Inglourious Basterds (2009)

Inglourious Basterds Další název

Nehanební bastardi, Hanebný pancharti

UložilAnonymní uživateluloženo: 29.8.2009
StaženoTento měsíc: 29 Celkem: 48 211 Naposledy: 28.4.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 395 548 160 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Inglorious.Basterds.TS.Mic.XviD-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/117077-hanebny-pancharti-inglourious-basterds/

Zelam vam prijemnu zabavu :-)

Film bol nesmierne ukecany, robila som si aj vlastne casovanie, preto ospravedlnte pripadne chybky v preklade alebo v casovani. Ak ma na ne upozornite, urcite opravim. Vopred dakujem :-)

do SK prelozila: larelay
z SK do CZ: RADMAS

Upravu a casovanie titulkov nechajte na mna. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Inglourious Basterds ke stažení

Inglourious Basterds (CD 1) 1 395 548 160 B
Stáhnout v jednom archivu Inglourious Basterds
titulky byly aktualizovány, naposled 8.10.2009 21:27, historii můžete zobrazit

Historie Inglourious Basterds

8.10.2009 (CD1) anonymní  
29.8.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Inglourious Basterds

13.4.2012 2:30 chrenda60 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na MP4!!
13.8.2011 15:05 swillbe smazat odpovědět
bez fotografie
thanks mate
17.11.2009 9:17 primalman smazat odpovědět
bez fotografie
Inglourious Basterds DVDRip XviD-iMBT venku, titulky ale nejsou..kto precasuje?
17.11.2009 8:57 eror smazat odpovědět
bez fotografie
Inglourious Basterds DVDRip XviD-iMBT
je to venku :-)
13.11.2009 0:16 Slavia smazat odpovědět
bez fotografie
Nahrál sem přeačovaný title na verzi Inglourious.Basterds.SCR.XViD-xSCR....snad se hodí.
12.11.2009 13:50 milan-at-work smazat odpovědět
bez fotografie
Co je to ten PPV formát, ví někdo?
12.11.2009 9:22 chciplpes smazat odpovědět
bez fotografie
ok dík za info nejspíš počkám na dvd rip
12.11.2009 8:46 chciplpes smazat odpovědět
bez fotografie
neudělal by někdo title na verzi Inglourious Basterds PPV XViD-IMAGiNE
děkuji
4.11.2009 8:30 bobrisko smazat odpovědět
bez fotografie
Inglourious Basterds.2009.Eng [subs Eng].TS.[NEW].DivX-LTT
moze to niekto pls precasnut na tuto verziu? thx
3.11.2009 21:54 dany33 smazat odpovědět
bez fotografie
Zdravim,nevite nekdo nahodou,kdy bude nejaka R5,DVDRip nebo DVDSCR?
19.10.2009 20:36 de1ete smazat odpovědět
bez fotografie
dekuji za odpoved ale otazka byla smerovana hlavne panum a dame danusa, vojky a fitnesak, kterym tyto fake ripy nejspis hraji jen hledaji titule ale dekuji i tak :-)
19.10.2009 12:31 hamanek smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay, děkuju moc za titulky. Ještě dotaz - Nechystá se prosím překlad k filmům I Love You Phillip Morris, 500 dní se Summer, Madeo (Mother) nebo Welcome? (všechny 2009), díky za odpověď
13.10.2009 16:59 M@rty smazat odpovědět
janmatys: Divil by ses, tam byl Pitt taky hodne vysperkovanej nespisovnou cestinou. Prekladatel si dal taky hodne zalezet.
13.10.2009 16:41 janmatys smazat odpovědět
bez fotografie
@ betanvin: To asi Larelay těžko přečasuje, člověče - to píšeš o originálu ze 78. roku!!!

JayM
13.10.2009 16:39 janmatys smazat odpovědět
bez fotografie

Nejlepší titulky, jaké jsem zatím měl tu čest číst. Pasáže, kdy mluvi Pitt jsou dokonale vytvořené hantýrkou a nespisovnými výrazy přesně tak, jak by to mělo být - text nádherně pokresluje děj! Vůbec nepochybuji o tom, že titulky v kině budou na horší úrovni, jelikož jejich tendence ke spisovné češtině bude v tomto případě VELMI ke škodě.
Vzdávám Ti hold, Larelay (i Radmasovi, za zachování překladu), kdybych jednou zvládal překládat z odposlechu jako Ty, jistě by mi to nevadilo!

