Kahaani (2012)

Kahaani Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 583 Naposledy: 13.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 925 952 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Kahaani.2012.DVD.Xvid.Mp3.1CD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvalitní Bollywood, užijte si to;-)
http://www.csfd.cz/film/315901-kahaani/

Použité zkratky:
NDC - Národní datové centrum
ZÚ - Zpravodajský úřad

Vysvětlivky:
Puja - http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%BAd%C5%BEa
Durga puja - 6 denní hinduistický festival
Satyoki: Satyaki. Arjunův vozka - válečník indického klanu Vrishni (celý příběh na wiki)

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit

Přečasy pouze po domluvě.
IMDB.com

Titulky Kahaani ke stažení

Kahaani
732 925 952 B
Stáhnout v ZIP Kahaani
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2012 13:45, historii můžete zobrazit

Historie Kahaani

23.5.2012 (CD1) richja Drobné úpravy
20.5.2012 (CD1) richja Původní verze

RECENZE Kahaani

25.9.2013 12:05 Dunlopino odpovědět
bez fotografie
Diky , sedi i na "Kahaani(2012)BDRip.XviD-MeRCuRY"
6.6.2012 21:17 depthroat odpovědět
bez fotografie

reakce na 507421


Beru zpet, na verzi Kahaani 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG sedi ty druhe Kahaani.2012.720p.BluRay.x264-D3Si. Zmatlo me ze se to tu uvadi u tehle verze. Diky za ne.
6.6.2012 18:28 depthroat odpovědět
bez fotografie

reakce na 503835


nesedi asi po pul hodine se uplne ztrati:/
27.5.2012 10:33 audit.cz odpovědět
bez fotografie
Sedí na :
Kahaani 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG
uploader26.5.2012 21:04 richja odpovědět
tak tu je přečas na 720p http://www.titulky.com/Kahaani-198949.htm odzkoušejte prosím, zda to sedí
26.5.2012 9:13 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 501654


Také moc prosím o přečas na BDRipy. Mám Kahaani.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-DDR a titulky nesedí.
22.5.2012 15:19 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Napiš mi, pošlu ti odkazy na mail
leo444@seznam.cz
uploader22.5.2012 9:58 richja odpovědět

reakce na 502314


Oba vypadají zajímavě, ale tem první je skoro k nesehnání a anglické titulky jsem taky nenašel, ale pokud někdy budou, mohl bych to přeložit.
21.5.2012 23:37 leo4442 odpovědět
bez fotografie

reakce na 502314


Agneepath 2012 bych zkusil přeložit sám, jestli nebudeš mít zájem.
Priyanku já můžu.:-)
21.5.2012 23:35 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Osobně mě zaujal třeba film
Mirza -The Untold Story (2012)
Agneepath 2012 (Priyanka Chopra)
uploader20.5.2012 21:42 richja odpovědět

reakce na 501613


*tipy
uploader20.5.2012 12:36 richja odpovědět

reakce na 501647


přečasy budou z časových důvodů až v pátek či o víkendu :|
případně může někdo hodný přečasovat a poslat mi na to na mail ;-)
20.5.2012 12:17 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad na verzi Kahaani.2012.720p.BluRay.x264-D3Si, díky moc.
uploader20.5.2012 10:59 richja odpovědět

reakce na 501524


Jsem rád, že se líbí :-)
Teď nejspíš budu dopřekládat Detroit 1-8-7, ale pokud máš nějaké typy, můžu se na to pak podívat ;-)
20.5.2012 10:04 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky za prácu!
20.5.2012 6:13 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce.
Plánuješ i nějaký další bolly film?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu