Misfits S01E03 (2009)

Misfits S01E03 Další název

Misfits 1x03 1/3

Uložil
BugHer0 Hodnocení uloženo: 29.11.2009
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 13 827 Naposledy: 24.9.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 579 712 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Misfits.S01E03.WS.PDTV.XviD-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.misfits.cz přeložil BugHer0 a xxENDxx.
Za výpomoc děkujeme MaTuShovi.

! Případné úpravy provedeme sami !
IMDB.com

Titulky Misfits S01E03 ke stažení

Misfits S01E03 (CD 1) 366 579 712 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E03
titulky byly aktualizovány, naposled 4.12.2009 22:18, historii můžete zobrazit

Historie Misfits S01E03

4.12.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.04
29.11.2009 (CD1) BugHer0 verze 1.03
29.11.2009 (CD1) BugHer0 Původní verze

RECENZE Misfits S01E03

11.7.2012 22:41 MartinaGaz odpovědět
bez fotografie
Díky moc....:-)
8.3.2012 21:29 heretic-x odpovědět
děkuji :-)
27.2.2012 20:57 Netsky odpovědět
ďakujem :-)
26.2.2012 14:21 milada.rozkova odpovědět
bez fotografie
Děkuji, Bugher0, jsi boží
15.12.2010 22:41 the.swine odpovědět
bez fotografie
diky za titulky ...
uploader4.12.2009 21:33 BugHer0 odpovědět
Právě jsme dokončili titulky ke 4. epizodě. K dostání jsou zatím pouze na www.misfits.cz. ;-)
2.12.2009 12:40 jolo odpovědět
ja osobne som si vobec nevsimol rozdiel v titulkoch ked rozprava ta baba. Pre mna je to stale jeden jazyk - cechoslovencina :-)
30.11.2009 22:21 xxendxx odpovědět
tak to musis na MaTuShE... on je slovak a on to preklada z nasi cestiny... jak to prelozi je na nem, nemame paru, jaky mate vyrazy
30.11.2009 21:51 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
30.11.2009 21:10 checkout odpovědět
Dať po slovensky tú babu bol veľmi dobrý nápad - celkom sa mi to páči :-). Nejaké typy k prekladu:

1. miesto proste - jednoducho, len (dajme tomu, že je medzi "čechmi" a okrem toho tento čechizmus používa dosť slovákov)
2. Urvem - odtrhnem
3. Prepliaskni (také slovo asi ani nie je) - preplieskaj

Nepozerám na preklad, ale na použité slovenské slová
30.11.2009 8:18 sonnak odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.11.2009 22:01 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
diky
29.11.2009 21:46 xxendxx odpovědět
kolik.kulda: už si u třetího dílu, ne? Tak bys to mohl celkem čekat ...
29.11.2009 21:43 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
kolik.kulda: Ta Slovenčina tam má poměrně zřejmý důvod ;-)
29.11.2009 21:35 peju odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce.
29.11.2009 21:30 kolik.kulda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuju za titulky...jen moc nechapu proc nepisete,ze to jsou Ceskoslovensky title...jinak fakt diky,je to dobrej serial...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jakmile jsem zpozoroval tohle - napadlo mne:
https://www.youtube.com/watch?v=hqP7cu6V0kg&index=65&l
Chtěl bych poprosit o přeložení komedie Murder Most Foul se slečnou Marplovou, kterou hraje Margar
tak se přidávám...
Dovoluji si tímto způsobem upozornit na dosud nepřeložené filmy Marx Brothers - The Big Store, Love
Uctivá poklona za pomoc. Třeba nám ještě někdo pomůže. Nezbývá než tomu věřit.
už ho máš na třetí straně požadavků, stačil by ještě jeden dobrý člověk, aby se posunul na druhou st
Sice je to tady asi už vyřešené, ale nedalo mi to a stáhl jsem The Jungle Book (2016) DVDRip XviD-MA
sekce požadavků se automaticky promazává. stejně jako sekce rozpracovaných titulků...
Nemohli by admini spustit nějaký program, který by automaticky vyřazoval daný film z požadavků, poku
Mohu vědět jak često se přenášejí titulky ?
Prosím o info ,kdy budou titulky k posledním dílům Bloodline.Děkuji
Výborný film... odporúčam pozrieť. Dajú sa k nemu zohnať anglické titulky, ak by sa chcel niekto cho
Tak jak je tomu celá léta, budou hotové v sobotu. Stačí sledovat stav překladu na našich stránkách (
Admin dakujem za reakciu. Je mozne tie druhe titule na film ARQ zverejnit? Dakujem
Admin mozem poprosit o aktivaciu titulkov na film ARQ ? uz su 2 dni v schvalovacke..prosim
http://w
Ahoj, nevite kdy budou titulky na undo? :-) diky
Návštěvníci 3: Revoluce jsou taktéž ještě v požadavcích, ačkoliv už jsou tu ripnuté z BluRay.
tiež sa neviem dočkať deviatky a vlastne už hneď aj desiatky :D máte nejaké info, aby som to tu nemu
kdy budou titulky na 9. dil ?Ze zoufalství jsem poslal i požadavek.