Misfits S01E03 (2009)

Misfits S01E03 Další název

  1/3

Uložil
BugHer0 Hodnocení uloženo: 31.1.2010
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 1 893 Naposledy: 22.7.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Misfits.S01E03.DVDRip.XviD-P0W4DVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: xxENDxx, BugHer0
Časování: bakeLit
Za výpomoc děkujeme MaTuShovi.
www.misfits.cz

! Případné úpravy provedeme sami !
IMDB.com

Titulky Misfits S01E03 ke stažení

Misfits S01E03 (CD 1)0 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E03

Historie Misfits S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S01E03

22.12.2011 10:35 smoothee odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chybí lidi. Ale času na překlad už měli i dost :-)
Aneb i mezera je znak. Jen není moc vidět :-)
Na Požadavky jsem jej zadala také, ale doufala jsem, že tady si to někdo přečte .....a třeba udělá.
Jj. Udělej si nějaké zkušební srt, nacpi tam tagy, znaky ♥♦♣♠, budeš vědět, čemu se vyhnout
Ups! Ja som pod skratkou SW myslel software, nie subtitle workshop :-)
SW (prehravac) v mojej TV tu medzeru respektuje, takze svoj problem som vyriesil. Ale asi to nie je
Rozkaz!
No ono nejaky SW v tej TV bude :-)
Ale asi ma presne ten bug, ze cislo povazuje za cislo riadku.
(
Možná jo, možná ne. Nevím, jaký je už ani default. Ale před časem jsem nad těmi hejblaty přemýšlel a
Tahle chyba sedí pouze na židli autora toho programu. Pokud tam tato funkce je, měla by být defaultn
Takže nakonec ty největší chyby vždy vysedávají na židlích celého světa.
Trochu se odkláníme od topiku, ale co myslíš? No interaction with tags?
No neudělá s kurzivou nic.
Já SW nepoužívám, ale někteří ho používají na přečasování třeba titulků ripnutých z DVD. Je to hned
do češtiny a co nejdřív
Pak samozřejmě No interaction with tags. Musíte si teda přečíst i návod,
když na to nemůžete přijít
Myslím, že to, jak SW zachází s kurzívou je dostatečný důvod k jeho nepoužívání.
- Jen tohle. Na jednom řádku. Nemaže. Najde. Zeptá se. Podle Nastavení. A používá.
Taky se divím. :-)http://www.titulky.com/index.php?Stat=6
http://www.titulky.com/index.php?Stat=6
Jak u debilů...