Modern Family S05E01 (2009)

Modern Family S05E01 Další název

Taková Moderní Rodinka 5/1

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 556 Naposledy: 9.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 774 973 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro modern.family.501.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
1. díl 5. řady Modern Family, tentokrát s názvem "Suddenly, Last Summer."
Hezky se bavte.

Pár vysvětlivek nutných k porozumění:
- FEMA = federální agentura pro zvládání krize, americká agentura zabývající se řešením situací po živelných pohromách nebo nehodách většího rozsahu
- Habitat for Humanity = organizace, pomáhající lidem v nouzi. Dobrovolnící většinou staví lidem domy.
- Hot pants = velmi krátké kraťasy.

http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.serialzone.cz/serial/takova-moderni-rodinka/
Nový web plánujeme na www.nextweek.cz

Přečasy si zajistím sama.

Druhá epizoda 5. série s názvem "First Days" se vysílala taktéž včera - 25.9.2013. Titulky se tady objeví během zítřka. Třetí epizoda 5. série s názvem "Larry's Wife" se bude vysílat - 2.10.2013.

Velké díky za vaše hlasy a děkovné komentáře, cením si toho! :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S05E01 ke stažení

Modern Family S05E01
204 774 973 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2013 23:48, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S05E01

27.9.2013 (CD1) kristyyyy korekce časování
26.9.2013 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S05E01

10.4.2014 21:56 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.10.2013 11:12 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
28.9.2013 20:03 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale na WEB-DL nesedí.
Modern.Family.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
uploader28.9.2013 1:07 kristyyyy odpovědět

reakce na 666567


na web-dl jsem to zkoušela a sedí mi. Můžeš mi prosím napsat, přesně jakou verzi máš na mysli?
27.9.2013 23:52 treslp odpovědět
bez fotografie
skvela prace a rychlost. klobouk dolu
uploader27.9.2013 23:51 kristyyyy odpovědět

reakce na 666828


Děkuji. Vím, přečasy pěkně odbývám. Zkusím se polepšit :-)
27.9.2013 22:44 CosiCz odpovědět
Díky za překlad, je výborný. Překladatelka si s angličtinou umí poradit. Ale chtělo by zapracovat na přečasování vět. Nebo v případě, že jsou krátké je spojit dohromady. Takhle se dají špatně číst. Jsou moc rychlé. Chápu, že je v případě titulků na seriál velký časový tlak, ale takhle se to nedá číst.
27.9.2013 13:13 other odpovědět
bez fotografie
díky díky!
27.9.2013 10:51 potox2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a bude aj web-dl?
27.9.2013 10:38 Nycklick odpovědět
bez fotografie
Díky za tenhle díl i celou sérii předem :-)
27.9.2013 10:25 zuzana.mrak odpovědět
díky moc za rychlé titulky :-)
27.9.2013 8:25 alda.ali odpovědět
Díky moc :-)
27.9.2013 6:29 ffarmer odpovědět
bez fotografie
dík za rychlost
27.9.2013 5:45 fafrtka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu