Misfits S01E03 (2009)

Misfits S01E03 Další název

  1/3

Uložil
BugHer0 Hodnocení uloženo: 31.1.2010
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 903 Naposledy: 11.9.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Misfits.S01E03.DVDRip.XviD-P0W4DVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: xxENDxx, BugHer0
Časování: bakeLit
Za výpomoc děkujeme MaTuShovi.
www.misfits.cz

! Případné úpravy provedeme sami !
IMDB.com

Titulky Misfits S01E03 ke stažení

Misfits S01E03 (CD 1)0 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S01E03

Historie Misfits S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S01E03

22.12.2011 10:35 smoothee odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj titulkáři, už pět let se marně snažím sehnat někoho, kdo by udělal titulky k poslednímu filmu P
Relativní kvantita vůbec nic nevypodívá o náročnosti. Ale to ani to běhání, střílení, pokud je v kom
Neviem, či už sú k disp. anglické titulky, ale nebol by niekto taký láskavý ujať sa prekladu dokum.
že vás to pořád baví tyhle řeči o české vs slovenské titulky. je logické, že většina diváků upřednos
*od slovenčiny odvykli :D (fakt by sa sem hodila možnosť korekcie komentára)
V CZ po rozdelení nemali deti a ani dospelí možnosť sledovať vysielanie v SK preto si do slovenčiny
tak jsi uplně v...
někdo se třeba najde kdo to bude sledovat, ale první řadou to asi skončí :-)
Jenže stejně u toho hodně nakecají, skoro 700 řádků.
Pro začínající překladatele ideální. Plácání rukama a utíkání se překládat nemusí.
Já se na to chystal, ale pak mě to nějak přešlo :D
to je taky fakt :-D No, prostě Asylum, co čekáš ? :D
24.9.2014 vychází v USA DVD, pak by mohla být šance.
tak to je ale zase problém jejich Rady pro vysílání, když za to rozdávaj pokuty a zakazujou vysílání
Popravdě viděl jsem už hodně chujovin, na spoustu jich navíc pořád koukám, ale tohle je kravina pořá
Na MP4 třeba tohle - http://my-mp4box-gui.zymichost.com/ nebo je tu podobný Yamb http://yamb.unite-v
díkes :-)
O Slovácích, kteří chtějí přeložit české titulky do slovenštiny si myslím to samé. A náhodou je moc
Zrovna jsem se chtěl taky zeptat a tudíž předem díky