Michael Jackson's This is it (2009)

Michael Jackson's This is it Další název

 

Uložil
Lyžař1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 734 Naposledy: 31.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 131 798 978 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Michael Jackson - This Is It (2009) CAM (XVID-PrisM) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z odposlechu (z odposlechu jsou to moje první)..
případné špatné/nepřesné sekvence mi sem napište, nebo pošlete do e-mailu, budu se je snažit eliminovat..
Úpravy budu dělat výhradně sám..
IMDB.com

Titulky Michael Jackson's This is it ke stažení

Michael Jackson's This is it
1 131 798 978 B
Stáhnout v ZIP Michael Jackson's This is it
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2009 22:04, historii můžete zobrazit

Historie Michael Jackson's This is it

10.11.2009 (CD1) Lyžař1 Doplnil jsem úpravy od Milese a Ferryho..
snad budou zase o kousek lepší..
10.11.2009 (CD1) Lyžař1 Původní verze

RECENZE Michael Jackson's This is it

24.12.2009 12:14 answer007 odpovědět
bez fotografie
nevíte jestli to sedí i na verzi This.Is.It.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW
uploader15.11.2009 15:20 Lyžař1 odpovědět
Verze This.Is.It.2009.TS.XViD-PROJECT1 je v daleko horší kvalitě, než ostatní verze zde zmíněné (výpadky zvuku atd..). Kvůli tomu nevidím důvod přečasovávat právě na tuhle verzi.
uploader13.11.2009 16:56 Lyžař1 odpovědět
Je to CAM, takže tuhle verzi určitě ne..a určitě ani žádnou jinou, protože na DVD, nebo jiném nosiči, to nevyšlo..
uploader11.11.2009 19:21 Lyžař1 odpovědět
Titulky na verzi This Is It TS SUBBED XVID jsem před momentem nahrál, uvidíme, kdy budou schváleny..
jinak pod verzí This.Is.It.2009.TS.XViD-PROJECT1 se mi zatím pokaždé ukázala verze PrisM, takže mi kdyžtak napište do mejlu zdroj a já to přečasuju i na tuhle verzi..
11.11.2009 18:59 [cz]stanley odpovědět
bez fotografie
Dela nekdo na tom precasovani? jsem to zkousel, ale nejk mi to nejde
uploader10.11.2009 22:16 Lyžař1 odpovědět
Tak jsem titulky trochu upravil, ale je jasný, že k dokonalosti budou mít ještě kousek cesty..ať si všimnete čehokoliv divnýho, pište..doladíme..
uploader10.11.2009 21:23 Lyžař1 odpovědět
Nebojte, lidičky, na titulkách dál pracuju..teď docela dlouhou dobu sedím nad úpravama..
jakmile kdokoliv cokoliv najdete, dejte mi to vědět..
zkusím to co nejvíc vyladit..
každopádně na filmek půjdu ještě minimálně jednou do kina, takže to pak ještě zkusím doladit i podle titulí z kina..
10.11.2009 20:30 Ferry odpovědět
Ehm, nechci být ten "zlej" i když tu máš napsáno, že sem chceš vložit špatné nebo nepřesné sekvence, ale bude toho asi víc, protože už jen na začátku:

- Tento film se skládá ze snímků zachycených
během období zkoušení od března do května.

- June asi květen nebude.

Máš: - Řekl jsem své ženě, že jedu za Michaelem a budeme tancovat, protože jestli nehledá mě, nehledá nikoho.

Má být: - Doma jsem řekl všem kámošům, že sem jedu tančit funky k Michaelovi na pódium. Prostě mu zatančím. Je mi jedno jestli to dám. Je mi to všechno jedno.
Máš: - Hledám to, co měl táta.

Má být: - Dívám se, hodně dopředu.


Máš: - Ani nevím, co chci dělat.
No ale co, tohle je Michael.
Má být: - Ani nevím, co po tomhle chci dělat. Protože tohle je Michael.

Dále máš: - Věřte mi!
Má být: - Přesouvám.

Fakt mě mrzí, že to musím říkat, ale chyb je tam jako máku. Celé jsem to neviděl, ale zběžně je to vidět.
10.11.2009 19:50 cristo007 odpovědět
bez fotografie
ty ses borec fakt diiikkkkkk:-)
10.11.2009 19:31 cristo007 odpovědět
bez fotografie
jak se to stahuje?:-)
10.11.2009 16:06 stord odpovědět
bez fotografie
velmi dakujem!
10.11.2009 9:52 STAVA79 odpovědět
bez fotografie
díkec
10.11.2009 9:43 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
10.11.2009 8:00 Johny024 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nebyla by tato verze? This.Is.It.2009.TS.XViD-PROJECT1
10.11.2009 6:25 roky101 odpovědět
T:-)X!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu