Kabhi Haan Kabhi Naa (1993)

Kabhi Haan Kabhi Naa Další název

Sometimes Yes, Sometimes No

Uložil
bez fotografie
leo4442 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2010 rok: 1993
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 19.7.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 737 427 456 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kabhi.Haan.Kabhi.Naa.1993.CD1.DVDRip.XviD[Dare~Devils] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kabhi Haan Kabhi Naa
Sometimes Yes, Sometimes No
Komedie / Drama / Romantický
Indie, 1993, 158 min
Hrají: Shahrukh Khan, Deepak Tijori, Naseeruddin Shah, Juhi Chawla, Ashutosh Gowariker

Sunil místo studování hraje v kapele a miluje zpěvačku Annu. O Annu se uchází i spoluhráč ze skupiny Chris. A zdá se, že je úspěšnější. Sunil se neštítící nasadit i nejtěžší kalibry, aby Annu získal. A jejich skupina dostala příležitost vystoupit v nočním klubu....
IMDB.com

Titulky Kabhi Haan Kabhi Naa ke stažení

Kabhi Haan Kabhi Naa (CD 1)
737 427 456 B
Kabhi Haan Kabhi Naa (CD 2) 738 273 280 B
Stáhnout v ZIP Kabhi Haan Kabhi Naa

Historie Kabhi Haan Kabhi Naa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kabhi Haan Kabhi Naa

24.11.2015 21:33 andrea1717 odpovědět
vďaka :-)
uploader21.3.2011 21:11 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Už jsem půlku měl, no zkolaboval mě kompl a neměl jsem to uloženo, tak jsem od toho utekl, ale mohl bych to výhledově dodělat, mám se SRK rozdělaný ještě jeden, ale překládám podle nálady, takže kdy to bude, nevím :-)
21.3.2011 18:31 alloy odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky moc za tyhle titulky. Chci se zeptat jak tu píšete o filmu Hum Tumhare Hain Sanam - už titulky jsou nebo to padlo? Sbírám filmy se SRK. Díky předem za info.
18.11.2010 17:16 lasak odpovědět
bez fotografie
Titulky delam na tuto verzi http://www.torrenthound.com/hash/1d8e9ae299074f6c312ebbb8fb1be66c1f9367f8/torrent-info/Hum-Tumhare-Hain-Sanam-2002--BG-subs
jak budu mit hotove titulky,tak ti je poslu :o)
uploader18.11.2010 16:29 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Můžu :-), pošli mi to na leo444@seznam.cz
18.11.2010 12:20 lasak odpovědět
bez fotografie
Leo rozhodla jsem se,že zkusim prelozit jeden film se SHR Hum Tumhare Hain Sanam.Prekladam to z polskych titulku a mam 20 min. za 3 dny a myslim,ze mi to celkem jde.Ale jelikoz prekladam titulky poprve,tak kdyby jsi mel zajem az dodelam titulky je prekontrolovat a pak sem dat,tak napis.Ja je sem davat nebudu nebot,na cestinu nejsem moc dobra a v prekladu si 100% neverim a lidi jsou zde nekteri pekne hnusni a neumi nic ocenit.Jini zase oceni.Jinak dekuju moc tobe i Remini za titulky.
13.11.2010 20:02 lasak odpovědět
bez fotografie
S Remini jsem domluvena na Dil Se uz z drivejska a tesim se a kdyz bude do vanoc jeste nejaky budu rada... :o)
uploader13.11.2010 17:20 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Mám jich pár rozdělaných se SHK, do vánoc snad jeden bude a Remini teď překládá Dil se:-)
13.11.2010 12:46 lasak odpovědět
bez fotografie
Chtěla bych poprosit,jestli by bylo mozne prelozit jeste nejaky film kde hraje Shahrukh Khan.
23.10.2010 7:50 marekopka odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuju
22.10.2010 11:54 lasak odpovědět
bez fotografie
Moc dekuju!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu