Friends with Benefits - Titulky k filmům

Friends with Benefits (2011)
	Další název	Kamarád taky rád
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 24.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 31 979 Naposledy: 25.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 471 337 884 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	R5.READNFO.XViD-IMAGiNE; R5.XViD-playXD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Enjoy! Veškeré úpravy provedu sám! Pokud budete s titulkami spokojeni, budu rád za vaše ohlasy. Dík. Sedí na: Friends.With.Benefits.2011.R5.READNFO.XViD-IMAGiNE Friends.With.Benefits.2011.R5.XViD-playXD Friends.With.Benefits.2011.R5.XViD-DiVERSiTY Friends.With.Benefits.2011.R5.Line.XviD-ABSURDiTY Friends.with.Benefits.2011.R5.Line.x264-BBnRG Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDrip.XviD.AC3.5 1-eXceSs Friends.with.Benefits.2011.R5.XViD.AC3-FLAWL3SS Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
74%

Titulky Friends with Benefits ke stažení
Friends with Benefits	1 471 337 884 B
Stáhnout v ZIP	Friends with Benefits
titulky byly aktualizovány, naposled 27.4.2012 14:06, historii můžete zobrazit

Historie Friends with Benefits
27.4.2012 (CD1)	xtomas252
25.8.2011 (CD1)	xtomas252	Doplněn řádek + oprava chyby
24.8.2011 (CD1)	xtomas252	Původní verze

