Misfits S01E01 (2009)

Misfits S01E01 Další název

Misfits

Uložil
bez fotografie
Elendilka Hodnocení uloženo: 3.11.2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 631 Naposledy: 17.5.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 349 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ws.pdtv.xvid-bia Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nie som veľmi za priame nadávanie v titulkoch, tak som sa snažila vykorčuľovať z toho nejako kreatívne...užite si, fakt super seriál!!!
IMDB.com

Titulky Misfits S01E01 ke stažení

Misfits S01E01 (CD 1)349 000 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E01

Historie Misfits S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S01E01

25.12.2010 20:18 etko odpovědět
bez fotografie
dakujem toto sa asi ťažko prekladá
29.11.2010 1:50 hormonko odpovědět
bez fotografie
super titulky! sikovna si :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím o CZ titulky Supergirl-Pilot HDTV x264-LOL diky
když je nějaká chyba, tak to prakticky vždy napíšu, jakmile se k mailu dostanu...
Prosím o překlad Čínského seriáli Jing wu men v hlavní roli Donnie Yen, jelikož film nemá CZ Dabing
Nahrál jsem titulky, čekal jsem týden, napsal jsem do formuláře a stejně čekám, aniž bych věděl, jes
Ono stačí vědět kde hledat. Stačí se podívat na stránky nejpovolanějších a to jsou stránky svazu. ;-
Díky všem za vyjádření. Na googlu jsem samozřejmě hledal, ale ten nevyřešil mou otázku, zda se překl
Nájde sa dobrá duša,ktorá by preložila 3tiu sériu. Vopred ďakujem
Prosim o preklad na tieto 4casti.
No ono je to hlavně proto, že zaměňuješ velikost verze za velikost titulků. (Podle toho "jejich skut
tak dekuji za vysvetlení,díky.
12 step program je odvykací kůra u Anonymních alkoholiků, takže to bohužel nesedí, ale díky...
Zkusila jsem nad tím podumat, a nevím, jestli ti to k něčemu bude nebo jestli se ti to bude zdát vti
Anglické titulky zde: http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/4166817/the-battle-of-chernobyl-en
This is my stepladder. I never knew my real ladder...

Stepladder jsou štafle,ladder žebřík - a v
Uživatel, který je nahrál, velikost nenapsal. Může to být vynecháno úmyslně např. z důvodu, že titul
Proč je někde u titulků 0B,a né jejich skutečná velikost?
Film i s anglickými titulky k dispozici na Uložto.

Obsah:
Hodinové násilnické drama Davida Whee
Výrazy v z amerického fotbalu se nepřekládají. Na většiny není adekvátní česky výraz.
A ujo gúgl je načo? Vždy ochotne poradí, napr. tento odkaz :) http://patriots.sk/home.php?page=gloss
urcite nie, neviem, ci vobec na to existuju ekvivalentne vyrazy v slovencine alebo cestine, ked poze