John Wick (2014)

John Wick Další název

 

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 28 779 Naposledy: 20.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 513 583 521 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Trailer John Wick

Titulky John Wick ke stažení

John Wick
1 513 583 521 B
Stáhnout v ZIP John Wick
titulky byly aktualizovány, naposled 28.1.2015 10:44, historii můžete zobrazit

Historie John Wick

28.1.2015 (CD1) .Bac.  
19.1.2015 (CD1) .Bac.  
16.1.2015 (CD1) .Bac.  
14.1.2015 (CD1) .Bac.  
13.1.2015 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE John Wick

9.9.2017 19:41 MouJou77 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
1.4.2017 17:52 oster odpovědět
bez fotografie
diky
18.12.2016 11:11 franis11 odpovědět
bez fotografie
děkuji
5.5.2015 21:29 LedniMedved odpovědět
bez fotografie
GJ, díky.
12.4.2015 14:47 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky, super !
4.4.2015 18:22 dloozer odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky :-)
14.3.2015 16:27 valkavojtech1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.3.2015 18:53 jira486 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader6.3.2015 18:33 .Bac. odpovědět

reakce na 840739


To mě těší :-) A děkuji za hlas ;-)
6.3.2015 15:29 playboxguest odpovědět
Děkuju, jak vidím titulky pod tvým jménem, plesá mi srdce ještě dřív, než je vůbec spojím s filmem :-D
25.2.2015 10:27 rangoSVK odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.2.2015 9:07 zombie6 odpovědět
bez fotografie
DÍKES...-1s a perfektně sedí na 1080p BDRip x264 AAC KiNGDOM
13.2.2015 19:53 captiva odpovědět
bez fotografie
díky, veľmi dobré
13.2.2015 14:26 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.2.2015 15:17 HAWTAK odpovědět
bez fotografie
MocX dík
9.2.2015 10:57 Rozky odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
6.2.2015 22:44 steersmann odpovědět
bez fotografie
to je vono, díky.
5.2.2015 18:43 Joaner odpovědět
bez fotografie
Sedí na John.Wick.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi
Díky
31.1.2015 21:18 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
31.1.2015 19:31 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky, skvělá práce!
30.1.2015 11:51 spita2 odpovědět
bez fotografie
vdaka:-)
29.1.2015 7:57 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
27.1.2015 23:01 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky moc. Super titule na super film :-)
27.1.2015 10:25 Bladesip odpovědět
Díky.
25.1.2015 20:49 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.1.2015 17:51 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Dikes
25.1.2015 7:58 Crossbiker odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky :-)
25.1.2015 0:42 kimlokimlo odpovědět
bez fotografie
díky!
24.1.2015 20:38 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 824524


Nesedi, musi se posunout minimalne o sekundu dopredu, tak nepis bludy. (1080p yify)
Jinak diky za preklad.
24.1.2015 20:05 heimdaal odpovědět
díky
24.1.2015 12:16 atwa odpovědět
bez fotografie

reakce na 825197


Ok dik za radu
23.1.2015 21:34 xim88 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky
uploader23.1.2015 19:45 .Bac. odpovědět

reakce na 825192


Stáhni si RERiP verzi, klasická má přeházené scény.
23.1.2015 19:42 atwa odpovědět
bez fotografie

reakce na 824203


Me to teda na John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS nesedi vubec
23.1.2015 0:13 Irabel odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
22.1.2015 23:21 mutad1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 822014


Priceless má několik významů a záleží v jaké konverzaci a za jakou větou se použije. V tomto případě jde o něco, co nejde zhodnotit v penězích, tedy priceless.Jinak by jejich rozhovor o zničených nahrávkách, nedával nikomu smysl.
22.1.2015 23:10 mutad1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 822014


Ne to nemyslel( teď je to k ničemu je spíš správně),jinak to nedává smysl. Jde o úplný opak. Myslel, k nezaplacení, k nezaplacení! To co bylo v tom trezoru, kromě obrazů a peněz, byly odposlechy důležitých osob v tomto městě. Používané k vydírání.K nezaplacení, k nezaplacení!
22.1.2015 21:06 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
uploader22.1.2015 7:14 .Bac. odpovědět

reakce na 824531


720p YIFY používá špatně ripnutý zdroj, jsou tam přeházené scény. časovat na to nebudu. Přečas na "správné" BR tu je od včera.
21.1.2015 23:26 Checo odpovědět

reakce na 824524


mě teda na John.Wick.2014.720p.BluRay.x264.YIFY NESEDÍ, takže taky prosim o přečas ;-)
21.1.2015 23:13 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky :-)
21.1.2015 23:06 Ebola186 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí aj na John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
21.1.2015 18:40 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.1.2015 11:52 -PEPA- odpovědět
bez fotografie
Taky slušně prosím o přečas na BluRay ripy. Díky :o)
21.1.2015 11:26 allesio1 odpovědět
bez fotografie
Taky bych poprosil o přečas na Blu Ray ripy.. Děkujiiii
21.1.2015 11:03 Dejwik9 odpovědět
bez fotografie
prosil bych o přečasování John.Wick.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
21.1.2015 10:19 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, +1s dopředu a sedí na John.Wick.2014.RERIP.720p.BluRay.x264-SPARKS
20.1.2015 22:17 Hulgester odpovědět
bez fotografie
dik sedi super
20.1.2015 21:43 David.Fail odpovědět
bez fotografie
díky
20.1.2015 20:21 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.1.2015 18:43 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
19.1.2015 22:35 taedium odpovědět
bez fotografie
a dockal som sa tituliek k lepsiemu ripu, velke dik :-)
uploader19.1.2015 20:17 .Bac. odpovědět

reakce na 823483


Díky za upozornění i za pochvalu, opraveno :-)
19.1.2015 0:41 Ajvngou odpovědět
Dobrý to bylo, jen detaily:

- Pěkná bunda = Pěkný sako
- Tři tečky na začátku by měly mít mezeru "... potom řekl...".
- A možná místo "zruš kontrakt" bych dal "zruš odměnu", aby bylo jasný, o čem mluví, ale to je jenom můj dojem.

Jinak to bylo fakt OK. Po 2 Guns bych nikdy neřekl, že tvoje titule budou v budoucnu úplně nejvíc v pohodě. Nextweek ti jednoznačně prospěl. Jen tak dál. A oceňuju i technickou stránku titulí, jen 4x CPS nad 18 (můj limit), to už jsem dlouho neviděl. Palec nahoru!
18.1.2015 20:45 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky Moc
18.1.2015 20:38 joffxx odpovědět
bez fotografie
Dik
18.1.2015 17:46 Dsvanda odpovědět
bez fotografie
Díkec.
18.1.2015 17:35 rostay odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na verzi: John.Wick.2014.720p.WEBRiP.X264.AC3.5.1-Blackjesus
18.1.2015 15:42 kroxan odpovědět
Ď
18.1.2015 14:05 linsuc odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
18.1.2015 0:44 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky, díky!
17.1.2015 22:54 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
17.1.2015 22:34 Orgic odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce.
17.1.2015 21:02 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.1.2015 20:47 MichelleTest odpovědět
bez fotografie
Díky , si borec ..
17.1.2015 17:25 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
17.1.2015 8:41 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.1.2015 3:01 jedaii odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.. ;-)
16.1.2015 22:03 pet99 odpovědět
bez fotografie
diky, sedia aj na John Wick [2014] 720p x264 AC3 5.1-CPG
16.1.2015 21:38 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
Díkec za titule
16.1.2015 21:22 Yandan123 odpovědět
bez fotografie
pekne ďakujem
16.1.2015 21:20 Lutorcom odpovědět
bez fotografie
vdaka za skvele titulky
16.1.2015 21:10 Tatianka1986 odpovědět
bez fotografie
dakujem za skvelé titulky
16.1.2015 19:26 orbiq odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
16.1.2015 19:10 skakaciblecha odpovědět
bez fotografie
Děkuji Tobě!
16.1.2015 18:51 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
16.1.2015 14:31 Speederko odpovědět
bez fotografie

reakce na 822046


Díky moc
16.1.2015 11:21 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
16.1.2015 7:35 hohuhe odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
uploader16.1.2015 6:51 .Bac. odpovědět

reakce na 822024


Vše je ze stejného zdroje, takže si prostě vyber mezi normal, 720p nebo 1080p verzí.
uploader16.1.2015 6:50 .Bac. odpovědět

reakce na 822014


Díky, opraveno :-)
16.1.2015 0:14 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 821403


Lepší IMHO by bylo "Nerad to říkám, ale takhle kvalitní není žádná."
16.1.2015 0:09 Speederko odpovědět
bez fotografie
To all:

Vidim že všetci píšete na aké verzie to sedí ale ja ja sa PÝTAM ktorá z tých verzii je podla Vás najkvalitnejšia?

Ďakujem
15.1.2015 23:34 K4rm4d0n odpovědět
Díky za titulky a připojuji pár postřehů:

427: a teď je to k ničemu! => Ve skutečnosti říká pravý opak (priceless)
428: K ničemu! => priceless
501: Bylo nám ctí, pane. => Dal bych spíš "potěšením"
556: Co to s tím je? => S "ním".
566: Zasraní Rusové. => V nadávce bych se spíš spisovnosti vyhnul a dal jen "zasraný"

326,327: "John Wick je tady" mi zní až příliš doslovně a nezní mi to ani moc dobře začínat podmětem, což narozdíl od angličtiny není nutností. Dal bych "Je tu John Wick".
15.1.2015 22:56 frederyk odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
15.1.2015 22:12 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát vám DĚKUJI! :-D
15.1.2015 20:47 blackangelo odpovědět
bez fotografie
Díky
15.1.2015 20:42 zctvrtna odpovědět
bez fotografie
díky moc
15.1.2015 19:21 majkee89 odpovědět
bez fotografie
ďakujem! sedia aj na John.Wick.2014.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage.com.mkv
15.1.2015 18:24 oto666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem mooc!
15.1.2015 17:52 redhrad odpovědět
thx
15.1.2015 16:18 bracik odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
15.1.2015 14:51 kufel odpovědět
bez fotografie
super, dík
15.1.2015 12:59 hyc odpovědět
bez fotografie
dikyyy:-)
14.1.2015 21:22 drunner odpovědět
bez fotografie
díky mnohokrát
14.1.2015 21:05 Checo odpovědět
Díky :-) sedí i na 2,21 GB John Wick 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
14.1.2015 20:58 franis11 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.1.2015 20:36 ludvik71 odpovědět
bez fotografie
dekuju mockrat
14.1.2015 20:32 martinos436 odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
14.1.2015 20:32 martinos436 odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
14.1.2015 20:22 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.1.2015 20:13 srdce78 odpovědět
bez fotografie
dík čekali jsme na to každým dnem !!! super moc díky a od tebe jsou vždy titulky super !
uploader14.1.2015 19:58 .Bac. odpovědět

reakce na 821573


Sedí.
14.1.2015 19:56 hladici01 odpovědět
Díky moc a prosím o přečas na John Wick 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG ;-)
14.1.2015 19:56 FISHa odpovědět
bez fotografie
Díky kámo, jsi prdelka !! :-D čekal jsem na tenhle film jak na smilování! a jsem rád, že jsi se překladu ujal TY! u tebe člověk ví, že to bude kvalitka...THX
14.1.2015 19:51 hateu odpovědět
bez fotografie
super diky
14.1.2015 19:44 boyka989 odpovědět
bez fotografie
si borec dik moc :-)
14.1.2015 18:19 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.1.2015 17:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.1.2015 17:41 Holkomen odpovědět
bez fotografie

reakce na 821451


díkes
14.1.2015 16:15 elnino81 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
14.1.2015 15:17 RobLord odpovědět

reakce na 821291


Dík za info
14.1.2015 15:16 jives odpovědět
DÍKY ZA PŘEKLAD, JDOU I NA John.Wick.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
14.1.2015 15:15 RobLord odpovědět
Díky.
uploader14.1.2015 14:25 .Bac. odpovědět

reakce na 821386


Díky, opraveno :-)
14.1.2015 13:19 r.mrazik odpovědět
bez fotografie
moc diky za titulky...jen jedna drobnost...
jak prijde keanu v tom krvavym obleceni na recepci (cas 55:30)
nemelo by to byt prelozene jinak? ztraci to vtip,ktery tam mel byt ne?
spis neco jako...jak dobra je vase pradelna? omlouvam se pane,ale zadna neni tak kvalitni...

jinak kazdopadne moc diky za titulky :-)
14.1.2015 11:52 radek1svec odpovědět
bez fotografie

reakce na 821353


Díky!
14.1.2015 11:01 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.1.2015 10:56 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.1.2015 10:20 VanillaIceCream odpovědět
Díky.
Sedí na John Wick 2014 720p WEB-DL-MMKV 805MB
14.1.2015 10:10 sima23 odpovědět
;-) díky
14.1.2015 9:15 aldav odpovědět
bez fotografie
Dikec
14.1.2015 8:59 Crowley002 odpovědět
bez fotografie
díky díky
14.1.2015 1:20 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Diky Zabijáku !
14.1.2015 0:56 stika01 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na John Wick (2014) HDRIP XviD-MAXSPEED
13.1.2015 23:28 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
13.1.2015 23:05 peendyi odpovědět
bez fotografie
fantastikuš vdaka...
13.1.2015 23:05 Essex odpovědět
bez fotografie
sedí bomba ;-) John.Wick.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
13.1.2015 21:43 Wexter odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.1.2015 21:34 jaskal odpovědět
bez fotografie
dakujem ! super
13.1.2015 21:24 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
13.1.2015 21:18 ikariko1986 odpovědět
bez fotografie
sedí na John.Wick.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
13.1.2015 21:03 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
13.1.2015 21:01 mmatesss82517 odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
13.1.2015 20:53 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
13.1.2015 20:49 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík
13.1.2015 20:47 LUKINOOO1 odpovědět
sedi John Wick 2014 HDRip XviD AC3-SANTi
13.1.2015 20:43 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.1.2015 20:43 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
13.1.2015 20:37 kr3zu1 odpovědět
sedia aj na John.Wick.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG.avi ďakujeme
13.1.2015 20:34 zaplos odpovědět
bez fotografie
super,díííky moc
13.1.2015 20:26 mizrael odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.1.2015 20:25 PepaHorak odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi John.Wick.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG] Díky moc!! :-)
13.1.2015 20:24 hnap odpovědět
bez fotografie
díky
13.1.2015 20:14 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky moc
13.1.2015 20:12 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka za expresné prečasovanie....
13.1.2015 20:08 2tomat odpovědět
bez fotografie
díky! sedí na John.Wick.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
13.1.2015 20:07 islamista odpovědět
bez fotografie
Vypada ze sedi aj John.Wick.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi Diki moc
13.1.2015 20:05 kodertest odpovědět
bez fotografie
dekuji pekne
13.1.2015 20:04 adamju odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad, sedí i na verzi santi-johnwick.hdrip.xvid

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu