Homeland S01E06 (2011)

Homeland S01E06 Další název

  1/6

Uložil
Araziel Hodnocení uloženo: 12.11.2011
StaženoTento měsíc: 18 Celkem: 10 663 Naposledy: 29.6.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 371 917 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Homeland.S01E06.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Beddny, Clear, Miki226
Korekce: Araziel

www.edna.cz/homeland

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Homeland S01E06 ke stažení

Homeland S01E06 (CD 1)576 371 917 B
Stáhnout v jednom archivu Homeland S01E06

Historie Homeland S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Homeland S01E06

11.2.2015 18:20 pudiltom odpovědět
bez fotografie
Díky Vám :-D
20.2.2014 22:22 wawoxik odpovědět
bez fotografie
ďakujem!
12.5.2013 22:29 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.4.2013 23:56 Jirka13 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je to úžasná pomoc. Vážím si toho.
4.10.2012 19:04 Karloushek odpovědět
bez fotografie
Jsi 1, díky
23.3.2012 0:38 tension182 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
14.3.2012 22:00 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
23.2.2012 19:50 iivo odpovědět
bez fotografie
dikys ;-)
7.12.2011 21:50 JoeHahn odpovědět
Díky ;-)
14.11.2011 21:36 Front02420 odpovědět
bez fotografie
dík ako vždy
13.11.2011 22:45 wenoshu odpovědět
bez fotografie
diky uzivam si to
12.11.2011 22:28 OKULARO odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
12.11.2011 20:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.11.2011 13:50 alsy odpovědět
THX :-)
12.11.2011 13:00 pierek odpovědět
bez fotografie
diky za preklady, jste jak namazana masinka :-) btw kdybyste nemeli do ceho pichnout royal pains by stal za preklad
12.11.2011 12:35 regressiv odpovědět
bez fotografie
diky moc
12.11.2011 12:32 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme. Sedia aj na verziu Homeland.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
12.11.2011 15:54 jandivis odpovědět
bez fotografie
No, nesedí po celou dobu...zhruba od 30 min už se dost rozcházejí...chtělo by to trošku přečásnout.
12.11.2011 12:23 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
12.11.2011 12:06 mitrandir odpovědět
bez fotografie
velke vdaka :-)
12.11.2011 11:51 guuma odpovědět
bez fotografie
díky
12.11.2011 11:49 stroke55 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.11.2011 11:19 hanik.n odpovědět
bez fotografie
taky velké díky
12.11.2011 10:15 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
12.11.2011 10:14 kofina odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, lze nějak dohledat seznam nahraných titulků v období 13-30.5.2015?
jo, treba v SWorkshop dej vsechny radky bold, uloz
a pak v notepadu vsechny < b > nahradit < font c
jo, treba v SWorkshop dej vsechny radky bold , uloz
a pak v notepadu vsechny nahradit
Titulkypro film (HAMMERS OVER THE ANVIL) nyní už vložené do titulky.com, tak mužete se stáhovat...
V mnoha přehrávačích funguje tzv. "opaque box". Titulky jsou podkresleny černým pozadím a tím zakryj
tak to taky jde, viz http://www.visualsubsync.org/help/srt
to pak opravdu musíš přidat na každý řád
Vidra a html značky sa tu nezobrazujú? Chcel som napísať < font color="red" >

Takto som to myslel
1
00:02:16,613 --> 00:02:19,858
What? So let's go. We hurry
A niečo takéto neexistuje?
Skúsil som to pre jeden riadok, tam to išlo, ale nasekať to na každý :(
Ahojte , jedná sa o môj prvý preklad titulkov jedná sa o Falling skies s05e01, mám ich na 50% hotové
podle přehrávače. v gom playeru například: Preferences > Subtitles > Subtitle Color & Opacity a barv
Dajú sa nejako zmeniť titulky na čierne, príp. inú farbu, keď mám napr. vo vidueu natvrdo nejaké tit
jo pokročilé...
http://www.titulky.com/index.php?Searching=AdvancedResult&AFulltext=&ANazev=Her&ARe
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=her&ZaznamuStrana=50&ActualRecord=1743
Hledaný výraz jsem nechal ve fulltextovém poli, v poli do kterého jej doplnil systém po přepnutí z n
Snažil jsem se najít film Her. Zadal jsem hledaný výraz a rok vzniku a nenašlo mi to nic.
taky jsem to zjistil právě, tak když je už dabing, tak kouknu v dabingu...
Dobrý den, s kontrolou gramatiky ráda pomůžu, v případě zájmu mě kontaktujte na eltnerova@seznam.cz.
jsou tady i na rozsirene verze... hledej