Hitman: Agent 47 (2015)

Hitman: Agent 47 Další název

 

Uložil
westside Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 5 323 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje, sedí na ripy z Blu-ray.
IMDB.com

Titulky Hitman: Agent 47 ke stažení

Hitman: Agent 47
Stáhnout v ZIP Hitman: Agent 47

Historie Hitman: Agent 47

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hitman: Agent 47

14.2.2016 22:08 smula32 odpovědět
bez fotografie
Sedí na YIFY[1080p], dík.
31.1.2016 10:33 blacklanner odpovědět
Nazdar. Časování a hlavně délka zobrazení by si chtělo ještě poupravit. V mnoha případech věty pouze probliknou na obrazovce, rozhodně není čas ani šance je přečíst. Platí i pro přeložený zobrazovaný text.
30.1.2016 20:59 Mrko555 odpovědět
bez fotografie
Grazie mille :-)
7.1.2016 1:31 verbst odpovědět
Sedi na Hitman-Agent.47.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
MAZEC FILM JAK SVINA!
1.1.2016 18:28 mizrael odpovědět
bez fotografie
díky!
27.12.2015 11:10 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí na verzi: Hitman.Agent.47.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG :-)
25.12.2015 13:12 Polski Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
10.12.2015 12:16 Neofish odpovědět
bez fotografie
Uprimne diky :-)
3.12.2015 11:07 Meaky odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedí aj na Hitman.Agent.47.2015.720p.BluRay.x264.VPPV
30.11.2015 11:24 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
26.11.2015 21:06 myscho905 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedia aj na verziu Hitman.Agent.47.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-SiMPLE
26.11.2015 20:57 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
25.11.2015 22:33 McLane odpovědět
bez fotografie

reakce na 915775


Ahoj, diky za odpoved, ja preferujem medzery za pomlckami lebo to je zlaty standard od prvých filmov v divx... a nasiel som aj take nieco:

Použití s mezerami[editovat | editovat zdroj]

Půlčtverčíková pomlčka obklopená mezerami se používá v zásadě tam, kde se historicky používala čtverčíková pomlčka:
Nahrazuje přísudek v neslovesných větách: Mladost – radost.
Nahrazuje spojku v souřadně spojených větách: Chytří pochopí – hloupí se zeptají.
Osamostatňuje část výpovědi, a to na začátku nebo na konci věty: Nebezpečí – to je moje druhé jméno. Přišlo to, co všichni očekávali – prodloužení.
Odděluje vsuvku, používá se párově – není-li vsuvka na začátku či na konci věty. Oddělení vsuvky může být nahrazeno čárkami (čárkou) nebo závorkami.
Odděluje přímou řeč, může být nahrazena uvozovkami.
Naznačuje neukončenou výpověď, může být nahrazena třemi tečkami: Jestli nedáš pokoj, tak – (V této funkci se často používá dlouhá pomlčka.)
V beletrii se užívá pro členění textu a stupňování děje, někdy se užívá i více pomlček za sebou: Otevřely se dveře a vstoupil – – – sám vévoda!

Použití bez mezer[editovat | editovat zdroj]
Odděluje dva či více jmenných či číselných prvků v označení rozmezí, trasy, vzájemného vztahu (vzdálenosti, souboje atd.). V tomto použití se zpravidla nemá (nemusí) oddělovat mezerami: rychlík Praha–Brno, utkání Sparta–Slávie, Karel IV. (1316–1378), 1.–3. 5. (pouze však pokud je stejný měsíc, jinak s mezerami). Mezery se doporučuje vkládat, pokud je alespoň jeden z výrazů víceslovný: rychlík České Budějovice – Ústí nad Labem. Někdy se chybně používá též ve významu předložky do (od 7–15 hodin). V adjektivním tvaru se pomlčka mění ve spojovník (utkání Česko–Slovensko, česko-slovenské utkání). Pro označení spojení dvou prvků (Frýdek-Místek, Rakousko-Uhersko, Anežka Hodinová-Spurná) nebo podřízeného celku (Bratislava-Vajnory) se správně používá spojovník, nikoliv pomlčka. V některých méně obvyklých typech případů může být volba znaménka neustálená, sporná nebo může být použitelných více možností.
Nahrazuje nuly ve vyjádření počtu nižších měnových jednotek (Kčs 30,–).
Používá se k proškrtnutí prázdných rubrik, položek či políček, může být nahrazeno jiným způsobem proškrtnutí.

ZRDROJ: https://cs.wikipedia.org/wiki/Poml%C4%8Dka

Konkretne toto:

Použití s mezerami[editovat | editovat zdroj]
Odděluje přímou řeč, může být nahrazena uvozovkami.


24.11.2015 13:51 j3nda13 odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi Hitman.Agent.47.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
22.11.2015 17:41 Checo odpovědět
Díky :-) pro úplnost sedí i na 2,42 GB Hitman Agent 47 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
22.11.2015 14:58 slicker odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.11.2015 14:44 froxic odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Hitman.Agent.47.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
22.11.2015 11:59 taedium odpovědět
bez fotografie
velke dik, sedi aj Hitman.Agent.47.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
uploader21.11.2015 21:17 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 915726


No já je tam mám taky radši, ale odstraňuji je, protože když je tam nechám, tak K4rm4d0n nahazuje opravy....
21.11.2015 19:15 McLane odpovědět
bez fotografie

reakce na 915482


Ahoj, ano, za pomlckami v dialógoch, nevadi, OCR korekcie to opravia... dikes za title :-)
uploader20.11.2015 23:01 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 915469


Jaké mezery? Za pomlčkou?
20.11.2015 22:10 McLane odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, len tie medzery chybaju, treba opravovat :-)
20.11.2015 17:44 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.11.2015 17:13 GomezG odpovědět
bez fotografie
Dik
19.11.2015 17:05 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
18.11.2015 17:57 conruacz odpovědět
bez fotografie
Dekuji mockrat.
18.11.2015 17:30 anakyn33 odpovědět
diky
18.11.2015 11:42 Mansvett odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.11.2015 8:06 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za kvalitní titulky.
18.11.2015 6:54 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.11.2015 6:21 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu