Glee S01E01 - Titulky k DivX filmům

Glee S01E01 (2009)
	Další název	1/1
	Uložil	Jackolo uloženo: 22.5.2009
	Staženo	Tento měsíc: 7 Celkem: 4 641 Naposledy: 5.2.2012
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	hdtv.lolDalší verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doufám, že si užijete můj překlad tohoto skvělého úvodního dílu. Uvidíme se na podzim při celé sezóně Glee.

Historie Glee S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S01E01
23.11.2009 9:54 Gangy	odpovědět
Its time to move on - je na case se bavit. To myslis vazne? A rozhodne si nemyslim ze je dobry napad prekladat pesnicky ako pise blackthunder, kvoli tomu ze jeho mama im nerozumie. Myslim ze by to pridalo dost prace a v konecnom dosledku znelo naozaj divne.
12.9.2009 22:17 speedy.mail	odpovědět
V rozpracovaných máte napsáno, jak to vypadá, stačí jenom číst.
12.9.2009 21:13 postman15	odpovědět
Dík za titulky. Skvelá práca. A tiež by som sa chcel opýtať ako to vyzerá s titulkami na druhú časť...
12.9.2009 16:37 xtomas252	odpovědět
jak to vypadá s překladem dalších dílů? Díky...
14.7.2009 16:37 Blackthunder	odpovědět
super díky za titulky - jen bych měl 1 prosbu - máma si u toho stěžovala, že nerozumí těm písničkám, tak kdyby jsi překládal i je bylo by to super
26.5.2009 9:39 _krny_	odpovědět
diky že si sa do toho pustil
24.5.2009 21:54 xanderb	odpovědět
díky a už se těším
23.5.2009 21:20 jack.hnut	odpovědět
Díky moc, vůbec jsem nečekal, že bych tady titule mohl najít a ke všemu takhle rychle. Smekám
22.5.2009 23:57 alka159	odpovědět
diky za titulky
22.5.2009 21:35 xtomas252	odpovědět
wow, smekám, kouknul jsem na to bez titulků a byla tam docela težší angličtina, takže moc díky. Docela mě to chytlo, takže sem rád, že budeš překládat i na podzim.