Misfits S01E03 (2009)

Misfits S01E03 Další název

Misfits 1x03 1/3

Uložil
BugHer0 Hodnocení uloženo: 29.11.2009
StaženoTento měsíc: 48 Celkem: 12 953 Naposledy: 30.7.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 579 712 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Misfits.S01E03.WS.PDTV.XviD-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.misfits.cz přeložil BugHer0 a xxENDxx.
Za výpomoc děkujeme MaTuShovi.

! Případné úpravy provedeme sami !
IMDB.com

Titulky Misfits S01E03 ke stažení

Misfits S01E03 (CD 1)366 579 712 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E03

Historie Misfits S01E03

4.12.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.04
29.11.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.03
29.11.2009 (CD1) BugHer0 Původní verze

RECENZE Misfits S01E03

11.7.2012 22:41 MartinaGaz odpovědět
bez fotografie
Díky moc....:-)
8.3.2012 21:29 heretic-x odpovědět
děkuji :-)
27.2.2012 20:57 Netsky odpovědět
ďakujem :-)
26.2.2012 14:21 milada.rozkova odpovědět
bez fotografie
Děkuji, Bugher0, jsi boží
15.12.2010 22:41 the.swine odpovědět
bez fotografie
diky za titulky ...
uploader4.12.2009 21:33 BugHer0 odpovědět
Právě jsme dokončili titulky ke 4. epizodě. K dostání jsou zatím pouze na www.misfits.cz. ;-)
2.12.2009 12:40 jolo odpovědět
ja osobne som si vobec nevsimol rozdiel v titulkoch ked rozprava ta baba. Pre mna je to stale jeden jazyk - cechoslovencina :-)
30.11.2009 22:21 xxendxx odpovědět
tak to musis na MaTuShE... on je slovak a on to preklada z nasi cestiny... jak to prelozi je na nem, nemame paru, jaky mate vyrazy
30.11.2009 21:51 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
30.11.2009 21:10 checkout odpovědět
Dať po slovensky tú babu bol veľmi dobrý nápad - celkom sa mi to páči :-). Nejaké typy k prekladu:

1. miesto proste - jednoducho, len (dajme tomu, že je medzi "čechmi" a okrem toho tento čechizmus používa dosť slovákov)
2. Urvem - odtrhnem
3. Prepliaskni (také slovo asi ani nie je) - preplieskaj

Nepozerám na preklad, ale na použité slovenské slová
30.11.2009 8:18 sonnak odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.11.2009 22:01 ovi77 odpovědět
diky
29.11.2009 21:46 xxendxx odpovědět
kolik.kulda: už si u třetího dílu, ne? Tak bys to mohl celkem čekat ...
29.11.2009 21:43 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
kolik.kulda: Ta Slovenčina tam má poměrně zřejmý důvod ;-)
29.11.2009 21:35 peju odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce.
29.11.2009 21:30 kolik.kulda odpovědět
bez fotografie
dekuju za titulky...jen moc nechapu proc nepisete,ze to jsou Ceskoslovensky title...jinak fakt diky,je to dobrej serial...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
uloz(tecka)to/xexHHFNX/nezastavytelni-3-rar
jak ty víš, jak se k návrhům kdo staví? za ty poslední roky tady došlo k několika změnám. nikdy je n
Web už je poměrně dost zastaralý. Nechápu, proč se k návrhům nepostaví trochu kladněji... .
A no tak berme to jako IQ test. Mně chybí jen černý vykřičník
V tomhle bohužel musím souhlasit s vegetol.mp. Tento web je starý tři roky a doba šla kupředu. Spous
Jenom další dotaz nemáte někdo přečasovanou verzi titulků na The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CL
takže si myslíš, že by bylo vhodnější u toho zápisu mít přímo extra tlačítko na editaci a neměl by s
Čekal jsem, že brzy ozveš. Hele, můžeš mi tady posílat odkazů kolik chceš. Já jen říkám, že je tady
a FAQ jsi někdy viděl?
http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3
Tak asi autorce překladu Inside the Actors Studio došlo, že to dávají dabovaný v telce:) Každopádně,
tak si na... člověk vám chce udělat radost,že to nahodím :D příště nic nedostanete...CzT pow3r
A máš po srandě...
http://www.titulky.com/Manhattan-S01E01-239693.htm
Super, díky :)
Nevíte náhodou jestli jsou titulky nahrané jinde?? Diky za info :)
je úplně jedno, kde jsi informaci pochytil. ty nejsi potenciální zákazník, tak je to jedno... člověk
Nebyt informovanosti z ruznych stran serveru typu Nafilmu.cz http://nafilmu.cz/2014/07/expendables-3
sekce rozpracované přestala fungovat?
Čaute, chcel by som sa spýtať či niekto plánuje robiť titulky na film Draft Day nakoľko už vyšla aj
:] trefa