Misfits S02E07 (2009)

Misfits S02E07 Další název

  2/7

Uložil
bakeLit Hodnocení uloženo: 22.12.2010
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 12 869 Naposledy: 19.12.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 327 808 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV.XviD-BiA, 720p.HDTV.x264-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: bakeLit & BugHer0
Verze: 2.01
Za výpomoc děkujeme uživateli msh.

! Případné úpravy provedeme sami !

www.misfits.ura.cz
IMDB.com

Titulky Misfits S02E07 ke stažení

Misfits S02E07 (CD 1)366 327 808 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits S02E07

Historie Misfits S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits S02E07

30.9.2013 2:30 DeadMAX odpovědět
bez fotografie
Titulky skvělé, slovenština je dobrá náhražka pro ten přízvuk a jinou výslovnost jejích slov. Šlo by to přeložit do češtiny, ale s tím by bylo zbytečně moc práce....Navíc po dvou sériích už Kelly rozumím i anglicky takže np.
3.2.2012 20:51 Dennie10 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, slovenština je fajn:-)
26.12.2011 23:26 embryoo odpovědět
bez fotografie
me tam prijde ta slovenstina dost rusiva, kelly nemluvi jinym jazykem ale jinym prizvukem, a prizvuk se titulkama zachytit neda. vetsina lidi stejnak pozna podle sluchu ze mluvi podivne :-)
31.10.2011 21:55 nomexenn odpovědět
bez fotografie
Budeš pokračovat v překladu i 3 série ?? dneska už vyšel první díl této třetí sérky dik
9.8.2011 22:08 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
25.3.2011 23:04 channicka odpovědět
tak tohle je fakt skvělý seriál a vaše titulky to ještě podtrhují. dost často si stáhnu radši anglické titulky než špatné české, ale to není tenhle případ. opravdu precizní práce, ta slovenština je přesně výstižná a já jsem nadšena! díky za obě série a těším se na podzim <333
14.2.2011 19:06 pedro1 odpovědět
bez fotografie
zdravim, supr preace, nechteli byste celou serii precasovat na dvdrip.xvid-haggis? prosim :-)
8.1.2011 10:26 the.swine odpovědět
bez fotografie
diky za titulky ...
30.12.2010 23:59 oner odpovědět
bez fotografie
vdaka ... co by sme my bez vás robili... :-) inak PF 2011
28.12.2010 11:40 martas138 odpovědět
bez fotografie
díkes ;-)
24.12.2010 10:37 BAZO7 odpovědět
bez fotografie
Šťastné a Veselé a díky :-)
24.12.2010 1:53 Petrvl odpovědět
bez fotografie
:-D 4x dík a pokaždý jinak :-D

dík
24.12.2010 1:52 Petrvl odpovědět
bez fotografie
dík
23.12.2010 23:08 hajlandr27 odpovědět
bez fotografie
diky
23.12.2010 18:20 wh5bh5sb odpovědět
bez fotografie
dik
23.12.2010 12:51 fizz odpovědět
bez fotografie
Díky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přihlásíš se dáš editovat pak pokračuješ na web netuser vysloveně tam máš napsáno tudy(tučně modře v
Zdravim, chtěl bych si změnit login, rsp. nickname/přihlašovací jméno u stávajícího účtu, je to možn
už nás na stránkách koleduje víc, tak snad...., 3-4 a více to jsou. Já vím, že nejde o oscarové trhá
Jj, dostaneš pak za 1 :-)
Ak je tento koment "venovaný" mne tak to "pozrieť" nie je v prvom význame slova ale, že sa to pokúsi
Nejdřív přeložit, potom pozerať.
hm, veľmi pekne ďakujem, len nechápem, prečo sa mi pod pôvodným názvom nezobrazili...
super, sem-tam pozriem :)
wau... film vyzerá byť veľmi zaujímavý :) v rámci akého predmetu im to chcete pustiť?
Kedže ešte tiež chodím do školy a začali prázdniny tak budem mať kopééc času :D Mohol by som sa na t
Preloží niekto do SK/CZ titulky ku "Girl Rising" - film o ženskej sile?

Skúšala som to zadať ako
Ještě jinak:
http://www.titulky.com/House-of-Cards-S01E01-181806.htm
http://www.titulky.com/House-
http://www.titulky.com/index.php?Searching=AdvancedResult&AFulltext=house+of+cards&ANazev=&ARelease=
Nepreložíte niekto originálne House of Cards (GB, 1990)?
Velka vďaka!
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=11202 tu si môžeš pozerat stav :)
vááážne? ďakujeeeem :)Idem do toho :D do 5 dni hadam budu :)
Môžem ponúknuť hlas za najlepšieho prekladateľa :D (lepšia ponuka mi nenapadla :D )
Prosím, neurobí niekto titulky k filmu Ask me anything? http://www.imdb.com/title/tt2505294/?ref_=nm