Misfits S02E07 - Titulky k filmům

Misfits S02E07 (2009)
	Další název	2/7
	Uložil	bakeLit Dát hlas uloženo: 22.12.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 806 Naposledy: 5.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 327 808 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	HDTV.XviD-BiA, 720p.HDTV.x264-BiA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: bakeLit & BugHer0 Verze: 2.01 Za výpomoc děkujeme uživateli msh. ! Případné úpravy provedeme sami ! www.misfits.ura.cz
80%

Titulky Misfits S02E07 ke stažení
Misfits S02E07	366 327 808 B
Stáhnout v ZIP	Misfits S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Misfits (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Misfits S02E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S02E07
30.9.2013 2:30 DeadMAX	odpovědět
Titulky skvělé, slovenština je dobrá náhražka pro ten přízvuk a jinou výslovnost jejích slov. Šlo by to přeložit do češtiny, ale s tím by bylo zbytečně moc práce....Navíc po dvou sériích už Kelly rozumím i anglicky takže np.
26.12.2011 23:26 embryoo	odpovědět
me tam prijde ta slovenstina dost rusiva, kelly nemluvi jinym jazykem ale jinym prizvukem, a prizvuk se titulkama zachytit neda. vetsina lidi stejnak pozna podle sluchu ze mluvi podivne
31.10.2011 21:55 nomexenn	odpovědět
Budeš pokračovat v překladu i 3 série ?? dneska už vyšel první díl této třetí sérky dik
9.8.2011 22:08 jarekz	odpovědět
Díky!!!
25.3.2011 23:04 channicka	odpovědět
tak tohle je fakt skvělý seriál a vaše titulky to ještě podtrhují. dost často si stáhnu radši anglické titulky než špatné české, ale to není tenhle případ. opravdu precizní práce, ta slovenština je přesně výstižná a já jsem nadšena! díky za obě série a těším se na podzim <333
14.2.2011 19:06 pedro1	odpovědět
zdravim, supr preace, nechteli byste celou serii precasovat na dvdrip.xvid-haggis? prosim
8.1.2011 10:26 the.swine	odpovědět
diky za titulky ...
30.12.2010 23:59 oner	odpovědět
vdaka ... co by sme my bez vás robili... inak PF 2011
28.12.2010 11:40 martas138	odpovědět
díkes
24.12.2010 10:37 BAZO7	odpovědět
Šťastné a Veselé a díky
24.12.2010 1:53 Petrvl	odpovědět
4x dík a pokaždý jinak dík
24.12.2010 1:52 Petrvl	odpovědět
dík
23.12.2010 23:08 hajlandr27	odpovědět
diky
23.12.2010 18:20 wh5bh5sb	odpovědět
dik
23.12.2010 12:51 fizz	odpovědět
Díky