) pavel1965 Drobné opravy.
19.5.2014 (CD1) pavel1965 Původní verze

RECENZE Dabba

5.11.2015 21:12 pali987 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na The.Lunchbox.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
23.8.2014 14:17 obrjen odpovědět
bez fotografie
Sedí na aqos-the.lunchbox.2013.brrip
děkuji :-)
29.7.2014 10:47 VanillaIceCream odpovědět
tyhle sedí na The Lunchbox 2013 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y
21.7.2014 21:18 Simi1986 odpovědět
Prosím o prečas na verziu The Lunchbox 2013 PROPER LIMITED 1080p BluRay x264-USURY.
Ďakujem.
6.7.2014 22:45 melory06 odpovědět
bez fotografie
Před titulkem 513 je potřeba na prázdném řádku umáznout mezeru. Nedělá to dobrotu.
5.7.2014 14:52 panacik80 odpovědět
sedi aj na The.Lunchbox.2013.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG.com
5.7.2014 13:20 melory06 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí taky na The Lunchbox 2013 BluRay Hindi WITH ESUB 720p x264 GOPI SAHI.mkv a The.Lunchbox.2013.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG.com.mkv
uploader14.6.2014 0:01 pavel1965 odpovědět
bez fotografie

reakce na 750120


Ještě jsem to celé prošel a pár věcí opravil. Samozřejmě úplně profi překlad to nebude.
23.5.2014 17:45 janci1236 odpovědět
Ďakujem, sedia aj na: The Lunchbox (2013) 720p BRrip.x264 SUJAIDR
21.5.2014 19:33 sonjar odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc.
21.5.2014 8:58 jvps odpovědět

reakce na 749433


Pozn.- dovolil jsem si titulky načasovat na The.Lunchbox.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs a dát na schválení.
21.5.2014 8:47 jvps odpovědět
Díky za překlad, sedí i na The.Lunchbox.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool, The.Lunchbox.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD, The.Lunchbox.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs
21.5.2014 7:18 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
na horizon-artsubs neprecasujes prosim?
20.5.2014 18:19 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
19.5.2014 22:04 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-)
19.5.2014 21:49 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díkas!!
19.5.2014 20:50 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
19.5.2014 20:31 shamanjai odpovědět
thx!
19.5.2014 20:22 JohnnyKnoxwille_24 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Tohle bych si taky přál. To byl skvělej seriál.


 


Zavřít reklamu