Misfits s02e02 (2010)

Misfits s02e02 Další název

  2/2

Uložil
xxendxx Hodnocení uloženo: 20.11.2010
StaženoTento měsíc: 25 Celkem: 15 386 Naposledy: 26.7.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 168 064 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Misfits.S02E02.HDTV.XviD-BiA a Misfits.S02E02.720p.HDTV.x264-BiA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: xxENDxx a bakeLit
Časování a korekce: bakeLit a xxENDxx
Verze: 2.00
Za výpomoc děkujeme msh.


! Případné úpravy provedeme sami !
IMDB.com

Titulky Misfits s02e02 ke stažení

Misfits s02e02 (CD 1) 366 168 064 B
Stáhnout v jednom archivu Misfits s02e02

Historie Misfits s02e02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Misfits s02e02

12.7.2012 21:29 MartinaGaz odpovědět
bez fotografie
Díky super:-)
4.6.2012 14:08 haroska odpovědět
díky
20.5.2012 16:50 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi Misfits.S02E02.HDTV.XviD-BiA. Díky.
8.1.2012 21:24 soltyky odpovědět
bez fotografie
sa nahodou nerozplacte , ze je to trocha po slovensky :-D
9.8.2011 21:54 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.1.2011 10:27 the.swine odpovědět
bez fotografie
diky za titulky ...
5.1.2011 20:53 kopcino odpovědět
bez fotografie
co kdyby jste radsi byli radi ze to vubec nekdo dela. diky za tit
16.12.2010 11:02 Semuel odpovědět
bez fotografie
Božíí překlad lidičky a ještě víc božíí seriál..díky moc..
3.12.2010 20:10 doktor2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.12.2010 6:20 ADMIN_ViDRA odpovědět
xxendxx: jo tak jasný, titulky byly v sobotu, ty je nahodíš v pondělí. tak nechápu, co řešíš, když je záměrně nahazuješ o dva dny později... časy přenosů jsou zveřejněny. větší podíl na zdržení zde máš ty, tak zopakuji, nevymlouvej se na schválení s dodatkem, že titulky jsou už od soboty, když je nenahraješ ani v sobotu a ani v neděli...
uploader1.12.2010 23:21 xxendxx odpovědět
vidra: řeč tu je o 2x03, viz dotaz od albot. Ty sem nahodil 29.11 v 17 hodin (+-) a čekalo se buhvi jak dlouho, než naskočily. První post tam máš z 30.11 - 10:55
1.12.2010 7:18 ADMIN_ViDRA odpovědět
xxendxx: nevázne, titulky jsou k dispozici hned. překlopí se v určitou hodinu, což ovlivníš ty tím, v kolik hodin titulky nahodíš.
i když jak to tady pozoruji, nechápu ty datové údaje. říkáš, že jsi titulky nahrál v sobotu v 15 hodin odpoledne. v sobotu bylo 20.11. a první příspěvek zde vidím 20.11. v 15:25.
tak mi těch 5 hodin nějak vysvětli...
uploader30.11.2010 23:13 xxendxx odpovědět
vidra: titulky sem nahodil nekdy ve 3 odpoledne a minimalne 5 hodin visely s * jen na VIP verzi webu a tady vubec nebyly. Takže autoschvalování trochu vázne
30.11.2010 6:15 ADMIN_ViDRA odpovědět
xxendxx: ? nedělej si reklamu takhle sprostě. když titulky nahraješ záměrně později, nevymlouvej se na schválení, které máš automatické...
uploader29.11.2010 23:08 xxendxx odpovědět
na webue www.misfits.ura.cz už jsou od soboty, tady se čeká na schválení
29.11.2010 7:41 albot odpovědět
bez fotografie
kdy budou titulky na 3 díl?
27.11.2010 21:01 samara152 odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky! je to super seriál! ^_^
20.11.2010 22:17 sayoska odpovědět
bez fotografie
Děkujíííí moooc :-))
20.11.2010 21:54 sputn1cek odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
20.11.2010 15:32 hlavnyuzaver odpovědět
bez fotografie
dik
20.11.2010 15:25 sir_wesley odpovědět
bez fotografie
thx for titles

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
OK ... neřeš to máš pravdu .. podíval jsem se na to a je to Translátor,
sorry za planý poplach ....
ignorujes, protoze jsi sem vlozil prispevek s odkazem na jakysi paskvil pote, co reknu, ze anglicke
já nic neignoruji, kdybys mi nesmazal komentář předtím tak by lidi věděli že jsem tam psal že nevím
Tak nakonec stačilo to změnit na EasternEurope/EasternEurope a už to nemizí.
Jenom pro doplnění - je to Subtitle Workshop 6.0b (build 131121).
Setkali jste se někdo s tím, že by vám v Subtitle Workshop mizela diakritika? Jedu v překladatelském
anglické titulky nejsou. už jsem to psal. pokud titulky obsahují slova, které tam nikdo neříká, nejs
a EN titulky jsou, takže určitě se do toho někdo pustí
Možná bys neměl tak řešit, co píšou na ČSFD. Jsou tu přeložený mnohem větší sračky, takže předpoklád
Super! Těším se. Díky
Ano budou, stejně jako seriál, přeložím i film. Aktuální stav překladu na www.nextweek.cz :-).
Tak jsem projel skoro miliardu webů a anglické titulky jsem skutečně nikde nenašel. Škoda.
drtiva vetsina prekladatelu preklada z anglickych titulku a chorvatske (ci jine) titulky jsou jim pr
Jsou chorvatské.
Předpokládám, že to nebude nikdo překládat, protože ten film je shit, jak někdo trefně napsal na CSF
tak to je super, ne? Můžeš to přeložit ze slovenštiny do cz, to zvládneš. Autor ti jistě dá svolení!
nejsou na to anglicke titulky, tedy neni v podstate co prekladat. je nepravdepodobne, ze by do toho
Nejspíše už to zabalil/zabalila už ani v rozpracovaných to nevidět
To už jsem udělal ráno.Teď to píše přeloženo,akorát že sk:)
zadej si to do požadavků http://www.titulky.com/pozadavek-na-titulky-patri-sem