Daredevil S01E08 - Titulky k filmům

Daredevil S01E08 (2015)
	Další název	Shadows in the Glass 1/8
	Uložil	Hurley815 Dát hlas uloženo: 19.4.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 085 Naposledy: 14.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 284 958 094 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	QCF Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen. Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby: http://www.edna.cz/daredevil/ http://www.edna.cz/defenders/ Titulky k osmému dílu pro vás přeložili L0newolf, TheDarkKnight, poekos, Lucifrid a Hurley Přeji příjemnou zábavu.
91%

Titulky Daredevil S01E08 ke stažení
Daredevil S01E08	284 958 094 B
Stáhnout v ZIP	Daredevil S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Daredevil (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Daredevil S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daredevil S01E08
7.10.2016 10:36 vidra	odpovědět
reakce na 1006187 na tohle neni treba vysvetleni. prekladatel byl trochu kreativni a vytvoril nove slovo, ktere ne kazdy pochopi a bohuzel ho asi ani nikdo nepouziva. v anglictine je tam slovicko "dickery", ty zachvevy volotidy jsou mysleny jako "nekdy se chovam jako vul".
7.10.2016 2:12 janmatys	odpovědět
eh, záchvěv "volotidy"??? Nechtělo by to nějaký vysvětlení nebo něco??? jinak jako díky za titule
4.9.2015 8:49 SanjiII	odpovědět
Ďakujem .
20.5.2015 20:48 Paul.B	odpovědět
Díky
29.4.2015 19:27 memaris	odpovědět
Děkuji
26.4.2015 23:12 VanWillder	odpovědět
Díky moc
26.4.2015 11:04 marioIII	odpovědět
v ďaka...
19.4.2015 19:07 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
19.4.2015 14:25 Lupi831121	odpovědět
Vdaka