Inferno (2016)

Inferno Další název

 

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 831 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Inferno.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Inferno ke stažení

Inferno
Stáhnout v ZIP Inferno
titulky byly aktualizovány, naposled 10.1.2017 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Inferno

10.1.2017 (CD1) .Bac.  
24.12.2016 (CD1) .Bac. Korekce, úprava časování.
22.12.2016 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Inferno

20.2.2017 20:32 imdeeforever odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Inferno.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
6.1.2017 11:22 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
6.1.2017 11:20 olaffson odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Inferno [2016] 720p x264 [StB]. diky
6.1.2017 8:58 teplometnej odpovědět
bez fotografie
prosím o bluray verzi. děkuji
6.1.2017 8:15 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
Poprosim precas na bluray
4.1.2017 20:42 Prokiis odpovědět
bez fotografie
Díky
3.1.2017 22:54 Bachanek odpovědět
bez fotografie
Dik
3.1.2017 13:43 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.1.2017 8:30 DiabloGirl666 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc! :-)
2.1.2017 1:44 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.1.2017 16:01 cz71 odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.1.2017 10:27 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.12.2016 19:42 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky
29.12.2016 0:30 zb23 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky!
28.12.2016 17:03 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Též veliký dík...
28.12.2016 3:02 Geofery odpovědět
bez fotografie
Díky, pasuje i na
Inferno 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
27.12.2016 23:21 focus odpovědět
bez fotografie
díky
27.12.2016 19:28 mikulin1 odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
26.12.2016 21:23 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.12.2016 6:32 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
24.12.2016 9:57 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
24.12.2016 9:37 bebej7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na: Inferno.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.mp4
23.12.2016 21:38 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Inferno.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
23.12.2016 18:27 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.12.2016 17:15 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.12.2016 22:53 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre a šťastné a veselé prajem.
22.12.2016 22:22 radar40 odpovědět
bez fotografie
Dekuji.preji pekne svatky.
22.12.2016 22:18 dafyk odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.12.2016 20:22 barkan odpovědět
bez fotografie
děkuju!
22.12.2016 20:05 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji vřele
22.12.2016 19:31 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Díky, sedí to i na Web download verzi.
22.12.2016 19:27 madzo007 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
22.12.2016 18:38 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
diky
22.12.2016 18:17 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
22.12.2016 18:02 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Moc díky! Věřím, že Ježíšek to vidí a odmění to!
22.12.2016 17:36 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.12.2016 17:19 redhrad odpovědět
THX, GJ ;-), pasuje na Inferno.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
22.12.2016 17:09 tomas9919 odpovědět
bez fotografie
Diky moc:-)
22.12.2016 16:52 cipek37 odpovědět
bez fotografie
Tak se autorovi omlouvám a beru vše zpět, titulky PASUJÍ i na WEB-DL, Minimálně na Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Moc díky....:-)
uploader22.12.2016 16:48 .Bac. odpovědět

reakce na 1027663


Vážně děkuji, že si to nejdřív zkoušíte, než napíšete koment. Titulky sedí. Korekce titulků podle ofiko eng + doplnění překladu "forced" titulků po Vánocích.
uploader22.12.2016 16:45 .Bac. odpovědět

reakce na 1027662


Stejná stopáž, obojí zdroj iTunes, vážně nesedí?
22.12.2016 16:44 cipek37 odpovědět
bez fotografie
Přikládám ještě anglické titulky na verzi Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT, snad pomohou na přečas...

příloha Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
22.12.2016 16:39 xfox88 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1027657


pridávam sa k žiadosti o prečas na Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
22.12.2016 15:47 cipek37 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na tento velice kvalitní rip:

Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Díky moc...
22.12.2016 14:41 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.12.2016 14:21 ijja odpovědět
bez fotografie
Venku je již WEB DL verze.
22.12.2016 14:04 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.12.2016 13:57 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.12.2016 13:27 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky a přeju hezké svátky.
22.12.2016 13:24 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.12.2016 12:25 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
22.12.2016 12:18 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2016 11:40 wolfhunter odpovědět
Díky
22.12.2016 11:35 peendyi odpovědět
bez fotografie
dík...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva


 


Zavřít reklamu