Gone Girl - Titulky k filmům

Gone Girl (2014)
	Další název	Zmizelá
	Uložil	Milhouseon Dát hlas uloženo: 16.12.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 24 556 Naposledy: 7.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 793 834 082 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Gone.Girl.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí i na: Gone Girl (2014) WEB-DL 720p MKV Gone.Girl.2014.720p.WEB-DL.X264.AC3.CrEwSaDe Gone.Girl.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] A možná další... Děkuji za pomoc a trpělivost při aktualizaci titulků a za vaše díky.
84%

Titulky Gone Girl ke stažení
Gone Girl	4 793 834 082 B
Stáhnout v ZIP	Gone Girl
titulky byly aktualizovány, naposled 28.12.2014 13:51, historii můžete zobrazit

Historie Gone Girl
28.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Menší korektura
18.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Přidán překlad psaného slova - Název filmu, data ("5. července - Toho rána" atd.) apod.
17.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Menší úpravy (překlepy, slohové chyby)
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Opravená v. - chybějící časování 1313. řádek
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon	(Snad) opravená verze - chybějící časování
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Opravená verze kompatibilní s BS Playerem. Díky za pomoc Desperadovi.
16.12.2014 (CD1)	Milhouseon	Původní verze

RECENZE Gone Girl
21.7.2016 21:56 Bender1	odpovědět
Děkuju!
15.3.2015 16:22 elen17	odpovědět
Dekuji moc.
31.12.2014 12:47 SubokKamos	odpovědět
Diky sedi perfektne i na Gone.Girl.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
31.12.2014 12:15 mi11os	odpovědět
reakce na 815352 takovy to "dojdi, dojdu" apod. vyrazy , mam tam tchyni
30.12.2014 11:05 fecox	odpovědět
nestahuje cele titulky
29.12.2014 18:35 kubamajer	odpovědět
diky moc
29.12.2014 13:21 Jan9	odpovědět
Děkuji
28.12.2014 22:06 aresa33	odpovědět
Ďakujem
28.12.2014 19:12 jakubik.v	odpovědět
reakce na 813977 Sorry, to mělo patřit jinam. Nesedí.
28.12.2014 13:43 Milhouseon	odpovědět
reakce na 813740 Ahoj, moc se mi do přečasování nechce, ale v nejmenším se nebráním tomu, aby titulky někdo přečasoval na jakoukoli nesedící verzi a uploadnul
28.12.2014 13:41 Milhouseon	odpovědět
reakce na 814243 Konkrétně z Kyjova, takže ano, dá se říct, že jsem. Jaks poznal/a?
27.12.2014 22:25 Corvinka69	odpovědět
diky
27.12.2014 18:35 merkuco	odpovědět
dakujem
27.12.2014 18:23 thelastchoice	odpovědět
Diky
27.12.2014 17:10 sylvie1990	odpovědět
Děkuji
25.12.2014 21:17 karinaut	odpovědět
Díky!
25.12.2014 18:07 whitefish	odpovědět
diky moc!
25.12.2014 15:50 AnjaSpalko	odpovědět
děkuju moc!
24.12.2014 15:16 Scott4	odpovědět
Super, díky.
24.12.2014 9:58 mi11os	odpovědět
Ze ty ses nekde od Breclavi ?
23.12.2014 23:32 Moshtovski	odpovědět
dik vole x)
23.12.2014 22:52 Jarbi	odpovědět
Díky
23.12.2014 17:00 switch999	odpovědět
díky
23.12.2014 17:00 switch999	odpovědět
díky
23.12.2014 17:00 switch999	odpovědět
díky
23.12.2014 17:00 switch999	odpovědět
díky
23.12.2014 10:43 stedronsky	odpovědět
Dík
23.12.2014 10:24 jakubik.v	odpovědět
reakce na 813878 Mne tedy sedí.
22.12.2014 21:50 rakoi11	odpovědět
reakce na 812999 nesedia na 720
22.12.2014 19:05 ANAKIN40	odpovědět
Skvělej film a jestě lepší titulky
22.12.2014 17:05 Megatron852	odpovědět
díky
22.12.2014 14:22 Nemeth01	odpovědět
Ahojda, bylo by možné přečasovat na verzi Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY díky
22.12.2014 13:34 Kobinka185	odpovědět
Velice mooooc děkuji
22.12.2014 13:06 piti.soft@volny.cz	odpovědět
Díky! Díky! Díky!
21.12.2014 22:51 zhorny79	odpovědět
Výborný. Díky.
21.12.2014 20:18 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
21.12.2014 19:24 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
21.12.2014 18:43 Spezma	odpovědět
Danke
21.12.2014 18:41 nillie	odpovědět
díky moc
21.12.2014 13:24 drSova	odpovědět
Dík
21.12.2014 12:41 klokankoko	odpovědět
reakce na 813253 To isté aj pri Gone.Girl.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
21.12.2014 12:19 Kennoo	odpovědět
Díky, při posunu času (delay) o +1.2s sedí i na Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
21.12.2014 11:06 kingcaba	odpovědět
díky moc za titulky
21.12.2014 11:06 jschmejky	odpovědět
super dík
21.12.2014 0:10 Raraashek	odpovědět
dikec
20.12.2014 21:41 Bansheep	odpovědět
Dobrá práce.
20.12.2014 20:16 joffxx	odpovědět
Dikes
20.12.2014 20:02 yettivufo	odpovědět
Moc díky za titulky! 3
20.12.2014 18:43 millenium34	odpovědět
šikulka a dobrá práce
20.12.2014 18:22 Duncan66	odpovědět
Diky moc
20.12.2014 17:13 zounds	odpovědět
Moc pěkně udělané. Díky
20.12.2014 16:31 jakubik.v	odpovědět
Díky moc, sedí i na Gone.Girl.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
20.12.2014 14:52 petrum	odpovědět
díky
20.12.2014 13:47 Romi	odpovědět
dik +1.2 a sedi aj na Gone.Girl.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
20.12.2014 13:40 HK_1981	odpovědět
Moc děkuji.
20.12.2014 13:06 Bobosek88	odpovědět
Diky za překlad! Parada: -)
20.12.2014 12:55 juhasnela	odpovědět
Výborné titulky! funguju tiez aj na Gone.Girl.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
20.12.2014 11:30 mataman	odpovědět
Díky
20.12.2014 10:58 nightswim	odpovědět
reakce na 812843 Sedi to na BluRay rip? Diky.
19.12.2014 23:38 jirkazuza	odpovědět
Gone Girl 2014 720p Bluray x264 DTS-EVO děkuji
19.12.2014 22:29 alihlina	odpovědět
thx
19.12.2014 22:06 holly	odpovědět
Diky, sedi i na Gone.Girl.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
19.12.2014 20:13 djjimma@gmail.com	odpovědět
Díky
19.12.2014 20:00 zm001	odpovědět
Děkuji!
19.12.2014 16:44 tomino1984	odpovědět
diky
19.12.2014 14:59 Dogfish	odpovědět
Děkuji ...
19.12.2014 11:54 Dadel	odpovědět
reakce na 812152 jestli to není tím, že titulky jsou mizerné
19.12.2014 11:32 kaatkaam	odpovědět
díky moc
19.12.2014 7:09 SimonZak	odpovědět
Ale jj, celkem se povedly, vypadají fajn, Milanku:-***************
19.12.2014 0:38 Moones	odpovědět
díky
18.12.2014 22:39 seandurst	odpovědět
Thx
18.12.2014 17:59 laurin12	odpovědět
díky
18.12.2014 16:11 Rina8	odpovědět
Děkuju nastotisíckrát!
18.12.2014 14:38 franta123	odpovědět
Díkes Sedí i na verzi Gone.Girl.2014.HDRip.XviD-EVO.avi (921MB)
18.12.2014 13:10 gambrinusman	odpovědět
sedi i nna verzi webDL dvdrip-xvid maxspeed, děkuju za titulky !!
18.12.2014 11:50 Duchman	odpovědět
srdecna vdaka
17.12.2014 21:25 Zednar	odpovědět
děkuji mladý pane !
17.12.2014 20:10 kacabos	odpovědět
diky za titule jsou ok
17.12.2014 19:55 kachna90	odpovědět
Díky moc!
17.12.2014 19:46 Mattdog	odpovědět
ďakujem pekne
17.12.2014 17:31 Ajwns	odpovědět
Díky!Díky!Díky!
17.12.2014 17:27 danny-v	odpovědět
reakce na 812137 Pravda a souhlas. Je zbytečné na ně čekat, protože tyhle titule jsou výborné. Z filmu jsem již tak nadšen nebyl. Bylo kolem toho velké HALO, ale skutek utek. Film dobrý, ale nic, co by mě "posadilo na zadek".
17.12.2014 17:08 barney.m	odpovědět
Parádní titulky, mockrát děkuji! K filmu: Pro mě nejlepší drama tohoto roku!