JayM
10.10.2009 20:07 BigM smazat odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Inglorious Basterds TS XviD - DennisN.avi...mockrat diky
8.10.2009 16:17 Wikir smazat odpovědět
bez fotografie
Zatím žádná R5 ani DVDrip nejsou, pro sledování aktuálních releasů doporučuju: http://www.releaseinfo.net/ri/cz/ :-)
5.10.2009 8:07 Betanvin smazat odpovědět
bez fotografie
PROSIM O PRECASOVANI NA VERZI: The.Inglorious.Bastards.1978.720p.BluRay.x264-FLHD Snad nejsem sam kdo ma o tuto verzi zajem, tak se ozvete -at to larelay muze precasovat...
2.10.2009 20:58 prktos smazat odpovědět
bez fotografie
Pašák :-)
30.9.2009 20:35 mecikova smazat odpovědět
bez fotografie
nádherné vyvětlení :-) nemyslíš?
29.9.2009 14:32 wishus smazat odpovědět
bez fotografie
de1ete: vzhledem k tomu ze jsou na vsech trackerech, forech atp. oznaceny jako fake, tak to asi bude fake, nemyslis?
28.9.2009 19:34 de1ete smazat odpovědět
bez fotografie
Chtel bych se zeptat jak hraji tyto ripy
Inglourious Basterds DvDRip 2009 XviD-DvF.avi
Inglourious Basterds 2009 R5 Xvid-DivxMonkey
nebot na vsech trackerech jsou komentovany jako FAKE
diky moc
23.9.2009 0:56 mudrr smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay jako vždy BEST!! :-) díky..
19.9.2009 8:18 vojky smazat odpovědět
bez fotografie
Inglourious Basterds 2009 R5 Xvid-DivxMonkey
18.9.2009 11:29 alushik smazat odpovědět
bez fotografie
díky
14.9.2009 18:11 ales9946 smazat odpovědět
bez fotografie
Už vyšla R5 nebo screen ?
14.9.2009 9:02 siods smazat odpovědět
bez fotografie
nemate nekdo tit na 2CD??? .... Hanebný parchanti (Inglourious.Basterds) 2009 cd1
11.9.2009 12:00 danusa smazat odpovědět
bez fotografie
ahoj. na tieto verzie :
Inglourious Basterds 2009 XViD DVDScr FXG (DiAMOND, Pukka, alebo podobne DVDScr ...)by sa precasovanie nenaslo :-)
vopred vrele diki
vopred
10.9.2009 11:21 speedy.mail smazat odpovědět
bez fotografie
Tak tak.
10.9.2009 9:50 f1nc0 smazat odpovědět
2speedymail - myslim ze Timomas chtěl link na stahnuti filmu i s titulkama :-) ...ale na to jsou jina fora, ze?
9.9.2009 9:43 speedy.mail smazat odpovědět
bez fotografie
Nahoře modrej odkaz "Inglourious Basterds (CD 1)", tam stáhneš titulky.
9.9.2009 9:23 timomas smazat odpovědět
bez fotografie
cao lidicky mohl bych vas poprosit o hanebný bastardy s titulkama odkaz na stahnutí dik moc pablo
5.9.2009 7:50 mugat smazat odpovědět
Dakujem, za rýchly preklad i za překlad do CZ :-)Tarantino by zasloužil, abych zašel do kina, ale asi to nevydržím :-)
4.9.2009 0:06 fofo.r1 smazat odpovědět
bez fotografie
ahoooj , nebyly by titulky na tuhle verzi ? : " Inglorious_Basterds_REAL_TS_XVID_ENG_SUBBED_-_STG_-_Fatal "
vsude jsou jen na tu devisovu verzi :,(
diiik
3.9.2009 8:52 Jiricek20 smazat odpovědět
bez fotografie
Excelentni pracicka.Really sweet.Jiricek20
2.9.2009 23:19 vlcince smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem zuzka lubim ta
2.9.2009 20:08 radmas smazat odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k larelay, která je určitě na chválu zvyklá. Já nejsem a je pro to pro mě velká čest pokud jí vysloví takový překladatel i když většina chvály patří samozřejmě larelay a já jsem moc ráda, že mi umožnila se na tom, alespoň částečně, podílet. Díky všem.
2.9.2009 17:38 pepe1333 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.9.2009 21:30 Jeremy.jk smazat odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne ;-)
1.9.2009 15:09 Honda450 smazat odpovědět
bez fotografie
thx
1.9.2009 14:05 beatdown smazat odpovědět
bez fotografie
Naprosto souhlasim s Kenobe. Nechapu jak to vse stihas, ale moc dekuji a taky trochu zavidim.
1.9.2009 12:46 AdushS smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay & RADMAS : Díky = slabé slovo=)
1.9.2009 2:15 crowen smazat odpovědět
bez fotografie
Ale stale je to "hanebna" verze... myslim TS, ne subs.... seeya u aspon R5
1.9.2009 0:47 Kenobe smazat odpovědět
LARELAY !!!! Jsi neskutečně pracovitý člověk, až to občas nechápu. Buď u toho trávíš celé dny, nebo se tím snad oficiálně živíš jako překladatelka!!!!
Skvělá práce jako v podstatě u jakéhokoliv nového filmu.
Díky moc. Chválu si zasloužíš, páč takové nadání a snahu tady asi nemá nikdo.
Ještě jednou díky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
31.8.2009 22:46 Hudral smazat odpovědět
bez fotografie
sedí víceméně na Inglourious Basterds 2009 CAM H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
31.8.2009 16:28 pupkin1 smazat odpovědět
bez fotografie
dik
31.8.2009 11:06 liam74 smazat odpovědět
bez fotografie
perfektné, super, dnes vecer pozerám, ďakujem
30.8.2009 15:20 Ozzycz smazat odpovědět
bez fotografie
diky!!!
30.8.2009 14:42 pepe 161 smazat odpovědět
bez fotografie
skvělé díky moc.
30.8.2009 1:31 michalosss smazat odpovědět
bez fotografie
Sikulka, to je ale rychlost :-) Diky moc
29.8.2009 20:52 crazyxx Prémiový uživatel smazat odpovědět
Super...moc dik CZ preklad :-)
29.8.2009 20:51 skejter smazat odpovědět
bez fotografie
Rad by som sa opytal ci budu titulky aj na verziu TS.XVID-STG-FATAL?:-D, dakujem za odpoved
29.8.2009 20:21 Scaty smazat odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky.
29.8.2009 20:16 slawek1976 smazat odpovědět
bez fotografie
teda ty s to dala do SK a Radmas do CZ, vám oboum big thanx..
29.8.2009 20:14 slawek1976 smazat odpovědět
bez fotografie
larelay je skvělá, prostě úžasná.... Chtěl bych ti moc poděkovat za čedinu.
29.8.2009 19:39 kratahonza smazat odpovědět
bez fotografie
larelay je proste úžasná...dík...:-)
29.8.2009 18:32 janek74 smazat odpovědět
bez fotografie
super diky
29.8.2009 18:29 karel35 smazat odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za CZ titulky,Radmasi
29.8.2009 18:27 fonW smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc...
29.8.2009 18:16 kupcin smazat odpovědět
bez fotografie
thanks
29.8.2009 18:04 Petbrick smazat odpovědět
Velké díky!!!
29.8.2009 17:58 Beda12 smazat odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
29.8.2009 17:57 zzzzzz smazat odpovědět
bez fotografie
díky moooooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim mohol by niekto pridat titulky k filmu Friday(1995) na BluRay verziu Director Cut. Dakujem
Nejsou tam - mají je jen do 15 dílu.
Tady to neukazuje celej nadpis tak ještě jednou.

Sháním pře
Já na tom dělám, já na tom makám. Jsou na http://ascteam.eu/Zaplatím po dokončení prvního překladu.
Není zač. Přeložil bych ti i tohle, ale koukáš na strašně depresivní filmy. To člověka pak ani nebav
Na prevod titulku do UTF-8 pouzij KecCoder.
M.
1251: Cyrillic (Windows) ;-)
nedarí sa mi rozchodiť české a slovenské titulky na Plex serveri pre Apple Tv./vynecháva písmená ale
Spravne zobrazenie bulharskych titulkov aka ma byt nastavena znakova sada pre spravne zobrazene pism
Spravim ti titulky ku Kung fu pande, ak ti nevadi, ze by boli v slovencine. Hotove by boli v nedelu
Zdravim,předem bych chtěla poděkovat za úžasnou praci překladatelů tady,a chtěla bych se zeptat po p
Měly špatnou syntaxi - čísla titulků začínaly číslem 3. Stačí to přeuložit snad v jakémkoliv program
Díky moc, fungují. Můžu se zeptat, kde jsi je stáhl nebo co si s nima udělal, že fungují? :D
Děkuji velice velmi. :^)aha, tak to zapadlo. smazano.
vedel by mi chalani niekto pozhanať 2 seriu ? ako je ale niesu titulky :(
No, já jsem to psala hned po nahrání. Vím, co se sluší a patří. Asi to někde zapadlo. Až budu u note
forum funguje tak, že když se na něco zeptáš, tak ti to smažou... fakt super, jak za komunistů... dr
schvalene titulky uz uzivatel smazat nemuze. chyba je tedy v tom, ze nenapises pres kontaktni formul