Dag S02E01 (2010)

Dag S02E01 Další název

  2/1

Uložil
bez fotografie
eleintron Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 253 Naposledy: 22.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 189 414 093 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dag S02 E01 - Hardcoded Eng Subs - Sno Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Video uvedeného releasu má v sobě hardcoded anglické titulky - doporučuji v přehrávači nastavit externí titulky v jiné barvě, aby kryly (např. žlutá).
Část textu jsem musela překládat z odposlechu a časovat (v anglických titulcích logicky anglicky mluvený text přeložen není)- omlouvám se tedy za případné nedostatky, které samozřejmě opravím, když mi je nahlásíte. Díky.
Případné přečasy na jiné dostupné verze udělám sama.

Pozn.-

World Trade Centre - (Světové obchodní centrum) komplex kancelářských budov na Manhattanu, který se 11. září 2001 stal cílem teroristických útoků.

Buffalo Calf Road Woman - nebo také Brave Woman byla čejenská žena, která bojovala v bitvě u Little Bighornu po boku svého muže. Některé pověsti jí připisují zásluhu za smrt generála Custera.

Beduíni - příslušníci arabských kočovných kmenů.

Kaddáfí - (Muammar Kaddáfí) bývalý vládce Lybie.
IMDB.com

Titulky Dag S02E01 ke stažení

Dag S02E01
189 414 093 B
Stáhnout v ZIP Dag S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dag (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.12.2015 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Dag S02E01

14.12.2015 (CD1) eleintron  
26.11.2015 (CD1) eleintron Původní verze

RECENZE Dag S02E01

30.7.2018 23:22 maelcum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc!
28.1.2016 21:21 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader15.12.2015 9:12 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji za reakce :-)
27.11.2015 20:10 Malai odpovědět
bez fotografie
Taktéž DAG - S02E01 (velikost 232 MB) lze sledovat. Zpočátku naskakují o chvilinku později, ke konci naskakují trochu dříve, ale jde to. :-)
27.11.2015 20:06 Malai odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! :-) Jakžtakž sedí (lze sledovat) na release: Dag.S02E01.XviD-Joshi990
27.11.2015 0:27 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu