Krigen (2015) |
||
---|---|---|
Další název | A War, Boj |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 293 Naposledy: 13.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 945 647 616 B typ titulků: srt FPS: 24 | |
Verze pro | Krigen.2015.720p.BRRip.x264.Danish.AAC-ETRG Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
překlad Mia.w (původní titulky zde http://www.titulky.com/Krigen-266598.htm) příjemnou zábavu http://www.csfd.cz/film/379846-boj/prehled/ provedl jsem opravy chyb, překlepů, překrývaní řádků atd... |
|
|
Titulky Krigen ke stažení |
||
Krigen
| 945 647 616 B | |
Stáhnout v ZIP | Krigen | |
titulky byly aktualizovány, naposled 9.2.2016 23:19, historii můžete zobrazit |
Historie Krigen |
||
9.2.2016 (CD1) | jives | ještě opravy |
9.2.2016 (CD1) | jives | opravy |
9.2.2016 (CD1) | jives | ještě opravy |
9.2.2016 (CD1) | jives | opravy chyb , překlepů |
9.2.2016 (CD1) | jives | Původní verze |
RECENZE Krigen |
||
28.1.2017 19:59 wolf72 | odpovědět | |
|
||
18.1.2017 1:52 Trump4ever | odpovědět | |
|
||
28.8.2016 20:48 yel | odpovědět | |
SITREP je hlášení o situaci a contact IED není kontaktovat IED, ale kontakt s IED (improvised explosive device)čí jiný překlad jako zasaženi IED apod. pak ještě u soudu se mi tam jedna věta nelíbila, jinak ostatní ok děkuji za titulky |
||
9.8.2016 22:18 adriz007 | odpovědět | |
|
||
19.6.2016 17:12 tyldur | odpovědět | |
|
||
13.5.2016 20:56 ninjatuner | odpovědět | |
|
||
4.5.2016 11:11 ajan | odpovědět | |
|
||
28.4.2016 19:46 drSova | odpovědět | |
|
||
26.4.2016 18:18 miki1510 | odpovědět | |
|
||
20.3.2016 0:05 stanyslaw | odpovědět | |
|
||
16.3.2016 22:35 bohuslaf | odpovědět | |
|
||
22.2.2016 8:49 bloodspill | odpovědět | |
|
||
12.2.2016 10:13 branik33 | odpovědět | |
|
||
12.2.2016 8:39 jvps | odpovědět | |
|
||
10.2.2016 22:38 juraj1983 | odpovědět | |
|
||
10.2.2016 21:19 prase | odpovědět | |
|
||
10.2.2016 15:03 kvin | odpovědět | |
|
||
9.2.2016 22:23 memaris | odpovědět | |
|
||
9.2.2016 22:04 olinciny | odpovědět | |
reakce na 942128 Nevím jak moc toho Jives opravil, ale tahle verze je v pohodě, nic se nezobrazuje chybně. Akorát je to občas taková divná čeština, ale neviděla bych to tak dramaticky, jak se někteří tváří. Já děkuju. |
||
9.2.2016 21:19 Mia.w | odpovědět | |
Sorry za překlepy, četla jsem to několikrát, ale už to tam asi nevidim. Omlouvám se tedy všem divákům, kterým se titulky chybně zobrazují. Pokud se najde dobrá duše, která by chyby opravila, aby titulky šly správně, tak do toho! A klobouk dolů vám všem, kteří pro nás titulky překládáte, po téhle zkušenosti si toho o to víc vážím! |
||
9.2.2016 18:49 subrtcd | odpovědět | |
|
||
9.2.2016 17:01 DavidKruz | odpovědět | |
|
||
|