Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry Potter and the Chamber of Secrets Další název

Harry Potter a tajemná komnata

Uložil
bez fotografie
pletiplot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.11.2010 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 938 Naposledy: 7.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 882 700 288 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Harry.Potter.Collection.Box.Set.1-6.[Movie-Torrentz] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tato verze je oprava verze id 132077 od Annabelle (která je zas opravou verze id 107313 od Lyncoln_Rhyme). Byly doplněny chybějící dialogy mezi 68. a 71. minutou, k tomu byl použit výňatek z titulků 139758 od Marty191 (SK), pochopitelně přeložený ze slovenštiny do češtiny (a následně ověřen poslechem). Uf. Se Subtitle Workshopem to byla hračka. :-)
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Chamber of Secrets ke stažení

Harry Potter and the Chamber of Secrets
882 700 288 B
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Chamber of Secrets

Historie Harry Potter and the Chamber of Secrets

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harry Potter and the Chamber of Secrets

14.8.2011 21:18 jakuub47 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, jedine, ktore mi sedia :-)
uploader1.12.2010 14:45 pletiplot odpovědět
bez fotografie
Má být ...mNě tedy... jsem to ale... Pravopisné chyby by překladatel titulků dělat neměl :-)
uploader1.12.2010 1:54 pletiplot odpovědět
bez fotografie
Vzal jsem jen 11 řádků ze slovenských titulků a zmeržoval s těmahle. S časováním jsem nedělal nic. Pokud nesedí ty původní od Annabelle, tak tyhle taky nebudou. Mě tedy v rámci přijatelné odchylky seděly, ale pokud ti to nestačí a jsi schopen víc než jen množit vykřičníky, klidně to oprav a uploadni.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu