Edge of Tomorrow - Titulky k filmům

Edge of Tomorrow (2014)
	Další název	Na hraně zítřka
	Uložil	DENERICK Dát hlas uloženo: 11.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 22 180 Naposledy: 25.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 796 865 108 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	TS.XviD.MP3-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
www.NeXtWeek.cz Překlad z odposlechu. Připomínky pište do komentářů nebo na mail. Případné přečasy zajistím, stačí napsat. Objeví se s předstihem na www.NeXtWeek.cz. ______________________________________________________________________________ V případě velké spokojenosti mi můžete UDĚLIT HLAS. nebo PŘISPĚT drobnou částkou na BANKOVNÍ ÚČET ZDE: ČÍSLO ÚČTU: 1217884016/3030 (PayPal si bere poplatky, takže desetikorunu pošlete PayPalu a ne mně) Díky a hezký den. =========================================================================== ==================================DÁRCOVÉ================================= =========================================================================== P. K. (14.6.) M. S. (14.6.) M. C. (14.6.) ______________________________________________________________________________ Sedí na verze: Edge of Tomorrow 2014 HDCAM x264 AC3 TiTAN Edge Of Tomorrow 2014 CAM x264 AC3-FooKaS Edge Of Tomorrow 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM Edge.of.Tomorrow.2014.TS.XVID.AC3-VAiN Edge Of Tomorrow 2014 HQTS x264 AC3 - SiNDK8 Edge.of.Tomorrow.2014.720p.TS.x264.AC3-EVE Edge.of.Tomorrow.2014.TS.v2.XviD.AC3.2.0-RARBG
85%

Titulky Edge of Tomorrow ke stažení
Edge of Tomorrow	1 796 865 108 B
Stáhnout v ZIP	Edge of Tomorrow
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2014 15:29, historii můžete zobrazit

Historie Edge of Tomorrow
14.6.2014 (CD1)	DENERICK	Marty. + pár předělávek.
12.6.2014 (CD1)	DENERICK	Technikcé chyby. Díky urotundy
12.6.2014 (CD1)	DENERICK	Trysky, ty vole
11.6.2014 (CD1)	DENERICK	Původní verze

RECENZE Edge of Tomorrow
17.9.2014 20:08 dolly98	odpovědět
Edg of Tomorrow 2014 720p yify je venku prosím přečas
15.9.2014 14:13 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
5.9.2014 5:54 viki4	odpovědět
Ďakujem krásne
2.9.2014 16:24 DENERICK	odpovědět
Lidi, vyčkejte prosím, co se přečasu týče. Dnes jsem se stěhoval, takže ještě vybaluju atd. Zítra během dne 100% bude. Díky za poznornost.
1.9.2014 22:51 Meridimus	odpovědět
Byl by možný přečas na Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.WEBRip.HC.XviD.MP3-RARBG? děkuji
1.9.2014 15:04 DENERICK	odpovědět
reakce na 776500 Ne, jelikož je tam posunuté audio.
1.9.2014 7:11 L.A.kings	odpovědět
mohol by si prosim precas na Edge.of.Tomorrow.2014.CHSSUB.WEB-DL.x264.AAC-lwn,vdaka
25.8.2014 23:43 jbwhite	odpovědět
MOC DEKUJI!!!!!!!!
18.8.2014 23:42 majklh	odpovědět
thx
15.8.2014 19:25 realjunk	odpovědět
Dakujeme
14.8.2014 2:02 osvac	odpovědět
Děkuji!
12.8.2014 21:42 Deveronko	odpovědět
reakce na 771629 To je iný film
10.8.2014 19:47 jouda666	odpovědět
díky
9.8.2014 20:36 monster321	odpovědět
dobre ludia super ze titulky idu, ale ako ich krucinal stiahnem? to som dement alebo ja neviem...?
2.8.2014 23:02 kožis	odpovědět
Děkuji
29.7.2014 13:55 bachratec	odpovědět
Dík jak sviňa
27.7.2014 13:35 pavel.kliment	odpovědět
Prosím o titulky na Edge Of Tomorrow 2014 1080p HD-TS x264 Pimp4003 děkuji
16.7.2014 22:07 cortik	odpovědět
Taky dík
14.7.2014 16:14 romeno	odpovědět
reakce na 763339 jj sem
14.7.2014 13:43 DENERICK	odpovědět
reakce na 763337 Právě mi to na email přišlo od člověka jménem J. J. Nevím, jestli jsi to ty.
14.7.2014 13:15 romeno	odpovědět
reakce na 762215 Mam to to nacasovany na verzi Edge.of.Tomorrow.2014.TC.HC.XviD.MP3-RARBG , bylo potreba to na trech mistech ve filmu posouvat o par vterin , a v case 1:26 chybi cca 15 vterin , to jsem tedy odmazal . Jestli na to nemas cas , dej mi vedet a poslu ti to .
12.7.2014 20:28 Sandik	odpovědět
reakce na 762802 Super, pohoda...
12.7.2014 19:48 DENERICK	odpovědět
reakce na 762789 ano, ano, jak jsem psal, tak pravděpodobně zítra bude .
12.7.2014 19:27 Sandik	odpovědět
reakce na 762215 Už je venku lepší Edge.of.Tomorrow.2014.720P.HDTS.XVID-VAiN. Doporučuji udělat přečas raději VaiN...
12.7.2014 19:25 Sandik	odpovědět
reakce na 762378 Přimlouvám se s prosbou o přečas na tuto verzi. Velmi, velmi koukatelné. Zatím nejlepší verze.
11.7.2014 16:33 k.mahony	odpovědět
reakce na 762362 OK a díky předem.
11.7.2014 11:26 k.mahony	odpovědět
Edge.of.Tomorrow.2014.720P.HDTS.XVID-VAiN,délka 1:47:53,fps 25.000 asi zatím nej.
11.7.2014 10:06 DENERICK	odpovědět
Tak k přečasu se dostanu asi až v neděli... je tam toho třeba poposouvat o dost víc a tady na táboře, kde pracuju na to nemám tolik času, takže strpení prosím.
10.7.2014 19:11 DENERICK	odpovědět
reakce na 762200 ok, stáhnu a zařídím
10.7.2014 18:08 Kovis	odpovědět
Prosim o precas na: Edge.of.Tomorrow.2014.TC.HC.XviD.MP3-RARBG Posledni a velmi podarena verze A8 V8 (stale cam rip ale opravdu koukatelny)
9.7.2014 19:04 msiticjoe	odpovědět
Po rychlokontrole sedí i na: Edge.of.Tomorrow.2014.FIRST.CAM.XviD.MP3-RARBG
6.7.2014 20:33 Trvoj1	odpovědět
díky
5.7.2014 20:54 18Klarka	odpovědět
Díky moc
29.6.2014 14:07 smookerxxx	odpovědět
Děkuji
28.6.2014 23:31 Speederko	odpovědět
to: all Zdravím Vás páni a dámy vie mi niekto poradit ktorá verzia je fakt najlepsia?? diky moc
28.6.2014 20:51 baron22	odpovědět
Fakt moc díky .
27.6.2014 19:54 swansak	odpovědět
Peeeeeeeecka
26.6.2014 19:33 Mech37	odpovědět
Děkuji
26.6.2014 19:24 miki1510	odpovědět
děkuji
26.6.2014 1:21 Duchman	odpovědět
vdaka moc
24.6.2014 21:19 shanway7	odpovědět
Dik
24.6.2014 20:03 Krumplee	odpovědět
Díky moc za titulky!!! Díval jsem se na verzi Edge of Tomorrow 2014 TS x264 AC3 TiTAN a sedí to i na tuto verzi (pokud to už někdo jiný nenapsal).
24.6.2014 11:11 otecmedved	odpovědět
ďakujem veľmi pekne!
23.6.2014 17:02 DENERICK	odpovědět
reakce na 757776 Vždyť to byla otázka pár vteřin Díky
23.6.2014 16:13 majo0007	odpovědět
Odo mňa hlas! za ústretovosť (DENERICKovi za techn. poznámky)
23.6.2014 8:29 Hufnágl	odpovědět
reakce na 757591 Ajo, to jsem nepodchytil. Mea culpa. V takovém případě budiž prohlášen tydýtem
22.6.2014 23:17 kacenka69	odpovědět
díky moc!
22.6.2014 20:00 DENERICK	odpovědět
reakce na 757332 Jde o to, že napsal "Bože nechápem načo niekto pozerá a prekladá TS, Cam a podobné veci." hlavně to poslední sloveso...
22.6.2014 17:44 baby333	odpovědět
Vďaka za titulky, idem si vychutnať ten nedopečený rohlík, hlad robí svoje ... totiž občas patrím do cam rip komunity, kedy sa mi proste nechce moc čakať na lepšiu verziu a trochu skákajúceho obrazu pretrpím. Nejde ani tak o peniaze, do kina nechodím každú chvílu, proste si vyberám
22.6.2014 11:45 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!!!
22.6.2014 0:21 Hufnágl	odpovědět
reakce na 756233 No, možná to ten čobol napsal krapet netakticky, ale chtě nechtě se ho musím zastat - koukat na kvalitní film v dané obrazové a zvukové kvalitě je skutečně rezignace na dobrý vkus a veskrze i na sebeúctu. Vždyť to je jak konzumovat rohlík předtím, než je upečen. Jen proto, že se ho nemůžu dočkat. To prostě nemůže chutnat! Čímž nicméně vůbec nehaním práci překladatele, zde je naopak chvályhodné, že si sežene první jakžtakž koukatelnou a poslouchatelnou verzi a začne na překladu dělat - a až vyjde kvalitní verze, je připraven. A maximálně ladí dialogy do úplného vymazlena. Klobouk dolů, já bych to nedělal, najmě zadarmo. Jednou jsem to zkusil, a nikdy více . X hodin práce, a stejně vám někdo vynadá. Meritum jádra, jak říkáme my vzdělanci, ale tkví v tom, že je nezpochybnitelně stupidní sledovat hodnotné snímky v hnusné kvalitě. Tohle jednání může být omlouváno jakkoli, leč na tom, že je to hovězina, to nic nemění. Tož asi tak. P.S. Nehádejte se
21.6.2014 9:29 1cabik	odpovědět
ďakujem pekne
20.6.2014 21:02 larrge	odpovědět
dekuji, dobra prace
20.6.2014 17:41 previt1@quick.cz	odpovědět
Díky, sedi i na Edge of Tomorrow converted to MP4
20.6.2014 12:07 Ursusvajco	odpovědět
diky
19.6.2014 9:15 Kanec007	odpovědět
Díky moc za titulky !!!
18.6.2014 23:29 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
18.6.2014 17:46 cabym	odpovědět
Díky
18.6.2014 11:08 Catalya	odpovědět
Díky moc!
17.6.2014 21:06 mauda	odpovědět
Děkuji za titulky. Už sem to před týdnem viděl bez nich a teď si to pustím o to radši
17.6.2014 21:03 DENERICK	odpovědět
reakce na 755937 Tak, tak.
16.6.2014 19:24 mevrt	odpovědět
reakce na 755928 Za debilní byl tvůj příspěvek označen proto, že sis vybral to nejhorší místo, kde lidem prezentovat tvůj názor. Nikoho nezajímá, v jaké kvalitě se na filmy koukáš ty, protože každý má tu hranici jinde. Je to stejné, jako kdyby někdo z těch lidí, co tyto titulky využili a na film se s nimi podívali, šel před kino, kde tento film dávají a křičel: "Lidi, neblázněte a neutrácejte zbytečně peníze. Vždyť si to můžete zadarmo stáhnout v koukatelné kvalitě. Obraz je jen trochu rozmazaný a ve zvuku to trochu prská, ale jinak se na to dá skvěle koukat." Lidi by si maximálně poklepali na hlavu, ale těžko by si někdo návštěvu kina rozmyslel.
16.6.2014 18:35 V4j1c4k	odpovědět
reakce na 755127 Prečo debilný? Ja som nikoho ani nič neurážal, len som vyjadril svoj názor, že je podľa mňa hlúpe to pozerať v takej kvalite, zvlášť keď je to sci-fi s dobrým hodnotením, tých je ako šafránu. Som si istý, že tvoj preklad je výborný a určite stojí človeka dosť času a námahy to preložiť, myslím že by si mohol svoj drahocenný čas mohol využiť aj lepšie. To nie je kritika len moj postreh, ten film vyzera byt vyborny, hodnotenie na nemenovanej stranke kam vsetci chodime - 89%, pozerať na tie efekty v Came je podľa mňa číra nerozvážnosť. Buď ísť do kina alebo radšej počkať, nie siahnuť po prvej veci čo sa objaví na torrentoch, to si človek ten film asi veľmi neváži. To je len môj postreh k tej kope ľudí čo to rýchlo netrpezlivo sťahuje, nič viac, nikoho nekritizujem. A načo sem leziem? No keby mi vaša reklama na tie titulky neudrela do očí ako prvá vec keď som zapol nemenovanú sociálnu sieť tak si nechám svoj názor pre seba. Titulky sú určite super a veľmi rád si ich prečas neskôr stiahnem tiež až bude na svete 720 alebo 1080p Blue-ray. Možno ten môj prvý komentár nevyznel dobre za čo sa ospravedlňujem, pokiaľ myslíš že to sem nepatrí alebo ničomu neprospieva, tak pre mňa za mňa túto vetvu príspevkov zmaž.
16.6.2014 8:53 ramba	odpovědět
Mockrát děkuju!
15.6.2014 21:39 SteaGer	odpovědět
Prostě super díííky moooooc
15.6.2014 21:13 eevans	odpovědět
velké díky za titulky
15.6.2014 19:44 mirek158	odpovědět
Děkuji
15.6.2014 13:02 Gunfucker	odpovědět
Díky
15.6.2014 10:42 castrol16	odpovědět
Díky!
15.6.2014 1:52 kyrene	odpovědět
Díky moc
14.6.2014 21:24 delaneri	odpovědět
super, dík moc za titulky
14.6.2014 19:43 DENERICK	odpovědět
reakce na 755543 Je to dobrovolné. Vůbec nikoho do ničeho nenutím.
14.6.2014 19:29 CreazyX	odpovědět
ja bych ti poslal dar ale sam nemam z tohodle platu z CR z ceho vyzit ale diky za titulky
14.6.2014 18:04 mpark	odpovědět
Dobrá práce kamaráde.
14.6.2014 14:36 DENERICK	odpovědět
reakce na 755180 Díky.
14.6.2014 14:14 DENERICK	odpovědět
reakce na 755476 Díky moc.
14.6.2014 14:06 nnsdlmr	odpovědět
Moc dobrej preklad na moc dobrej film. Diky mockrat, posilam hlas.
14.6.2014 10:48 mr.kokot	odpovědět
Díky moc. Super práce.
14.6.2014 9:11 slimseda20	odpovědět
dik moc
13.6.2014 23:03 hajek.lukas	odpovědět
Díky
13.6.2014 20:16 Bungal555	odpovědět
Jelikoz jsem ti nemohl podekovat den vydani, pak jsem na to zapomel, tak ti dekuji ted. Vybornej preklad ! Diky moc bejku !
13.6.2014 18:26 thero	odpovědět
dik
13.6.2014 18:21 eles36	odpovědět
vdaka
13.6.2014 17:45 666tom	odpovědět
Vdaka za titule
13.6.2014 16:08 marus71	odpovědět
dik
13.6.2014 15:56 eviF1	odpovědět
reakce na 755284 Edge of Tomorrow 2014 TS x264 AC3 TiTAN
13.6.2014 12:24 UsP888	odpovědět
Nějaké doporučení na nejlepší koukatelnou verzi? Díky moc
13.6.2014 0:46 anAmydel	odpovědět
Dik pasuje i na Edge.of.Tomorrow.2014.720p.TS.x264.AC3-EVE
12.6.2014 22:25 memaris	odpovědět
reakce na 755127 Samozřejmě. Děkuji Vám.
12.6.2014 21:59 Ravensm	odpovědět
Děkuju moc.Perfekt.
12.6.2014 21:57 SSeennee	odpovědět
Děkuji, super práce!
12.6.2014 20:43 istic	odpovědět
dakujem moc
12.6.2014 20:32 vojtaneckar	odpovědět
Moc díky
12.6.2014 20:31 .Bac.	odpovědět
Díky moc, poslal jsem hlas
12.6.2014 20:05 bobo81	odpovědět
dakujem velmi pekne pane..
12.6.2014 19:47 marhijani2	odpovědět
dik
12.6.2014 19:18 jimy0@seznam.cz	odpovědět
super sedi i na tuto verzi : Na-hraně-zítřka----Edge.of.Tomorrow.2014.TS.XviD.MP3-RARBG(1)
12.6.2014 19:14 Kromak	odpovědět
Dikes
12.6.2014 18:10 mgg	odpovědět
děkuji
12.6.2014 17:10 sanorin11	odpovědět
reakce na 755126 Tak proč sem lezeš? Nikdo si s tebou nepovídá? Denerick-bych ho smáz.
12.6.2014 17:06 DENERICK	odpovědět
reakce na 755126 Přemýšlím, jestli mám tenhle debilní komentář smazat...
12.6.2014 17:03 V4j1c4k	odpovědět
Bože nechápem načo niekto pozerá a prekladá TS, Cam a podobné veci. Radšej si počkám pol roka a pozriem to v 720 alebo 1080p. Už ani XviD nemôžem ani vidieť, nie to ešte Cam
12.6.2014 16:52 shamanjai	odpovědět
thx!
12.6.2014 15:08 fredikoun	odpovědět
Bezva překlad bezva filmu. Potvrzuje se legendární "Zabijte vše, co má víc než dvě nohy!" Na 591 bych dal ten "jediný organismus" - pokud už to tam není, páč jsem to stahoval včera. Díky.
12.6.2014 14:54 via	odpovědět
Diky. Sedi na "Edge Of Tomorrow 2014 HQTS x264 AC3 - SiNDK8".
12.6.2014 14:08 9skereno	odpovědět
thx
12.6.2014 13:07 M@rty	odpovědět
Povedeny preklad, check mail.
12.6.2014 12:58 ethno666	odpovědět
Díky, bezva práce
12.6.2014 10:18 marioIII	odpovědět
v ďaka...
12.6.2014 8:25 stan23	odpovědět
Velke diky sedi na Edge.of.Tomorrow.2014.TS.XVID.AC3-VAiN
12.6.2014 7:57 wancohoff1	odpovědět
dakujem
12.6.2014 7:52 matlafoussek	odpovědět
moc diky za rychlost
12.6.2014 6:05 pilot2	odpovědět
Dík.
12.6.2014 2:41 ronn32	odpovědět
Díkes!!
12.6.2014 1:25 DENERICK	odpovědět
reakce na 755031 Díky za tyto technické poznámky. Jsou to maličkosti, ale důležité. Jinak 1233 jsem úplně vyměnil. (Díky M@rty)
12.6.2014 0:58 KA780gm	odpovědět
kujeme
12.6.2014 0:55 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Děkuju za titulky. Tady je pár postřehů: 34 A teď si představte armádu Vrataských. 68 Na někoho, jako jsem já. 76 Budete to moct zažít na vlastní kůži. (Budete si to moct prožít na vlastní kůži.) 79 Do armády jsem šel kvůli stipendiu. 88 Nesnesu pohled na krev. 122 Takhle oslovuju každýho rekruta, než ho nakopu do prdele. 175 Šuškanda je strašná věc. 178 který povyšuje svůj život nad ostatní. 184 Bez ohledu na to, jaká příživnická chamraď do bitvy vytáhla. 192 ...kalibru... 350 ...kalibru... 539 Hned. 776 loď vybouchne, poběžím 30 kroků severozápadně do zákopu, 933 Teda jo. Umím vzlétnout. 984 Věděla, že tam jdeme. Byla to léčka. 990 Tak či tak si ji vezmou, leda bychom našli Omegu. 995 - Co je to? - Transpondér. Vrazíš ho do Alfy 1030 Povím vám příběh. Prvně bude znít směšně, ale začne vám dávat smysl. 1072 odmítáte přijmout, že nepřítel zítra vtrhne do Londýna 1169 ale vidíme tě poprvé v životě. 1233 Vypusť přípustě. 1281 Seš dobrej chlap, Cagi. 1303 <i>Zabíjí!
12.6.2014 0:20 Richmond_XXL	odpovědět
Díky moc. Sedí i na "Edge Of Tomorrow 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM".
11.6.2014 23:39 menooo	odpovědět
dikes..
11.6.2014 23:27 Mega1981	odpovědět
Diky moc
11.6.2014 23:24 migon14	odpovědět
Vďaka, už som ich tu hľadal pekne dlho. Pasujú aj na Edge Of Tomorrow 2014 CAM x264 AC3-FooKaS (1.6GB)
11.6.2014 23:17 Viracocha	odpovědět
Velice moc děkuji
11.6.2014 23:17 raZzy	odpovědět
Děkuji,jinak sedí i na Edge of Tomorrow 2014 HDCAM x264 AC3 TiTAN
11.6.2014 23:15 nokra	odpovědět
vdaka
11.6.2014 23:12 NikiiZ	odpovědět
Dneska v kině, perfektní film po dlouhý době. Doporučuju navštívit kino pro lepší zážitek, ale i tak díky za titule, číhnu se ještě jednou