Fifty Shades of Grey (2015)

Fifty Shades of Grey Další název

Padesát odstínů šedi

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 12 950 Naposledy: 10.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 612 762 980 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. :-)

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím.

Tentokrát se jedná o verzi ve skvělé kvalitě (avšak s vloženými čínskými titulky). Také se jedná o verzi cenzurovanou, takže v ní sice jsou scény, které chyběly v cam verzi, ale zase přijdete o všechny erotičtější. Jsou tam, ale cenzurované... Takže pokud narazíte na ucelenou verzi, napište, přečasuju. :-)

Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. :-)

Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se. :-)

Sedí i na HC.WEBRip.x264-RARBG
IMDB.com

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení

Fifty Shades of Grey
2 612 762 980 B
Stáhnout v ZIP Fifty Shades of Grey
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2015 19:05, historii můžete zobrazit

Historie Fifty Shades of Grey

28.2.2015 (CD1) Veruuuu  
27.2.2015 (CD1) Veruuuu drobná úprava
27.2.2015 (CD1) Veruuuu detail v časování
27.2.2015 (CD1) Veruuuu Původní verze

RECENZE Fifty Shades of Grey

uploader11.5.2015 19:02 Veruuuu odpovědět

reakce na 862306


Zkus si je otevřít v poznámkovém bloku a uložit s jiným formátováním. (ANSI nebo Unicode, pozkoušej. :-)
11.5.2015 13:46 Eotin odpovědět
bez fotografie

reakce na 859229


Ahoj, nevím v čem je probém, ale prostě žádný můj přehráváč není schopný přelouskat tvoje titulky ve formátu srt...Bud mám problem, že písmenka s diakritikou jsou v azbuce a nebo je místo nich otazník a všechnou mnou známé metody na upravení nezabrali. tak prosím zda- li je možné přidat je ve formátu ass. Díky
30.4.2015 20:46 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.4.2015 0:04 kolowrath odpovědět
bez fotografie

reakce na 858229


Filmy od yify jsou na yts.to
26.4.2015 23:08 vysersisregistraci odpovědět
bez fotografie

reakce na 858229


poslal jsem ti to
uploader26.4.2015 20:23 Veruuuu odpovědět

reakce na 858224


Tak mi kdyžtak hoď do mailu link na stažení, prosím, protože jsem slepoun a jelikož jsem ji nenašla hned, tak se mi dál nechtělo pátrat. :-D
26.4.2015 20:10 kolowrath odpovědět
bez fotografie

reakce na 858222


Udělej prosím yify asap :-) Ta je asi nejžádanější
uploader26.4.2015 20:06 Veruuuu odpovědět

reakce na 858219


Teď jsem psala pod jinou verzí, bohužel jsem tu hrozně dlouho řešila problém se zvukovou vlnou, která mi naskočila jen v délce 10 minut, bez které to nejde dobře přečasovat. Musím stahovat znovu, zatím dělám alespoň verzi ETRG, ale ještě to chvilku potrvá. :-( Takže spíš zítra, omlouvám se, s komplikacemi jsem nepočítala. :/
26.4.2015 20:00 kolowrath odpovědět
bez fotografie

reakce na 857801


hm furt nic.. A to jsem chtěl udělat mamce radost
uploader25.4.2015 13:21 Veruuuu odpovědět
PŘEČAS NA BRripy BUDE V NEDĚLI. Ještě proběhne korekce odposlechu dle anglických titulí, takže to zabere více času, který dnes navíc nemá, tak vyčkejte. ;-)
25.4.2015 1:47 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zdravím chcel by som poprosiť prečas na BR verziu od YIFY
26.3.2015 19:59 Debooo odpovědět
bez fotografie

reakce na 843558


Ahoj, máš prosím tu necenzurovanou verzi bez těch čínských titulek? :-)
20.3.2015 21:02 Wexter odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.3.2015 15:18 spita2 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader14.3.2015 10:37 Veruuuu odpovědět

reakce na 843558


Ahoj, není třeba. Na necenzurovanou verzi jsou titulky zde: http://www.titulky.com/Fifty-Shades-of-Grey-251436.htm
14.3.2015 9:59 dandisek24 odpovědět
bez fotografie
mám necenzurovanou verzi ale nevím kde ti ji poslat
11.3.2015 23:06 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 841425


Ten koment s Anastaciou ma pobavil :-D
9.3.2015 21:11 hotpansek odpovědět
bez fotografie
diky, Karle
uploader8.3.2015 13:07 Veruuuu odpovědět

reakce na 841446


A ještě dodatek, koukla jsem do knížky a v té ji také nazývá přítelkyní. ;-)
uploader8.3.2015 12:56 Veruuuu odpovědět

reakce na 841425


Nemyslím si. :-) Ano, kamarádkou označuješ pouze kamarádku, ale přítelkyní můžeš označit jak partnerku, tak i kamarádku - jelikož asi narážíš na scénu s paní Robinsonovou, která je starší, tak mi slovo přítelkyně přišlo vznešenější než kamarádka. ;-) Přátelství nerovná se partnerství, tudíž přítelkyně se vždy nerovná partnerka.
A s Anou již vysvětlil někdo přede mnou. :-)
8.3.2015 11:53 Dekameron odpovědět
bez fotografie
Kdybych měl hodnotit tak bych dal tak za 2. Naučit se rozlišovat přítelkyně a kamarádka - toto nemá stejný význam ani v AJ. Potom Anastacia není zkráceně Ana ale Anna.
8.3.2015 0:02 filipe89 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
7.3.2015 10:38 snajdrm odpovědět
bez fotografie
Kam vložím ty titulky prosím ?
6.3.2015 22:58 nakasuki odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader6.3.2015 12:05 Veruuuu odpovědět

reakce na 840493


Jak je napsané v poznámce: "Tentokrát se jedná o verzi ve skvělé kvalitě (avšak s vloženými čínskými titulky)."
5.3.2015 19:38 IndianWellsMiami odpovědět
bez fotografie
su tam cinske titulky?
4.3.2015 20:47 Monisatko odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc !! :-)
4.3.2015 20:24 Biglooser odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí i na
Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
3.3.2015 16:48 milst odpovědět
bez fotografie
díky moc, jsi zlatá :-)
uploader3.3.2015 11:38 Veruuuu odpovědět

reakce na 839702


Vím o tom, už je přečas na premiu. ;-)
2.3.2015 18:29 tbosansky odpovědět
bez fotografie
Super dikyyy
2.3.2015 16:53 mkrul odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky
2.3.2015 16:26 bulitt odpovědět
bez fotografie
pasuji na verzi
Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
2.3.2015 16:02 Jakub_Pernica odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
2.3.2015 15:04 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
2.3.2015 11:53 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
2.3.2015 9:06 Market.Meg odpovědět
Díky :-)
2.3.2015 8:58 Ravencreast odpovědět
bez fotografie

reakce na 839175


https://kickass.unblocked.pw/fifty-shades-of-grey-2015-hc-webrip-v2-added-scenes-xvid-readnfo-inferno-t10291765.html
1.3.2015 21:50 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 839157


http://2ddl.link - Tuna to nájdeš :-D
uploader1.3.2015 21:47 Veruuuu odpovědět

reakce na 839141


Ahoj, díky za info. Zkusím najít... Co jsem pochopila, tak jde o verzi, kam přidali vystřihnuté scény z CAMu, tak to asi bude zajímavé. :-D
1.3.2015 21:26 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Už je vonku aj necenzúrovaná verzia, 124 min - Fifty Shades of Grey 2015 HC WEBRip V2 ADDED SCENES XviD READNFO-INFERNO
uploader1.3.2015 20:38 Veruuuu odpovědět

reakce na 839080


Ahoj, už jsem psala, že tato verze je rusky. Rusky neumím, celý přečas by byl jen odhad, což mi nepřijde ok, kdyby to tam bylo pak blbě a díval se na to nějaký člověk, co mluví rusky... :-)
1.3.2015 19:55 Death0r odpovědět
bez fotografie
Můžeš prosím přecasovat na "Fifty Shades OF Gray 2015 CAM XviD AC3 MURD3R"?
Díky
1.3.2015 19:27 vojcek124 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc.
1.3.2015 18:41 NaxCz odpovědět
bez fotografie
Díky, přítelka z toho bude mít radost. :-)
1.3.2015 18:32 mjbj odpovědět
bez fotografie
diky
1.3.2015 14:43 shannon odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.2.2015 21:12 Atlon133 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji
28.2.2015 19:16 PAiNther odpovědět
bez fotografie
super titule, sedí na verzi Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
28.2.2015 14:24 1marci odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji!!!!!
28.2.2015 7:27 joemax odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na Fifty.Shades.of.Grey.1080pcoaster.avi - jenom jsem to rychle prolítnul, film je o 4 minuty kratší než píšou na ČSFD... tak jsem zvědavý, co z toho zbylo.
27.2.2015 21:14 Tinrea odpovědět
bez fotografie
Si moc hodná a vážím si, že si pro nás anglicky nerozumící vytvořila super titulky :-D.
27.2.2015 20:49 katty38 odpovědět
bez fotografie
Děkuji super:-)
uploader27.2.2015 18:52 Veruuuu odpovědět

reakce na 838267


Nesouhlasím. :-) Pro ty, co třeba viděli cam verzi, je to super, doplní si vystřihnuté scény - zvlášť ty na konci, bez nichž to nedávalo smysl. A taky se na to může kouknout někdo, koho tolik erotické scény nezajímají a hledají spíš červenou knihovnu. :-D
27.2.2015 18:51 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 838129


jsou prostříhané, takže jsou tam nepřirozené střihy a poskakující hudba. Čili úplně zmrzačený film. Kokoti čínský, kdyby to rozkostičkovali, tak by se to dalo skousnout, ale tohle?
27.2.2015 18:42 Dadel odpovědět
bez fotografie
to ani nemělo smysl přečasovávat. Nestahujte to, je to brutálně zcenzurované. Počkejte si na normální verzi. Ty scény jsou jediným důvodem, proč na to koukat, bez nich to bude o ničem:-)
27.2.2015 17:50 TonnyBB odpovědět
bez fotografie

reakce na 838106


torrenty..
27.2.2015 17:49 peepleep odpovědět
bez fotografie
Taky díky za obětovaný čas.
27.2.2015 16:19 gogo369 odpovědět

reakce na 838129


Všechny tyhle ripy jsou ze stejnýho zdroje, jen jsou různě ripnutý a ořezaný. V Číně/Koreji nebo odkud je ta verze je přísnější cenzura, tak ty žhavější scény jsou vystříhaný.
27.2.2015 13:00 Lollyy odpovědět
bez fotografie

reakce na 838124


už jsem ti napsala :-)
uploader27.2.2015 11:37 Veruuuu odpovědět

reakce na 838129


EVO nevím, ale co jsem četla, tak jsou tyhle nové verze cenzurované všechny. Ty scény jsou úplně vystříhané (ačkoliv pár záběrů tam je, takže ta jejich cenzura je poněkud podivná). :-)
27.2.2015 11:32 21smajlik odpovědět
bez fotografie
EVO je taky cenzurovaná? Jinak pro představu - ty erotický scény (prsa apod.) jsou vystřižený, rozkostičkovaný...? Díky :-)
uploader27.2.2015 11:18 Veruuuu odpovědět

reakce na 838106


Odkazy se zde nemůžou dávat, kdyžtak mě kontaktuj na mail. :-)
27.2.2015 10:17 Lollyy odpovědět
bez fotografie
prosím vás kde najdu film na který tyto titulky sedí? :-)
27.2.2015 10:02 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
díky!titulky sedí i na Fifty Shades of Grey 2015 HC HDRip XviD AC3-EVO
uploader27.2.2015 9:41 Veruuuu odpovědět

reakce na 838071


Myslím, že jo. Rozhodně tam nebyly vystřihnuté scény s bradavkama a se sprostým slovem. :-D
uploader27.2.2015 9:20 Veruuuu odpovědět

reakce na 838084


A jakou máš verzi filmu? :-)
27.2.2015 9:18 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
27.2.2015 9:01 Lollyy odpovědět
bez fotografie
Moc Děkuju, ale bohužel mi ty titulky jdou strašně napřed :/
27.2.2015 8:39 anasek odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!!!!! :-D
27.2.2015 8:39 liz1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za přečasování a titulky vůbec !!! :-)
27.2.2015 7:56 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
v kině byly všechny erotický scény?
27.2.2015 7:18 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky !!
27.2.2015 6:28 palinoizak odpovědět
bez fotografie
dakujem..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu