Gravity (2013)

Gravity Další název

Gravitace

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 21.10.2013
StaženoTento měsíc: 81 Celkem: 11 921 Naposledy: 26.10.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 454 954 496 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Gravity 2013 CAM XViD UNiQUE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí... a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru.

Překlad z odposlechu.
Přečas na jiné verze a úpravy udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky Gravity ke stažení

Gravity (CD 1)1 454 954 496 B
Stáhnout v jednom archivu Gravity
titulky byly aktualizovány, naposled 1.12.2013 17:11, historii můžete zobrazit

Historie Gravity

1.12.2013 (CD1) fceli medvidek  
21.10.2013 (CD1) fceli medvidek  
21.10.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Gravity

7.2.2014 10:27 Silencia odpovědět
Moc díky ;-)
10.1.2014 13:32 ctiborodo odpovědět
bez fotografie
upravit to opravdu nepotřebovalo ... omlouvám se.Jako vždy dobrá práce.
7.1.2014 19:51 ctiborodo odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o přesčas na Gravity 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD.Díky moc
uploader7.1.2014 19:54 fceli medvidek odpovědět
hledej
8.1.2014 20:02 ctiborodo odpovědět
bez fotografie
Hledal jsem hledal až jsem našel. Dík méďo..po menší úpravě titulky sedí. Za chvíli si to jdu pustit.
uploader8.1.2014 20:28 fceli medvidek odpovědět
žádné úpravy nebyly potřeba http://www.titulky.com/Gravity-229833.htm?diskuze=1
7.1.2014 14:50 xiosko odpovědět
bez fotografie
Od Vcely medvidek mam asi 90% titulkov co tu stahujem :-D je to pan diky moc :-D
6.1.2014 21:53 Hellcarax odpovědět
bez fotografie
Mohu poprosit o přečas na verzi: Gravity 2013 1080p WEB-DL H264-PublicHD Děkuji mnohokrát!
16.12.2013 21:31 Hendik odpovědět
bez fotografie
Já bych poprosil o přečasování na Gravity.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N.

Předem moc děkuju.
16.12.2013 22:18 speedy.mail odpovědět
15.12.2013 14:27 paci4ka odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování - Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX. Děkuji
11.12.2013 16:30 decrys odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
13.12.2013 11:14 MaraMytic odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji a velmi prosím o přečasování titulků na tuto verzi, žádné předešlé bohužel nepasují, děkuji.
13.12.2013 12:04 MaraMytic odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se za svou neschopnost a uznávám, že tu titulky na verzi Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM již jsou, velmi za ně fcelimu medvidkovi děkuji. :-)
uploader11.12.2013 19:35 fceli medvidek odpovědět
už to tady dávno je
11.12.2013 16:30 decrys odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
10.12.2013 18:50 pareksn9 odpovědět
bez fotografie
Super děkuji!!
9.12.2013 9:00 nemeckl odpovědět
bez fotografie
Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM nejlepsi obraz
9.12.2013 13:14 123midurCZ odpovědět
bez fotografie
Pasují na to nějaké titulky?
9.12.2013 13:25 xxxxxxxxxxmen odpovědět
bez fotografie
Budou tu prej dneska, jestli to půjde lehce přečasovat.
7.12.2013 8:15 spacik Prémiový uživatel odpovědět
Gravity 2013 V2 R6 HDCAM X264 AC3 MURDER - verze s plným začátkem vč. loga produkce
6.12.2013 7:44 koprous odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na verzi-Gravity.2013.DVDSCR.H264-NoGRP
děkuji mockrat
5.12.2013 20:51 skejter odpovědět
bez fotografie
Možem poziadat o precas? :P
Gravity 2013 R6 DVDSCR H264-NoGRP dakujem
3.12.2013 9:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
24.11.2013 19:27 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Na Gravity 2013 CAM V2 H264 AC3 AVi MURDER titulky nesedia.
29.11.2013 16:34 anett_88 odpovědět
bez fotografie
Stačí o 0:2:2,7 posunout dopředu ... já si přečasovala, ale autor to jistě doplní také :-)
30.11.2013 12:03 anett_88 odpovědět
bez fotografie
Tak posunutí vydrží cca. do dvacáté minuty .. pak se to zase ještě šoupne
20.11.2013 14:11 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
To co je na torrentech mimo camrip je podvod tak opatrně vyzkoušel jsem jich 5
a nic
20.11.2013 19:46 Kvetus1111 odpovědět
bez fotografie
Já právě také, proto by mě zajímalo, jaký torrent má na mysli :-)¨
16.11.2013 22:42 edwardcarnby odpovědět
bez fotografie
na torrente je uz HDTV rip takze ziadne kino....trebalo by to precasovat
6.12.2013 15:35 bujablaster odpovědět
bez fotografie
Všechny release tohodle filmu, co jsou zatím k dispozici ke stažení (torrenty, p2p atd.) jsou jen různý verze přeleštěnejch CAMripy s korejskejma titulkama. DVDscreener neexistuje (do názvu release si můžu dát cokoliv samozřejmě). Natož WEBripy či dokonce DVD/BR ripy. Všechno jsou to vábničky pro lidi s okem z kašparovy krávy ;-) Když už kradu film, tak mám zájem na tom ho vidět tak, jak tvůrci zamejšleli, nepotřebuju se nutně s kamarádama u piva předhánět, kdo kterej film viděl dřív a v jak moc hnusný kvalitě :-) Vydrž Prťka, vydrž!
6.12.2013 15:49 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou čínské. A není to vábnička, číňané měli ve zvyku kvalitní CAMripy tagovat DVDscr dlouho předtím, než se roznesly do světa. :-)
20.11.2013 13:20 Kvetus1111 odpovědět
bez fotografie
dáš sem odkaz na ten torrent?
17.11.2013 14:24 K4rm4d0n odpovědět
To jako myslíš ten rozhovor?
15.11.2013 20:46 makilo86 odpovědět
bez fotografie
dekuji pekne Pane Medvidku :-)
11.11.2013 19:21 kicmis odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
10.11.2013 14:21 r107 odpovědět
bez fotografie
diky
5.11.2013 17:11 Neofish odpovědět
bez fotografie
Super ako vzdy ! Co viac by som chcel, ked nerozumiem dobre po anglicky :-)
3.11.2013 15:58 edamarecek odpovědět
bez fotografie
DÍKY!!!
1.11.2013 23:24 vojtymumy odpovědět
Děkuji
1.11.2013 22:59 slide1 odpovědět
bez fotografie
Dekuji fceli medvidku :-)
1.11.2013 12:45 czbimbi odpovědět
bez fotografie
Děkuji!Perfektní!!
30.10.2013 13:45 DaviX odpovědět
bez fotografie
Supeer
28.10.2013 13:04 larrge odpovědět
bez fotografie
super, dekuji
27.10.2013 21:49 daveberi odpovědět
bez fotografie
Také moc moc děkuji!
27.10.2013 11:12 dragopet odpovědět
bez fotografie
SUPER !!! Díky mooc. Jako vždy >fceli medvidek< odvedl perfektní práci !
27.10.2013 9:29 cyraxsk odpovědět
bez fotografie
diki moc za titulky, aj ked pri sledovani so mnou trhalo, aby som to vypol. dost otrasny rip.
26.10.2013 18:00 mondy8788 odpovědět
bez fotografie
prosim kde mozem stiahnut uvedenu verziu?dakujem
26.10.2013 20:34 Pa_vu_ce_k odpovědět
bez fotografie
na torrentech :-)
26.10.2013 8:16 Spidercros odpovědět
bez fotografie
dobrý díky
25.10.2013 16:13 maestro10 odpovědět
bez fotografie
thx good job
24.10.2013 20:12 finalheart odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky
24.10.2013 12:44 huhulienka odpovědět
bez fotografie
ďakujem ... :-D
24.10.2013 10:09 FURTIVO odpovědět
bez fotografie
super dakujem
23.10.2013 21:11 blbeček136 odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.10.2013 19:25 AndreaLee odpovědět
Díky, díky... .
23.10.2013 16:35 Mike1970 odpovědět
bez fotografie
Dík. Teď už budu vědět o čem si povídaj...
23.10.2013 15:44 kvin odpovědět
bez fotografie
Sedí na Gravity 2013 CAM XviD-Srkfan, zdá se mi lepší než Verze pro Gravity 2013 CAM XViD UNiQUE.
Děkuji mocx za překlad.
22.10.2013 19:18 danpayda odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
22.10.2013 18:01 Bandy666 odpovědět
bez fotografie
Dakujeeem ale asi si pockam na lepsieu kvalitku len dufam ze nebudem cakat mesiac :-D..si super medvedik
22.10.2013 11:14 mao-ce odpovědět
bez fotografie
ďakovala
21.10.2013 20:46 cermajs odpovědět
bez fotografie
dekuji vřele za překlad
21.10.2013 20:13 Movienolator odpovědět
bez fotografie
Když je tu fceli medvidek, tak vím, že ve vesmíru nejsem sám. Hail to the King...THX
21.10.2013 19:30 veenaa odpovědět
Díky,díky !!!
21.10.2013 19:11 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
21.10.2013 19:05 jardaGOLF4 odpovědět
bez fotografie
Kde to stáhnu dejte odkaz prosím! :-(
21.10.2013 18:55 eviF1 odpovědět
bez fotografie
jednicka
21.10.2013 18:43 karo77 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
21.10.2013 17:54 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!Perfektní!!
21.10.2013 16:50 hubert odpovědět
bez fotografie
vcelko diky
21.10.2013 16:18 karyvanda odpovědět
Moc děkuji za titulky!
21.10.2013 15:59 wilderx odpovědět
bez fotografie
Velmi dakujem! Vsetky tvoje titulky su vyborne! :-)
21.10.2013 14:57 fredikoun odpovědět
Už nechci být kosmonaut!
To bylo místy neskutečné, ten skafandrový odposlech, díky.
21.10.2013 13:55 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.10.2013 12:03 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechci hodnotit film, kvalitu,videa ani audia ale chci pochválit kvalitu, rychlost a vysokou spolehlivost překladatele. Bravo pane fceli medvidku. Jsi nejlepší, tvoje prace je vysoce profesionální a protože tento měsíc jsem ti už bod dal, tak se musíš spokojit jen s pochavlou :-) mimochodem sedí i na Gravity.2013.CAM.XViD-FANTA, kvalta videa stejná o něco lepší audio.
21.10.2013 11:30 M@rty odpovědět
Podle nahledu jde zjistit, ze tomu rls chybi ze zacatku cca 2 minuty.
21.10.2013 10:48 Dadel odpovědět
bez fotografie
On se na to chce někdo dívat v CAMu? To ani nebude mít dostatečné rozlišení, aby tam byly vidět hvězdy. I don´t want to live on this planet anymore.
21.10.2013 9:46 karantena1 odpovědět
bez fotografie
Mohl by někdo naznačit,ke které verzi
title sedí?Dík
uploader21.10.2013 10:32 fceli medvidek odpovědět
My nesmíme ani naznačovat :-)
21.10.2013 10:20 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
Verze pro Gravity 2013 CAM XViD UNiQUE
Je to nahoře uvedené. :-)
21.10.2013 8:32 krumal odpovědět
bez fotografie
No super! Díky moc... ;-)
21.10.2013 7:57 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Perfektní! Moc Ti díky!
21.10.2013 7:13 roky101 odpovědět
C:-):-)L!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To podbarveni by mne taky zajimalo, i kdyz nema na funkci vliv.
Spis bych se chtel ale zeptat, zda
Ahoj...

Mám dotaz ohledně seznamu požadavků, ale předně chci poděkovat za "vytunění" seznamu vlas
Ahoj.
Je zde, prosím, mezi překladateli někdo, kdo se specializuje na skandinávské filmy? Pokud vít
Uniká mi, k čemu ti je informace o tom, že jsou překladatelé vytížení, že mají rodiny, děti, nestíha
No ono, když se titulky k prvním dvoum dílům druhé série objeví cca do 2 až 3 dnů od premiéry v USA
Neúspěšně jsem prosila na fóru, aby se prvních 2 dílů někdo ujal, byla jsem na cestách, ale už jsem
Čítaj rozpracované!
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=10929
A čakaj ako ostatní....
Ahoj, nemate niekto v plane titulky na The most wanted man? Dik za info.
Pokud považuješ svou práci za zbytečnou, pokud někdo jiný titulky už udělal, tak jsi to asi tak moc
Dal som na schválenie titulky: Tears of the Sun 2003 Theatrical Cut BluRay 720p DTS x264-3Li.
Sú z
Ahoj, soucítím s tebou. To pak člověka popadne vztek a všechna snaha přijde vniveč. :(
Každopádně,
Chtěl jsi titulky na Director's cut a teď ti stačí titulky na Theatrical Cut?
Copak jich tady už ne
PROSIM MOC urcite je UPLOUDUJ.MOC DEKUJI :-)http://www.titulky.com/?Stat=5&item=10940 :-)
Dobré odpoledne,
jelikož vyšel Brip Let's Be Cops tak bych se chtěl zeptat zda by nějaký překladat
Ahoj. Opravdu je tak těžké zapsat si titulky do rozpracovaných? Myslel jsem, že se tady hraje fér, a
Ahoj, doporučuju tento:
http://sourceforge.net/projects/vss-itasa/
pár slov k němu tady:
http://w
Skus Subtitle Workshop alebo Subtitle Edit.
Ahoj, titulky budou, ale musíš si chvíli počkat. :)
Zdravím všechny, prosím neberte můj příspěvek jako kritiku, ale jako prosbu o informace. Chtěl bych