David Bowie: The Last Five Years (2017)
David Bowie: The Last Five Years Další název

 

Uložil
bez fotografie
honzig78 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.2.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 329 Naposledy: 29.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 011 588 445 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BBC.David.Bowie.The.Last.Five.Years.2017.720p.x264.AAC.MVGroup.org Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Snad mě fanoušci nesežerou za to, že jsem si troufnul překládat i některé texty písní - bez rýmování , jen orientačně, aby se dalo pochopit, o čem se mluví. :-)
Přečasy i nahrávání jinam povoluju...
IMDB.com

Titulky David Bowie: The Last Five Years ke stažení
David Bowie: The Last Five Years
2 011 588 445 B
Stáhnout v ZIP David Bowie: The Last Five Years

Historie David Bowie: The Last Five Years
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE David Bowie: The Last Five Years
1.3.2017 11:34 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, pasuje na BBC.David.Bowie.The.Last.Five.Years.2017.HDTV.720p.x264.AAC.mp4
23.2.2017 19:28 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader23.2.2017 9:13 honzig78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1047223


To zní docela zajímavě. Musely by k tomu bejt titulky v angličtině nebo i jiným jazyce (kvůli časování), a musela by to bejt kapela, co sám poslouchám, a pak bych to toho možná šel. Ale překládám pomalu - třeba tenhle film mi trval přes tři neděle, takže nepočítej s ňákým větším množstvím. Když tak se mi můžeš ozvat na levicky78@gmail.com

radši to píšu ještě jednou, předtím to bylo jako odpověď na jinej komentář
uploader23.2.2017 9:11 honzig78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1047200


To zní docela zajímavě. Musely by k tomu bejt titulky v angličtině nebo i jiným jazyce (kvůli časování), a musela by to bejt kapela, co sám poslouchám, a pak bych to toho možná šel. Ale překládám pomalu - třeba tenhle film mi trval přes tři neděle, takže nepočítej s ňákým větším množstvím. Když tak se mi můžeš ozvat na levicky78@gmail.com
23.2.2017 5:42 wolfhunter odpovědět
Díky
22.2.2017 23:20 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Dík,skvělé!
22.2.2017 20:03 hXXIII odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu