Gracepoint S01E05 - Titulky k filmům

Gracepoint S01E05 (2014)
	Další název	1/5
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 21.11.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 319 Naposledy: 13.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 301 015 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Gracepoint.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Užijte si další díl a těšte se na další titulky
63%

Titulky Gracepoint S01E05 ke stažení
Gracepoint S01E05	1 301 015 000 B
Stáhnout v ZIP	Gracepoint S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gracepoint (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.11.2014 0:42, historii můžete zobrazit

RECENZE Gracepoint S01E05
23.11.2014 13:25 ingo01	odpovědět
díky za titulky. Objevila jsem je teprve nedávno - už jsem ani nedoufala, že někdo Gracepoint bude překládat.
22.11.2014 23:25 fincik1	odpovědět
Supr díky!
22.11.2014 13:15 AnutCZ	odpovědět
reakce na 803681 Ó děkuji, cením si toho A případně dám zase vědět, kdyby to bylo zásadní
22.11.2014 11:28 sluníčko1	odpovědět
díky
22.11.2014 8:36 Ins-Iris	odpovědět
Díky
21.11.2014 20:38 veronikasw	odpovědět
Děkuji.
21.11.2014 19:29 AnutCZ	odpovědět
Zdravím, velmi děkuji za titulky, řádek 677 - "znám muže, co vás znásilní", ne "znásilnil" - nemá to být stará informace, ale výhrůžka a řádky 826 a 827 jsou citátem z Bible, z Matouše 7:3 "Jak to, že vidíš třísku v oku svého bratra, ale trám ve vlastním oku nepozoruješ?" nebo podle jiného překladu "Proč se tedy díváš na stéblo v oku svého bratra, ale nebereš v úvahu trám ve svém vlastním oku?" (v angličtině speck=smítko a beam=trám) ve smyslu, že se mají podívat nejdříve na vlastní chyby, než je začnou hledat na druhých. Moc moc děkuji a těším se na další! Anut
21.11.2014 16:49 OKULARO	odpovědět
díky
21.11.2014 15:56 bloud	odpovědět
Ja moc dekuji za sqele titulky! Bloud
21.11.2014 14:39 Bender1	odpovědět
Děkuji!