Fifty Shades of Grey (2015)

Fifty Shades of Grey Další název

Padesát odstínů šedi

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 10 623 Naposledy: 13.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 094 198 663 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. :-) Také již proběhla korekce podle anglických titulí, pokud přesto narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím.

Verze je delší než oficiální, co byla v kině, tak to hlavně nevypněte hned a počkejte si až na závěrečné titulky. :-)

Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. :-)

Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se. :-)

Sedí i na: UNRATED.BRRip.XviD-ETRG
UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
IMDB.com

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení

Fifty Shades of Grey
2 094 198 663 B
Stáhnout v ZIP Fifty Shades of Grey

Historie Fifty Shades of Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fifty Shades of Grey

18.3.2020 16:28 strejdakeh odpovědět
bez fotografie
Tisícerý dík :-)
7.2.2017 22:15 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
14.1.2017 18:57 Doxxy odpovědět
bez fotografie
díky
13.12.2016 19:11 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Super děkuju sedí na verzi:
Fifty Shades of Grey - Unrated (2015) BDrip ENG-ITA 264 Ac3 subs - Cinquanta Sfumature di Grigio -Shiv@
21.6.2015 18:56 dick77 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader9.6.2015 17:44 Veruuuu odpovědět

reakce na 870141


A já děkuju za hlas. :-)
2.6.2015 17:53 Janiie44 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
8.5.2015 19:14 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Díky, super práce! :-)
2.5.2015 18:41 DanaW odpovědět
bez fotografie
děkuji! :-)
2.5.2015 12:12 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
Sedí i na:
Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.mkv
Velikost: 10,4 GB (11 210 792 474 bajtů)
28.4.2015 21:48 Virtuos999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem !
28.4.2015 20:01 leona78 odpovědět
bez fotografie
díky. :-)
28.4.2015 14:24 vOlcOm_n00b odpovědět
bez fotografie
šikovná, dlouhé čekání se vyplatilo, YIFY konečně venku, díky za title :-)
28.4.2015 12:16 goner96 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.4.2015 9:20 MrLegend odpovědět
Diky
28.4.2015 8:50 NoFofr odpovědět
Za svou ženu děkuji a sedí i na 72Op YIFYho
27.4.2015 22:55 komi123 odpovědět
bez fotografie
perfektní práce!!! děkujeme mnohokrát.. :-)
27.4.2015 22:24 antolka2 odpovědět
bez fotografie
velkaaaa vdaka
27.4.2015 20:49 Shadefrank odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
27.4.2015 20:30 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Velky dik ! Ted budu mit konecne od manzelky klid :-) :-)
27.4.2015 19:31 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 858473


super, idem stiahnut. diky za titulky :-)
uploader27.4.2015 19:04 Veruuuu odpovědět

reakce na 858447


Delší než v kině. ;-)
27.4.2015 19:03 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.4.2015 18:25 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.4.2015 18:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
27.4.2015 18:24 lu-xXx-us odpovědět
bez fotografie
Diky Veru !
27.4.2015 17:52 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
je to teda uz definitivny release kde nieje nic vystrihane ?
27.4.2015 17:17 Kraky10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí skvěle na Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY:-)
27.4.2015 17:17 tuzko odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedi aj na verziu Fifty shades of grey 2015 unrated 1080p bluray x264 amiable rarbg
27.4.2015 17:04 kolowrath odpovědět
bez fotografie
Díky! Konečně udělám mamce radost :-D
27.4.2015 16:38 romanvokys odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.


 


Zavřít reklamu