Maggie (2015)

Maggie Další název

Maggie

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 725 Naposledy: 16.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 149 972 044 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Maggie.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí na:
Maggie.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Maggie.2015.HDRip.XViD-ETRG
Maggie.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Maggie.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Maggie.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Maggie 2015 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
Maggie.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Maggie 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Maggie.2015.WEBRip.XviD.MP3-Idiocracy
Maggie.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Maggie.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-RARBG
a pravděpodobně i na další WEB-DL a Bluray Ripy.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky Maggie ke stažení

Maggie
3 149 972 044 B
Stáhnout v ZIP Maggie
titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2015 17:46, historii můžete zobrazit

Historie Maggie

14.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Korekce dle K4rm4d0n.
9.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Korekce.
8.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Maggie

12.7.2023 19:06 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Maggie.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY (1:35:03)..Děkuji vám
22.1.2016 17:50 willis85 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.12.2015 12:58 ddtech odpovědět
bez fotografie
THX
25.11.2015 20:21 wauhells odpovědět
i já mockrát děkuji
26.7.2015 9:15 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
21.7.2015 23:00 termin3t0r odpovědět
Moc děkuju za české titulky.
6.7.2015 0:05 memaris Prémiový uživatel odpovědět
DĚKUJI VÁM!! :-D
27.6.2015 21:36 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
27.6.2015 15:42 Dagonius odpovědět
Dikes za title, skvela praca... :-)
26.6.2015 10:35 Honys1983 odpovědět
bez fotografie
A samozřejmě i na: Maggie.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-RARBG :-)
25.6.2015 20:36 Honys1983 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na: Maggie.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-RARBG
25.6.2015 17:14 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
23.6.2015 22:08 joemikes odpovědět
Též děkujemeš :-)
23.6.2015 18:09 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader23.6.2015 16:44 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 873786


Můžeš.... Tadá!!!! Hotovo, můžeš si je tady stáhnout... :-)
23.6.2015 16:32 danhen odpovědět
bez fotografie
dikec, luxusne sedi aj na
Maggie.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
23.6.2015 16:20 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mohu poprosit o precas na: Maggie.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS ? Diky
23.6.2015 11:49 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2015 21:51 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
25.5.2015 13:14 Little.Wolfie odpovědět
děkuju za skvělou práci na titulkách.. :-)
24.5.2015 17:31 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.5.2015 10:58 Andymannko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Maggie 2015 1080p WEB-Rip H264 AAC - KiNGDOM, dakujem :-)
19.5.2015 18:33 Hašoun odpovědět
Velké díky
18.5.2015 15:44 grofff odpovědět
bez fotografie
Jako vždycky skvělá práce, díky moc!
17.5.2015 14:25 johnnybeeone odpovědět
bez fotografie
Sedí parádně, děkuji za překlad.
17.5.2015 6:41 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader14.5.2015 17:45 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 863095


Řádek 343 opravený. Díky. Tučně měly být pouze názvy těch knih, ale Workshop to zkurvil. Oddělovače používám s mezerou, jeden mi utekl. Opraveno. Kurzívu používám pro mluvu mimo záběr a z TV a tak. Měnit to nebudu, jsem na to zvyklý. Děkuji za konstruktivní kritiku.
14.5.2015 14:34 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a pár poznámek:
343: "jsi se"
Ještě tam zůstala kurzíva na místech, kde se v českých titulcích na rozdíl od anglických nepoužívá (pro mluvčího mimo záběr) a někde jsou z neznámých důvodů tučně. Chápu nadpisy, ale ne celou druhá půlka věty - např. 26. Ledaže bylo tučně pouze jedno slovo a po přečasu např. ve šmejdu zvaném Subtitle Workshop se to předělalo na celý titulek.
Pak ještě nejednotné používání oddělovačů dialogů: např. 76, 78.

P.S.: Jinak co se týče používání tučného fontu - je to záležitost vkusu, ale v titulcích v kombinaci s kurzívou vypadá dost blbě. Proto se na odlišování používá jen kurzíva a na nápisy buď Caps Lock nebo přidání jednoduchých uvozovek.
14.5.2015 14:14 evicka.r odpovědět
děkuji
13.5.2015 22:49 Veyrona odpovědět
bez fotografie
Dekuji. :-)
11.5.2015 23:02 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
11.5.2015 21:59 lofas33 odpovědět
Díky moooc!!!
11.5.2015 14:17 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
10.5.2015 22:34 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
10.5.2015 21:32 ddtech odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji:-)
10.5.2015 20:50 pekra77 odpovědět
bez fotografie
díky!!!
10.5.2015 17:04 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Převelice děkuji :-)
10.5.2015 16:30 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
10.5.2015 10:45 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
10.5.2015 10:02 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.5.2015 20:08 monete1 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
9.5.2015 18:19 jaryna odpovědět
bez fotografie
DIk
9.5.2015 13:24 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.5.2015 12:49 igelit odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
9.5.2015 12:09 Martass100 odpovědět
bez fotografie
Svělý, díky za rychlost!
9.5.2015 10:19 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
9.5.2015 9:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.5.2015 9:13 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
9.5.2015 8:52 wollfman36 odpovědět
bez fotografie
děkuji
9.5.2015 7:08 Sutrrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
9.5.2015 6:57 antolka2 odpovědět
bez fotografie
velkaaa vdaka
9.5.2015 0:25 migon14 odpovědět
bez fotografie
vďaka kámo, ultrafast
9.5.2015 0:24 robert1979 odpovědět
bez fotografie

reakce na 861651


sranda ze tak rychlo su, to je asi aj rekord, super pozrel som to poobede bez titulkov ale pohoda vsatko som rozumel nastastie
9.5.2015 0:20 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Sotva zjistím,že to vyšlo,už jsou titulky.Jak formule,díky
8.5.2015 23:42 Semuel odpovědět
bez fotografie

reakce na 861617


jn, měls pravdu..sorry za dmnci..titulky jsou super a díky za rychlej překlad..
uploader8.5.2015 22:16 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 861614


Protože jsi si stáhl verzi, kde jsou anglické titulky součástí filmu a neumíš si to přepnout na ty externí. Tyhle jsou v pořádku, takže fail budeš nejspíš ty.
8.5.2015 22:10 Semuel odpovědět
bez fotografie

reakce na 861610


nechápu, v bs playeru sou anglický..v kmplayeru český.. smažka aby se v tom vyznala.
8.5.2015 22:08 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky mistře!
8.5.2015 22:06 Semuel odpovědět
bez fotografie
Co to je zase za fail?? proč mám titulky anglicky můj božeeeeeeee?
8.5.2015 21:57 bacara odpovědět
bez fotografie
Díky
8.5.2015 21:33 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Maggie 2015 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
8.5.2015 21:31 doughnut Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak tomu říkám rychlovka, díky. Sedí samozřejmě i na Maggie.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
8.5.2015 21:12 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 861553


Dík za titule jo a na EVO taky sedí
8.5.2015 21:12 PerinaJ odpovědět
bez fotografie
Děkuji a fandím Arnolda :-)
8.5.2015 21:01 civobel odpovědět
bez fotografie

reakce na 861561


sedia ;-)
8.5.2015 20:18 erorz odpovědět
bez fotografie
sedi i na Maggie.2015.WEBRip.XviD.MP3-Idiocracy
8.5.2015 20:17 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Sedi i na verzi : Maggie.2015.HDRip.XViD-ETRG
8.5.2015 20:14 TheRiddleman odpovědět
bez fotografie
sedí i na Maggie 2015 HDRip XviD AC3-EVO?????
8.5.2015 20:12 procc odpovědět
bez fotografie
moc diky ....
8.5.2015 20:02 erorz odpovědět
bez fotografie
dakujeeem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí


 


Zavřít reklamu