Game of Thrones S01E07 (2011)

Game of Thrones S01E07 Další název

Hra o trůny 1x07 Zvítězíš, nebo zemřeš 1/7

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 36 082 Naposledy: 25.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 580 992 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S01E07.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další epizodu, tentokrát opět ve spolehlivé kvalitě videa a snad i tulků vám předkládá lord Hlawoun z Pilsnerfellu.

Překlad: Hlawoun
verze titulků: 1.02
mělo by sedět i na 720p verzi (IMMERSE tuším).

Jako obvykle, své nápady, připomínky apod. pište do komentářů a i v červnu mi zůstaňte věrní se svými hlasy, protože "Buď zvítězíš nebo zemřeš, není střední cesta!"

Enjoy:-)

Abych předešel neustále se opakujícím dotazům, citace z knihy:
"V zájmu zachování autentičnosti textu jsme v díle ponechali z jazykového hlediska starší a v originále použitý titul „ser“ namísto novodobějšího „sir“, který i podle autora lépe vystihuje atmosféru jeho fantasy říše."
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E07 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S01E07

24.5.2013 20:14 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
8.3.2013 23:01 Henry732 odpovědět
Díky, už sem myslel že titulky ktery budou sedet na verzi Game.of.Thrones.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE nenajdu.
7.12.2012 7:35 gaba540901 odpovědět
bez fotografie
stejně výborné titulky jako film, děkuji Lorde
9.7.2012 1:01 Pingosh odpovědět
bez fotografie
děkuju
27.5.2012 14:57 Quipido odpovědět
Díky, sedí na Game.of.Thrones.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
25.5.2012 18:48 kinslayer odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Game-of-Thrones-S01E07---HDTVRip-720p-x264-AAC-Ameet6233.mp4. Děkuji.
10.5.2012 0:24 chelsea63 odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.5.2012 19:54 Kaaczenkaa odpovědět
bez fotografie
Díky, vždy super titulky :-)
10.4.2012 14:25 bubik21 odpovědět
díkes za titulky .... :-D
3.1.2012 20:06 Sodom 88 odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.8.2011 10:28 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.8.2011 19:04 grvt odpovědět
bez fotografie

reakce na 391153


Moje trpělivost nezná meze.
Měl jsem hodně tréninku za ty léta na internetu.
6.8.2011 18:58 Nevada_noir odpovědět

reakce na 391153


Navíc když má odpověď v poznámce k titulkům přímo od autora...
6.8.2011 18:57 KevSpa odpovědět

reakce na 391153


Ona si navíc ani není schopná přečíst tu poznámku v titulcích, kde je to vysvětleno. Lidi jsou líní číst, ale psát své scesté připomínky, to jim problém nedělá.
6.8.2011 18:46 phoebess odpovědět

reakce na 391147


máš velkou trpělivost.. už podruhé jí odpovídáš na přibližně tu samou otázku :-D
6.8.2011 18:08 grvt odpovědět
bez fotografie

reakce na 391142


Protože "ser" je i v knížce, proto to tam nejspíš hlawoun dává :-)
Svět v tomhle seriálu je mimochodem vymyšlenej :-).
31.7.2011 21:09 vecnastudentka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.7.2011 10:17 fiddler odpovědět
bez fotografie
diky :-)
26.6.2011 11:12 Photonek odpovědět
bez fotografie
caues, titulky jako vzdy super, jen jsem si u tohoto dilu stahl verzi - Game.of.Thrones.S01E07.HDTV.XviD-ASAP a titulky jsou k tomuto ripu cca o 0,5-1s napred. Tak si dejte bacha :-)
uploader19.6.2011 20:26 hlawoun odpovědět
Vydána finální verze, opraveno dle připomínek uživatelů. Zde se objeví ve dvě ráno.
16.6.2011 20:48 Magniel odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí taky na Game.of.Thrones.S01E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
8.6.2011 10:34 pavlina666 odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělou práci, Tvoje titulky jsou vždy perfektní , tak jako Tvoje práce s češtinou.
6.6.2011 22:06 kukmil odpovědět
bez fotografie
Paráda jako vždy. Prosím další (díl osmý) :-D
5.6.2011 22:13 knolik odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky...
5.6.2011 21:57 poleva2004 odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky
5.6.2011 0:15 Sutiman odpovědět
bez fotografie
Krásne veci. Vďaka.
4.6.2011 19:16 coctopusmaka odpovědět
Děkuji za velmi dobře odvedenou práci s titulky, opět! :-)
2.6.2011 23:43 sandiesandie odpovědět
bez fotografie
díky !
2.6.2011 15:46 Topa77 odpovědět
bez fotografie
mochna: dik za radu bolo to tou operou
btw ... super titulky len tak dalej
2.6.2011 13:31 fredy14 odpovědět
bez fotografie
Lidičky také ty titulky máte anglicky?:-(
1.6.2011 20:08 Imurosan odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2011 19:43 mochna odpovědět
bez fotografie
Topa77:taky mi to dela a zjistila jsem, ze je to prohlizecem, konkr. operou, aspon u me. zkus jinej prohlizec a melo by to jit.
1.6.2011 19:22 helencek odpovědět
bez fotografie
Topa77-asi chybný súbor,mne sa to stalo tiež,stiahla som iný,je ich dosť
1.6.2011 18:29 Topa77 odpovědět
bez fotografie
hmm neviem preco ale staihne mi to iba 85 B a potom uz nic ?
1.6.2011 16:59 dandyw odpovědět
bez fotografie
paráda
1.6.2011 15:06 Undathwar odpovědět
bez fotografie
Bomba díky prde:-)
1.6.2011 12:51 Ewžen odpovědět
díky
1.6.2011 9:48 Kabic odpovědět
bez fotografie
Výborná práce mistře!
uploader31.5.2011 19:24 hlawoun odpovědět
Jj, o tom Halorovi vím. Opravím to ve finální verzi.
31.5.2011 18:38 railbalco odpovědět
bez fotografie
skvělý, díky. opravdu sedí i na 720p.HDTV.x264-IMMERSE
31.5.2011 15:40 Osel09 odpovědět
bez fotografie
V té rychlosti :
0:38:14
Halor, k průzkumníkům.... má být Halor, ke stavitelům.
To jen takový šťouralský postřeh. Samozřejmě skvělá práce :-)
31.5.2011 12:59 kyssling odpovědět
bez fotografie
Velmi rychlá práce, díkes !
31.5.2011 10:27 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
31.5.2011 10:22 koala.koala odpovědět
bez fotografie
díky moc...
31.5.2011 7:25 balbalbal odpovědět
bez fotografie
Radost, koukat se na to s takovýma titulkama :-)
31.5.2011 2:22 Lobsang odpovědět
bez fotografie
super díky, sedí i na titulky xvid-asap :-)
31.5.2011 0:37 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
dakujem za kvalitne titulky
31.5.2011 0:31 sweet V odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC :-) Jediná moje radost při učení na státnice, myslím, že je jasný, kdo překladatelský vítězí :-)
31.5.2011 0:26 wojta.albert odpovědět
bez fotografie
bože já tě žeru....to je prácička tohleto ;-)
31.5.2011 0:07 Jurkomachalek odpovědět
bez fotografie
Velká vďaka :-)
30.5.2011 23:49 michal.mackov odpovědět
bez fotografie
skvela praca, vdaka!!
30.5.2011 23:17 Bruc3_L33 odpovědět
bez fotografie
díky převelice:-D
30.5.2011 23:03 karmiones odpovědět
bez fotografie
sakra, ty si rychlej jak prujem...
30.5.2011 22:44 knietok odpovědět
bez fotografie
dakujem dakujem 10000krat :-)
30.5.2011 22:30 milay odpovědět
bez fotografie
fajne, dakujem
30.5.2011 22:04 mejzlos odpovědět
bez fotografie
frajer skoda se opakovat, RESPECT
30.5.2011 21:50 hellas12 odpovědět
bez fotografie
díkec!!!!!
30.5.2011 21:50 hellas12 odpovědět
bez fotografie
díkec!!!!!
30.5.2011 21:06 Cagliastro odpovědět
1000ceré díky...
30.5.2011 20:27 pigfree odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.5.2011 20:18 strni odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce ! Díky moc !
30.5.2011 20:04 tatycze odpovědět
bez fotografie
Diky jsi živel :-)
30.5.2011 19:24 mateo22 odpovědět
bez fotografie
Super titulky chlape, dik moc ........ jen tak dal ;-)
30.5.2011 19:21 Bobinnn odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
30.5.2011 18:34 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
dik moc . len tak dalej :-)
30.5.2011 18:21 Flyers odpovědět
bez fotografie
Diky moc aspon si budu moct vecir u neceho oddychnout po tech maturitach :-)
30.5.2011 18:15 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2011 17:25 Jorssk odpovědět
Velice kvalitní titulky jako vždy. Díky bohu za to, že je tu dělá takový to expert na knihu a ne nějaké tele které by to překládalo od boku.
30.5.2011 17:18 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
30.5.2011 17:16 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
30.5.2011 17:05 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Upřímné díky! :-)
30.5.2011 16:59 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.5.2011 16:43 bakeLit odpovědět
Zvítězíš ČÁRKA nebo zemřeš. ;-)
30.5.2011 16:25 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
30.5.2011 16:12 Bartowsky odpovědět
bez fotografie
Jak tyto děláš.......děkujem
30.5.2011 14:57 martrixxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
skvělé, díky moc
30.5.2011 14:10 kubix007 odpovědět
bez fotografie
518
00:38:13,563 --> 00:38:15,120
Halor, k průzkumníkům.

-> Halor, ke stavitelům.
30.5.2011 13:40 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
30.5.2011 13:39 Petriver odpovědět
bez fotografie
Rychlost neuvěřitelná, RESPECT! . Díky moc.
30.5.2011 13:33 dogzila odpovědět
nech je sila aj naďalej s tebou
30.5.2011 12:47 Breedik odpovědět
bez fotografie
thx
30.5.2011 12:46 Laikka odpovědět
bez fotografie
Seš prostě dobrej!!!
30.5.2011 12:34 hydeki odpovědět
bez fotografie
super že to je tak rychle
30.5.2011 12:25 AndreaLee odpovědět
Sere, Vy se s tím teda nepáráte...! Ď.!
30.5.2011 11:51 Fitin odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2011 11:44 nairuf odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.5.2011 11:44 fcukDuck odpovědět
světelná titulková rychlost, díky, maestro, jsi dobrej.
30.5.2011 11:40 salorblack odpovědět
bez fotografie
SUPEEEEEEER. Díky moc, sere :-)
30.5.2011 11:33 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
30.5.2011 11:22 bellrock1 odpovědět
bez fotografie
díky ráno ešte neboli, tak som si pozrel bogias, aj za to díky !
30.5.2011 11:11 Quantic odpovědět
bez fotografie
Rychla supr prace, dekuji moc :-)
30.5.2011 11:06 H3liUm odpovědět
bez fotografie
díky moc za titule, skvělá práce jako vždycky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)


 


Zavřít reklamu