17.12.2014 17:03 inversi	odpovědět
ďakujem
17.12.2014 16:33 wester	odpovědět
Taky jsem čekal na titulky od Bac , ale ten s Clear se už nehli pěknejch pár dní z korekcí na 25% a já nehodlám čekat další 2 tejdny. Tady je vidět že si s tím někdo dal práci a udělal je kvalitně a ve slušném čase. Takže Velký Díky.
17.12.2014 14:24 Paul.B	odpovědět
Díky moc
17.12.2014 14:04 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.
17.12.2014 13:30 anku	odpovědět
díky za titule k tomu pošahanému debilnímu filmu...
17.12.2014 11:38 lopeland72	odpovědět
Vdaka
17.12.2014 11:27 makerr90	odpovědět
Ok na překlad od Bac. už čekat dál vážně nedokážu .. díky za titulky:P
17.12.2014 11:07 mata33	odpovědět
diky!
17.12.2014 9:00 MiStr8	odpovědět
díky za překlad. titulky se i na: Gone Girl 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
17.12.2014 0:07 JohnnyKnoxwille_24	odpovědět
Diky moc za titulky Film me osobne moc nezaujal
17.12.2014 0:03 payazz	odpovědět
super překlad. díky. Film je fakt marast
16.12.2014 23:03 kvin	odpovědět
Děkuju mocx za překlad, ale film mne docela zklamal. Čekal jsem více, když má takové vysoké hodnocení....
16.12.2014 23:00 grapefreud	odpovědět
Sedí na Gone.Girl.2014.WEB-DL.x264-RARBG
16.12.2014 22:51 passinhoo	odpovědět
Diky moc za titulky, jsou v poho
16.12.2014 22:45 DonBraso	odpovědět
Díky za překlad
16.12.2014 22:25 Jyrka12345	odpovědět
Díky...
16.12.2014 22:20 lidkakub	odpovědět
Děkuji mnohokrát
16.12.2014 22:20 lidkakub	odpovědět
Děkuji mnohokrát
16.12.2014 22:13 iampaine	odpovědět
Nemohla jsem se dočkat! Díky
16.12.2014 22:09 willyama	odpovědět
Díky je to paráda. Pasujou na: Gone.Girl.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
16.12.2014 21:47 erikix	odpovědět
ďakujem
16.12.2014 21:24 Ravensm	odpovědět
Díky!
16.12.2014 21:21 pol111	odpovědět
thx!)
16.12.2014 21:10 casstelL	odpovědět
Vďaka
16.12.2014 21:08 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811958 Ten Lima - Libor Matušek - z ČSFD?
16.12.2014 21:01 Lima	odpovědět
MNOHEM, mnohem lepší titulky (fakt nesrovnatelně) naž ty předchozí od tsusho. Lidi, ty od tsusho nestahujte, ten film stojí na mluveném slově a ten špatný otrocký překlad posuvá význam mnoha scén úplně někam jinam a mohl by vám skazit dojem z filmu. Tyhle jsou mnohem lepší, díky za ně!!
16.12.2014 21:00 aldav	odpovědět
Supííí
16.12.2014 20:56 12001200	odpovědět
Díky moc!
16.12.2014 20:55 Milhouseon	odpovědět
Děkuji všem za přívětivé komentáře.
16.12.2014 20:32 forrest11	odpovědět
podla prvej hodinky, vyborny preklad. Bez akejkolvek vyraznejsej chybicky. Neporovnatelny s tym predoslym pokusom o preklad. Za toto sa oplati dakovat!
16.12.2014 20:28 Pjutra	odpovědět
vypadají parádně, díky
16.12.2014 20:10 ReinXeed	odpovědět
díky za kvalitní titule!
16.12.2014 20:08 marsyas.v	odpovědět
Fantazie. Díky za parádní večer.
16.12.2014 20:05 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811875 Tak chybějící řádek opraven a titulky by snad měly být oficiálně ok
16.12.2014 19:56 luki092	odpovědět
Díky moc
16.12.2014 19:46 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811912 Och, to celkem mění situaci Nojo, jsem začátečník, omluvte neznalost zákona
16.12.2014 19:41 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 811908 aktualizace se projeví až ve 20.00
16.12.2014 19:30 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811903 Tak titulky aktualizuju natřikrát, ale stejně časování chybí. Bude si už ho asi muset každý doplnit sám nebo mi poslat verzi, ve které po uploadu ten řádek prostě záhadně nezmizí.
16.12.2014 19:23 ulja	odpovědět
Moc děkuji to je bezva!!!
16.12.2014 19:13 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811897 Ok, asi chyba uploadu, pokud to teď nebude fungovat, tak fakt nevim.
16.12.2014 19:08 Augi9	odpovědět
thx
16.12.2014 19:04 jandivis	odpovědět
reakce na 811894 To je sice hezké, ale v titulcích, které jsou tady, to časování opravdu není. Stáhni si je a podívej se.
16.12.2014 19:04 M@rty	odpovědět
reakce na 811894 To uz mas asi nejake opravene title, ktere si projel nejakym softem. Otevri si ty, co si sem nahral. 1313.dib
16.12.2014 19:00 Desperado	odpovědět
reakce na 811843 nebolo ulozene v spravnom formate srt
16.12.2014 18:59 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811889 ... Výstřižek.PNG
16.12.2014 18:59 daveberi	odpovědět
moc děkuju
16.12.2014 18:54 M@rty	odpovědět
reakce na 811886 Zkratka ti u radku 1313 chybi casovani. Je tam jen prazdny titulek a nektere prehravace s tim maji problem a titulky neprehraji. Doporucuji titulky nahradit pres funkci "aktualizovat".
16.12.2014 18:48 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811875 Nechápu, kde se ty chyby berou... mně titulky šlapou v pořádku jak na počítači, tak na televizi, tak jen těžko najdu závadu :/
16.12.2014 18:14 amnoriginal	odpovědět
reakce na 811866 Promiň chyba na mé straně a díky za překlad
16.12.2014 18:12 Anakunda3	odpovědět
Titluky měly nějakou chybu. posldní co se mě ukáže je dárečky máš na výročí pět a pak už ani h.... Zkusil jsem to opravit Gone-Girl(0000246990).srt
16.12.2014 18:06 pcejka	odpovědět
Díky. Sedí též na Gone Girl (2014) WEB-DL 720p MKV (Size: 5.09 GB, vedle 6-kanál. angl. originálu navíc 2-kanál. ruština).
16.12.2014 17:56 jirkost	odpovědět
Díky!Sedí i na Gone.Girl.2014.720p.WEB-DL.X264.AC3.CrEwSaDe
16.12.2014 17:55 jilguero	odpovědět
reakce na 811866 Rozdílné a lepší. Díky za ně.
16.12.2014 17:52 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811866 A autorem titulků jsem já... nevím, no, ale když neuvedu autora, myslím, že je to celkem jasné.
16.12.2014 17:51 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811863 Slovo od slova shodné? To jako vážně? Už jen z náhledu jde vidět, že jsou znatelně rozdílné... výstřiek.PNG
16.12.2014 17:48 amnoriginal	odpovědět
Po porovnáni těchto titulků titulkama od tsusho nastáva otázka kdo je autor překladu jsou slovo od slova shodné ??????? a sedí na:Gone.Girl.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
16.12.2014 17:33 dadoo182	odpovědět
reakce na 811852 staci to zmenit na: 1313 01:13:15,604 --> 01:13:16,480 Dřevo.
16.12.2014 17:32 dadoo182	odpovědět
"Syntax Error on line 5547." ked som otovril titulky a siel na riadok 5547 mas tam iba: 1313 Dřevo. ale casovy udaj od kedy do kedy chyba
16.12.2014 17:18 christinushka	odpovědět
reakce na 811843 Jinak samozřejmě autorovi titulek taky děkuji
16.12.2014 17:14 jilguero	odpovědět
reakce na 811839 Tyto titulky se zdají být lepší.
16.12.2014 17:11 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811840 Taky děkuji, jsem ti zavázán Můžeš mi říct, v čem byl problém? Ať propříště vím. Díky
16.12.2014 17:09 christinushka	odpovědět
reakce na 811840 Díky
16.12.2014 17:08 Desperado	odpovědět
reakce na 811838 Ja som to uz spravil, tak si ich nahod odo mna. Gone.Girl.2014.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage.com.srt
16.12.2014 17:06 Desperado	odpovědět
Kto je autor tituliek? Su lepsie nez tie predtym? Mimochodom staci napriklad v subtitle workshop nahrat titulky a ulozit ako .srt format znovu
16.12.2014 17:04 Milhouseon	odpovědět
reakce na 811836 Děkuji za příspěvek. Pokusím se vložit nějakou náhradní verzi, ale nic neslibuji... :X
16.12.2014 16:59 christinushka	odpovědět
Taky mi nejdou vložit titulky :/ S ostatníma problém není, když je chci vložit do BS playeru.
16.12.2014 16:16 zikmund.cz	odpovědět
díky!
16.12.2014 16:14 antolka2	odpovědět
dakujeeem