GirlHouse (2014)

Nerad kritizuji a nikdy jsem to neudělal, ale zrovna tyhle titulky nejsou vůbec zdařilé. Mrzí mě to. Ale třeba já německy vůbec neumím a když tam jsou konverzace v němčině, tak z toho nemám vůbec nic. Snad tvé další titulky budou lepší a opravíš své chyby, které jsi nadělal Snad těmi nepřeloženými texty neztratím pointu filmu a bude se mi i tak líbit Hodně štěstí pro příště.

Děkuji za titulky, sedí na 720p YIFY, nicméně opravdu nejsou moc kvalitní. Snad tvé příští budou o kousek lepší!

Dík za titulky, ale doporučuji je pouze těm kdo vůbec neumí anglicky, protože např. přeložit ''Anyone with love in name. Its ok by me.'' přeloženo jako ''Zamilovat se, je podle mě normální.'' a takových hlodů tam bylo více :/

Díky

reakce na 858312

On to nepřekládal z angličtiny, ale evidentně z místních slovenských titulků (mimochodem hrozných), no a jelikož neumí pořádně slovensky ani česky, výsledek pak podle toho vypadá
Umíte-li aspoň trochu anglicky, dejte si film radši s anglickými titulky, tohle je fakt masakr...

Díky moc

Dík sedí i na Girl.House.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]

Díky moc za titulky.

Ď

Děkuji mocx za CZ titulky.