Genius (2016)

Genius Další název

 

Uložil
majo0007 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 912 Naposledy: 17.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 526 090 657 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Genius 2016 1080p BluRay x264 AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: soundtrackz
IMDB.com

Titulky Genius ke stažení

Genius
2 526 090 657 B
Stáhnout v ZIP Genius

Historie Genius

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Genius

28.8.2020 9:21 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
 

příloha Genius.2016.1080.[YTS.AG].srt
28.8.2020 9:20 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Přikládám úpravu zdejších titulků filmu skvěle přeloženého, ale s naprosto nevhodnou úpravou řádkování. Takže namísto:
984
01:11:27,270 --> 01:11:29,000
Ako
dlho?

984
01:11:27,270 --> 01:11:29,000
Ako dlho?

Místo:
996
01:11:58,330 --> 01:11:59,960
Počuli
ste ho.

996
01:11:58,330 --> 01:11:59,960
Počuli ste ho.

Takhle to je každý druhý řádek a je to nepříjemné na čtení. Neučili jsme se ve škole číst vertikálně, ale horizontálně.
Takže doporučuji při vší úctě k autorovi titulků stáhnout mou úpravu. Oceníte to při sledování filmu o Thomasi Wolfeovi.
Titulky pasují na Genius.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.3.2020 13:52 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
10.2.2017 21:40 nereus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedia na Genius.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
uploader9.12.2016 14:36 majo0007 odpovědět
7.12.2016 17:03 morka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na niektore ripy treba posun +6500ms
20.11.2016 0:45 Sevcovm odpovědět
bez fotografie
Diky
3.11.2016 10:24 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem !!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu