Devil's Playground S01E04 (2014)

Devil's Playground S01E04 Další název

  1/4

Uložil
datel071
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 101 Naposledy: 27.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 272 060 786 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Devils.Playground.s01e04.HDTV.x264-FiHTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stále platí, že nejsou anglické titulky, tak pokud narazíte na nepřesnosti, ráda je opravím.
IMDB.com

Titulky Devil's Playground S01E04 ke stažení

Devil's Playground S01E04
272 060 786 B
Stáhnout v ZIP Devil's Playground S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Devil's Playground (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Devil's Playground S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Devil's Playground S01E04

30.8.2015 20:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.8.2015 15:11 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 884624


...tak toto sa ťažko predýchava...ja vraj, že mi na okno zaťukal datlík, aby mi dal na známosť, že je tu ďalší kúsok k pozretiu s výbornými titulkami a ona to nie je nežné vtáča, ale riadna levica...hm hm...každopádne ďakujem...
uploader7.8.2015 12:56 datel071 odpovědět

reakce na 885152


Aha, já zapomněla napsat, že to není podle gregoriánského kalendáře ;-)
6.8.2015 0:27 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


nebo sem uplne mimo dama vek neprozrazuje
6.8.2015 0:23 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884954


bud spatne chapu coz asi jo nebo si z nas delas srandu protoze ten rocnik narozeni fakt neverim
uploader5.8.2015 13:46 datel071 odpovědět

reakce na 884933


:-D Jsem ráda, že tě ta řež nepřipravila o řeč.
5.8.2015 11:48 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884624


Polykám nasucho, koukám do karet a trumfy nikde. Jasně, skončily v talónu ještě před licitací. Namísto rozkrytí hry soupeře a jasného vítězství končím bez jediného štychu na hlavu poražen a elegantní lvice v klidu odbíhá pryč.
5.8.2015 8:00 alabamista odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader3.8.2015 22:37 datel071 odpovědět

reakce na 884378


Teď ti rozbiju tvé pečlivě vystavěné metafory napadrť, ale řekl sis o to sám. Tak tedy žádný opeřenec, ani černý, ani čárkovaný, nýbrž živočich mnohem obávanější – Děsně Atraktivní Třeskutě Elegantní Lvice (Leaena per venustus valde elegans, chceš-li). A ta jednasedmdesátka na dresu? To je tajemství, děsně tajný, ale že jsi to ty – hledej v periodické tabulce prvků... máš? Lutecium, správně. Atomový poloměr v pikometrech udává mou výšku v centimetrech, teplota tání v kelvinech rok mého narození;-) Blažená nevědomost, není-liž pravda?
3.8.2015 3:12 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Porád se Datluška ptá, jestli narazíme na nějaké nepřesnosti ? Vzhledem k její prfektní práci většinou nikoliv. Proto by nás možná zajímalo, jaký vlastně druh Datla nám tu tak perfektně překládá. Je to u nás hojně rošířený Datel černý (Dryocopus martius)? Nebo přiletěl se širokou slovní zásobou a plný anglických idiomů vzácnější Datel čárkovaný (Dryocopus lineatus) ? A co znamená to číslo 071 na zádech? Anglicky se řekne Datel - Woodpecker. Ráda opravuješ nepřesnosti ? Tak nám rozkryj tajemství tvého nicku, Datle071 !
2.8.2015 6:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
1.8.2015 13:32 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS


 


Zavřít reklamu