RECENZE Friends with Benefits
18.9.2012 0:41 xtomas252	odpovědět
reakce na 534687 A žádná ze zde dostupných verzí opravdu nesedí?
17.9.2012 22:13 Terez_Somerhalder	odpovědět
Prosím o přečasování na Friends.with.Benefits.2011.ENG.HDRip.1400MB.avi (1403 Mb) Děkuju moc!
25.7.2012 16:57 Natsumi	odpovědět
Děkuji!
27.4.2012 14:07 xtomas252	odpovědět
reakce na 492122 Aha, díky, opraveno. Blbě jsem to pochopil.
27.4.2012 12:32 monberunka	odpovědět
reakce na 492115 to nebylo myšleno jako spojení "bylo mi", ale že se tam "mi" vyskytlo Projela jsem to teď vyhledáváním, jednou je to v 32:49 "To mi oba" => my, to ke konci jsem nenašla, možná jsem si to spletla s tímhle...
27.4.2012 12:07 xtomas252	odpovědět
reakce na 472077 Bylo mi se v titulkách vyskytuje 2x a v obou případech má být měkké i, tak nevím, čeho sis všimla. Snad teda dobře hledám...
3.3.2012 22:39 monberunka	odpovědět
super titulky, díky! vím že ke konci jsem viděla gramatickou chybu - bylo "mi" místo "my", bohužel si přesně nevzpomenu v jaké minutě.. ale to je detail, perfektní práce!
7.1.2012 9:23 drewo52	odpovědět
casovanie a preklad = vynikajuce!
22.11.2011 1:13 akim.mofo	odpovědět
diky, parada
19.11.2011 19:26 ajkatrnavska	odpovědět
Ďakujem za preklad.
12.11.2011 11:45 zlobor666	odpovědět
parada, thanx ::
7.11.2011 23:35 kajko312	odpovědět
prd
5.11.2011 1:47 zjarkov	odpovědět
reakce na 422961 sakra, spatny copy/paste, myslel jsem "Veškeré úpravy provedu sám!"
5.11.2011 1:46 zjarkov	odpovědět
reakce na 422961 Promin, nevsimnul jsem si poznamky "Pokud budete s titulkami spokojeni, budu rád za vaše ohlasy." Titulky jsou samozrejme tvoje, z fora je klidne odstrante...
4.11.2011 19:54 xtomas252	odpovědět
reakce na 422775 Snad to stihnu ještě dnes...
4.11.2011 19:51 xtomas252	odpovědět
reakce na 422765 Nééé Kdo to má časovat? To zas bude... Doufám, že bude stačit posun FPS.
4.11.2011 19:39 DavidKruz	odpovědět
Friends.with.Benefits.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
28.10.2011 16:11 thomas_kuko	odpovědět
thx
23.10.2011 11:43 infernal5	odpovědět
dikes
22.10.2011 19:47 radsup	odpovědět
dekuji,sedi super.
22.10.2011 19:37 Bohemas	odpovědět
Díky
16.10.2011 19:27 Netsky	odpovědět
diki moc
13.10.2011 22:32 patrn	odpovědět
Dik moc
12.10.2011 18:07 xtomas252	odpovědět
reakce na 412143 díky
12.10.2011 17:59 shelbinka	odpovědět
díky moc, titulky sú super
11.10.2011 20:29 heretic-x	odpovědět
Díky
9.10.2011 18:55 lonsdalew8	odpovědět
sqele, diky moc
30.9.2011 9:48 Sniper37	odpovědět
Perfektní práce, moc děkuji.
29.9.2011 18:44 Jezeqsbitch	odpovědět
dik!
29.9.2011 17:20 sarmara	odpovědět
dakujem
27.9.2011 0:48 martinka1204	odpovědět
jeeeej supeeer dikes
26.9.2011 16:54 LalkaGabs	odpovědět
dakovala:-*
26.9.2011 14:17 joemax	odpovědět
Absolutně luxusní titulky na to, jakou kadencí se tam míhají dialogy Smekám!
24.9.2011 15:09 bagetka78	odpovědět
dakujem, sedi vyborne!!!
19.9.2011 13:14 teresias	odpovědět
diky moc
18.9.2011 22:16 kasumik	odpovědět
sedi, skvely, diky!
17.9.2011 15:20 S4ndman0ne	odpovědět
Dakujem mnohokrat, pasuju na Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
16.9.2011 20:02 xtomas252	odpovědět
reakce na 401460 dík za info
16.9.2011 19:51 Sukasa	odpovědět
sedia aj na Friends.with.Benefits.2011.R5.XViD.AC3-FLAWL3SS diki
14.9.2011 14:58 Filkoxxx	odpovědět
Dikes. Sedi aj na verziu: Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDrip.XviD.AC3.5 1-eXceSs
10.9.2011 14:07 Frozen99	odpovědět
moc dík..titulky jsou perfektní
7.9.2011 14:50 niyus	odpovědět
Děkujuuu
6.9.2011 13:32 Alyata85	odpovědět
Díky. Opravdu to funguje. :o)
6.9.2011 9:03 Pingu222	odpovědět
Já taktéž děkuji.
5.9.2011 21:38 mtk	odpovědět
dakujem
5.9.2011 19:43 Leopardiish	odpovědět
díky)
4.9.2011 16:06 i-cube	odpovědět
vdaka
4.9.2011 8:03 rufo64	odpovědět
dik
3.9.2011 22:05 laguna104	odpovědět
pripajam sa s dakovaniu
1.9.2011 22:19 xtomas252	odpovědět
reakce na 398128 Napiš release, do zítra přečásnu...
1.9.2011 20:14 LOLicek	odpovědět
su tu niekde aj na cd 2, ci to len ja nevidim...
1.9.2011 12:59 planetasia	odpovědět
Hvala
31.8.2011 21:21 Kivi55	odpovědět
Ještě jsem to sice nepřehrál, ale i tak už dopředu děkuji za velice záslužnou překladatelskou činnost. Jednomu to udělá příjemný večer s filmem.
31.8.2011 15:08 petriks-x	odpovědět
dik moc
30.8.2011 23:41 GodAid	odpovědět
Ďakujem
30.8.2011 18:57 barbs.angel	odpovědět
Dakujem, dakujem, dakujeeeeeeeem
30.8.2011 15:37 Branza	odpovědět
Sedí i na verzi: Friends.with.Benefits.(2011).R5.Line.x264-BBnRG.mp4 Díky.
30.8.2011 13:32 PumpingDeath	odpovědět
ď
29.8.2011 14:58 liber	odpovědět
THX - sedia aj na release Friends.with.Benefits.2011.r5.AmoviesZ.com.mkv
29.8.2011 14:23 Mirec743	odpovědět
vďak
27.8.2011 18:52 PHiLiPZ	odpovědět
sedi aj na Friends_with_Benefits_2011_DiVERSiTY diky
27.8.2011 10:55 LORD4444	odpovědět
THX.
27.8.2011 10:42 Pepe92	odpovědět
Diky dik
26.8.2011 21:31 Kolodej30	odpovědět
dekuji
25.8.2011 22:31 cicovka	odpovědět
diky
25.8.2011 16:55 tyger2	odpovědět
Ahojte. Sedí aj na verziu Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8. Ďíky
25.8.2011 13:42 marianko33	odpovědět
dakujem
25.8.2011 13:04 AlllbertoS	odpovědět
Díky moc sedí.
25.8.2011 10:23 allyska	odpovědět
moc díky za skvělé titulky, časování je perfketní
25.8.2011 9:42 kubajary	odpovědět
Díky
25.8.2011 9:22 M@rty	odpovědět
diky