Lion (2016)

Lion Další název

The Long Way Home

Uložil
Vikynec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 363 Naposledy: 13.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 493 029 033 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lion 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Lion ke stažení

Lion
3 493 029 033 B
Stáhnout v ZIP Lion

Historie Lion

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lion

8.6.2020 22:24 S4ndman0ne odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne, dobrý preklad!
2.9.2019 19:22 nojanee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)

Posledné vety by som však preložil inak.
Posielam v prílohe.

příloha Zmena_zaver.srt
31.1.2018 23:29 juniorecek odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas - Lion.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG ( NESEDÍ )
7.9.2017 18:57 spacir81 odpovědět
bez fotografie
Díkec
18.7.2017 16:10 zelisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


děkujiii
2.4.2017 7:16 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


Díky, tyhle (Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC) sedí i na Lion.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
1.4.2017 21:30 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky.
31.3.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


Ďakujem
31.3.2017 17:42 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.3.2017 18:39 johncz odpovědět
bez fotografie
Snad nevadí, když to sem hodím i pro ostatní. Pokud to budeš nahazovat na server nebo budeš dělat svůj přečas, tak to klidně z diskuze smaž. :-)

příloha Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.srt
30.3.2017 18:36 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky! Po posunutí o cca +10,5s sedí i na: Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
30.3.2017 9:22 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Lion.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC, prosim o precas nakolko po odskusani nesedia, dakujem pekne
27.3.2017 8:04 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za vydarene subs, nejake chyby by sa nasli ale nic hrozne. drzim palce do dalsej práce :P
10.3.2017 1:31 tager Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
2.3.2017 21:20 CandyRocks odpovědět
bez fotografie
Diky, sedia aj na Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT
26.2.2017 13:45 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.2.2017 16:58 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc !
uploader21.2.2017 15:48 Vikynec odpovědět

reakce na 1046803


Díky :-)
21.2.2017 15:28 Spiker01 odpovědět
Díky moc, perfektní titule..snad bez jediné chyby.
uploader20.2.2017 20:02 Vikynec odpovědět

reakce na 1046429


Děkuji za názor, toto samozřejmě vím u titulků jsem trávil čas i dlouho do noci a byly udělané kvapně (za 2 dny), ale samozřejmě děkuji za poznámku :-)
20.2.2017 19:22 ixee odpovědět
Děkuji.
20.2.2017 8:46 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
20.2.2017 7:57 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky sedia na release - Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Pár poznámok k titulkom:
1) Slovné spojenie "No tak" sa píše oddelene a nie spolu.
2) Predklad slova trillions je "bilióny" a nie trilióny.
19.2.2017 23:03 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
19.2.2017 22:43 joemikes odpovědět
Též děkuji :-)
19.2.2017 17:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
19.2.2017 17:43 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.2.2017 16:29 genius11111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme pekne Vikynec, sedia aj na verziu Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
19.2.2017 16:04 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
19.2.2017 15:47 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu