Misfits S01E01 (2009)

Misfits S01E01 Další název

Misfits

Uložil
bez fotografie
Elendilka Hodnocení uloženo: 3.11.2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 630 Naposledy: 19.4.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 349 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ws.pdtv.xvid-bia Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nie som veľmi za priame nadávanie v titulkoch, tak som sa snažila vykorčuľovať z toho nejako kreatívne...užite si, fakt super seriál!!!
IMDB.com

Titulky Misfits S01E01 ke stažení

Misfits S01E01 (CD 1)349 000 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E01

Historie Misfits S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S01E01

25.12.2010 20:18 etko odpovědět
bez fotografie
dakujem toto sa asi ťažko prekladá
29.11.2010 1:50 hormonko odpovědět
bez fotografie
super titulky! sikovna si :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsou programy a mobilní přehrávače, které znakovou sadu ze specifického minoritního kódování jako je
Světový standard je UFT-8 a ne ANSI, Windows-1250/1252!
Problem bude nekde mezi tvou zidli a tvou klavesnici... capire?
ANSI je standartní kódování, nastav si přehrávač a nepruď. Pokud si ty titulky muxuješ sám do matros
Pokud to neumis prevest behem par vterin, tak z toho nemuzes vinit ostatni.
PREBOHA ved piste tie titulky bez DIAKRITIKY alebo ich ukladajte vo formate UTF-8, kto ma citat tie
Navic uz me "moje hlavni" agentura x let nekontaktovala:-)
jj taky jsem nejvic mel 8 za radek resp. titulek (4 preklad 4 casovani).
Jojo... takova melancholi
Nevím co tu řešíte.
Je to otázka sdílení obsahu s ostatními. Tahle stránka už existuje dost dlouho
Ked to niekto prelozi som ochotny tiez prispiet :D
Kdyby chtěl film, který bych nemusela odposlouchávat a byl by bez expres přirážky,
s vlastním časo
A ja mluvim o standardu (s vlastnim casovanim):-)
Přesně tak, vidrák mě chápe. :)

Počítala jsem to ze základní sazby za minutu záznamu - překlad s
unchained mluví o odposlechu a tvorbě vlastního časování...
Neblazni:-)
To uz ti nedavaji ani distributori... jo to byvaly casy, kdy mi Nova davala i 5k za 700 radku:-) Ale
Přispěju překladatelům, pokud mi do mailu sdělí číslo svého účtu. Přes Paypal ne
máš ich teda?
Za ty "tisíce na překlad" se klidně překladu nějakého filmu ujmu ;)
bez ohledu na nesmyslnost otazky staci jen trochu zapojit mozek... kolik je v porovnani s Cechy/Slov