London Has Fallen (2016)

Díky moc, sedí na London-Has-Fallen-2016-READNFO-HC-HDRip-XviD-AC3-NoGroup

Dakujem

to tu nikto nevie spraviť titulky na WEB-DL ripy?

mnohem kvalitnější titule, sedící i na London.Has.Fallen.2016.HDRip.XViD-ETRG
jsou v odkazu od speedy.mail v diskuzi pod titulky od num71 zde:
http://www.titulky.com/London-Has-Fallen-271049.htm

reakce na 969627

příště napiš, jestli ty titulky na tu verzi sedí nebo ne ... takhle je to celkem zbytečný

reakce na 969699

jen precas nepomuze, tam toho chybi fakt hodne.

Pls o přečas na London.Has.Fallen.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

Prosím o přečas na verzi : London.Has.Fallen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

London.Has.Fallen.2016.WEB-DL.X264.AC3-EVO

chci se zeptat, jestli někdo dopřeloží titule na EVO verzi. Rozkoukal jsem film a v půlce jsem bez titulek angličtina není můj šálek kávy Díky předem

reakce na 961827

Velke zlato, diky!

Díky moc.

Kurňa hoši a dámy, tak takhle ne... Už jen věta "!! dva miesta nie sú preložené, v pôvodnej verzii to nebolo. !!" stojí za zamyšlení nad gramatikou. Jestli si pan Kolcak myslí, že čím více, tím lépe... Tahle prasárna by panem adminem neměla vůbec projít. To je snad google translator a pak pokus o dopřeložení? Tak kde jsme? Hanba vám a ještě mu děkujte. Když dělám přečas, tak hotových titulků a ne paskvilu tohoto typu. Jsem znechucen...

reakce na 962506

správne v poznámke je uvedené že niektoré pasáže su nepreložené, tak ak chcete komplet tak čakajte.

překlad nic moc ale ke zkouknutí to stačilo akorát mě prostě dostalo jak přeložil "Be a God-mother -> Být doubrou matkou" sry ale to už je moc

Na verzi EVO titulky sedí, jen je potřeba dopřeložit chybějící části. I bez nich se dá film zkouknout a přitom rozumět. Na rozdíl od všech pode mnou díky za překlad a přečas.

Titulky k h*vnu, chýbajú tam 3 5minutové pasáže. Z nejakého dôvodu je nepreloženého 1/4 filmu. Prečo to sem niekto dáva?

Precas na London.Has.Fallen.2016.720p.HC.HDRip.750MB.MkvCage.

reakce na 960928

dik

Musím potvrdit. Než takovou hrůzu, to raději nic... Zbytečná práce s přečasem...

Tak takovyhle titulky si strcte do prdele. Hlavne rychle, ale ze nejdulezitejsi pasaze prelozeny nejsou to je vam asi jedno. Se divim ze je vubec schvalili

reakce na 961052

určite to nie je polovica filmu, málinko si nadsadil. a okrem toho hodilo by sa to adresovať tomu kto to prekladal a nie tomu čo robil len prečasovanie pôvodných...

půlka filmu není vůbec přeložená. Darovanému koni na zuby nekoukej, ale když už něco děláš, tak by to mělo za něco stát, takhle je to i pro tebe zahozenej čas.

reakce na 960928

Mnohokrát děkuji!

vďaka

reakce na 960928

velká vdaka za ochotu aj za titule

London.Has.Fallen.2016.READNFO.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Díky.

čo tie tvoje titule ne EVO verziu už druhý deň na ne čakam a nič. nemôžeš ich hodiť sem prosím, dík

reakce na 960674

Díky za info. Už stahuji.

reakce na 960570

už je nová lepšia verzia od EVO a aj titule k nej čakaju na schválenie, ta dúfam že do večera budú...

v ďaka...

Ďakujem

Diky moc

Děkuji

Díky

reakce na 960576

Ale samozřejmě všem díky za práci. O tom žádná. Ale ač nejsem zase až tak "pintlich" a dost snesu, tak na tohle si počkám jinak.

reakce na 960570

Absolutní pravda. Za sebe - to se nedá. Je to věc názoru, ale já počkám. Musel jsem to smazat.

Jen upozornění - tahle verze se hodně seká až je to v určitých místech nekoukatelné.

...díkes!

Mockrát vám děkuji!!

dakujem...