NCIS: Los Angeles S03E06 - Titulky k filmům

NCIS: Los Angeles S03E06 (2009)
	Další název	Lone Wolf 3/6
	Uložil	timon111 Dát hlas uloženo: 28.10.2011 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 870 Naposledy: 19.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 739 456 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV-LOL, 720p DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přínášíme vám titulky na šestý díl s názvem Lone Wolf, na kterém jsme pracovali od rána až do této pozdní doby, doufám, že si je užijete Emo nálada kvůli dalšímu překladateli mě už přešla, takže budu pokračovat dál : Ještě jedna věc, pomalu ale jistě se náš team začíná rozrůstat, takže by titule měly vycházet o poznání dřív
63%

Titulky NCIS: Los Angeles S03E06 ke stažení
NCIS: Los Angeles S03E06	366 739 456 B
Stáhnout v ZIP	NCIS: Los Angeles S03E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS: Los Angeles (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.10.2011 3:16, historii můžete zobrazit

Historie NCIS: Los Angeles S03E06
28.10.2011 (CD1)	timon111
28.10.2011 (CD1)	timon111	Původní verze

RECENZE NCIS: Los Angeles S03E06
23.9.2013 21:29 shenandoah	odpovědět
Děkuji.
22.5.2013 18:26 Sharon14	odpovědět
díky moc
27.11.2011 11:38 obcandula	odpovědět
dakujem a prajem vela zdaru
6.11.2011 8:56 odedfehr	odpovědět
DÍKY DÍKY
3.11.2011 23:13 timon111	odpovědět
Titulky už jsou upnuté na premium serveru, premiáci už můžou stahovat, ostatní musí vydržet do překlopení
3.11.2011 12:47 timon111	odpovědět
Poslední díl je přeložený a probíhá korekce, během odpoledne - večer budete mít titulky
2.11.2011 16:44 timon111	odpovědět
Na titulkách k 7. dílu se pracuje, zítra by už snad měly být
31.10.2011 19:53 ruml.martina	odpovědět
reakce na 420141 děkujeme
30.10.2011 11:46 weunka2101	odpovědět
reakce na 420141 mně u jednoho seriálu po příštím díle začíná pauza, tak bych to pak kdyžtak pomalu mohla začít dělat...
30.10.2011 11:39 timon111	odpovědět
Mnoho lidí se mě ptá, jestli dopřekládám 5. díl, odpověď je ano, ale až bude nějaká týdenní pauza. 1 díl týdně mi na překlad bohatě stačí, mám ještě kromě překladu spoustu dalších aktivit, co musím udělat. Doufám, že to pochopíte
30.10.2011 11:37 timon111	odpovědět
reakce na 419741 jj, CBS udělali super crossover mezi těmito dvěma seriály
29.10.2011 18:12 Mastermann	odpovědět
reakce na 419582 bude tedy i ten pátý díl nebo jedeš dál?
29.10.2011 13:27 Lord_Hell	odpovědět
tak vsiml sem si mensi zajimavosti, ze agentka Kensi Blye si udelala vilet na Hawaii Five-0 S02E06.
29.10.2011 12:08 SZoja	odpovědět
Dekuji
29.10.2011 7:33 djmurko	odpovědět
reakce na 419502 Diki a drzim palce, aby to nabuduce vyslo dokonale
29.10.2011 0:49 timon111	odpovědět
reakce na 419508 jj, od příštího dílu už bude dělat z anglických
28.10.2011 22:40 weunka2101	odpovědět
reakce na 419502 proč si zbytečně přidělává práci a dělá to z odposlechu? vždyť eng titulky vychází hned v den, co díl
28.10.2011 22:29 timon111	odpovědět
reakce na 419360 Je to tím, že prvních 14minut dělal nový člen teamu, který ještě není moc zkušený a vše překládal ručně z odposlechu, včetně časování, ve kterém skákal jeden titulek přes druhý. Upravovali jsme ho až do 03:15, ale pořád to ještě není dokonalý. Po 14. minutě už by mělo být časování bez problémů, zítra se na to ještě podívám doladím to. Od příštích dílu už s tím problém nebude.
28.10.2011 21:55 Voooda	odpovědět
Díky moc za překlad.
28.10.2011 19:54 djmurko	odpovědět
No neviem, skusal som obe verzie, aj tu z 28.10.2011 3:17 timon111, ale tak mizerne casovanie som uz davno nevidel.
28.10.2011 18:25 thereskaaaaa	odpovědět
Skvělá práce, díky moc )
28.10.2011 15:57 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
28.10.2011 15:01 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
28.10.2011 11:36 Mastermann	odpovědět
přeložíš prosím i 5. díl?díky
28.10.2011 11:29 blackinho	odpovědět
paráda, děkuji moc
28.10.2011 11:24 Katula1	odpovědět
Je moc fajn, že Tě Emo nálada už přešla, protože si vždy ráda počkám na Tvoje titulky a zcela určitě nejsem sama. Kašli na ty nedočkavce, co asi nemají nic jiného na práci a provokují svými nepříjemnými příspěvky. Jsi skvělý překladatel a proto hodně štěstí a pevné nervy při dalších dílech. Díky moc.
28.10.2011 10:53 honza212	odpovědět
díky moc za překlady i dobré zprávy.
28.10.2011 10:28 odedfehr	odpovědět
DÍKY MOC
28.10.2011 10:17 Ronysex	odpovědět
Ahoj, moc díky ,rychlovka
28.10.2011 9:55 bubinko33	odpovědět
kedze SK titulky uz nevychadzaju,velke ĎAKUJEM
28.10.2011 3:17 timon111	odpovědět
Omlouvám se, omylem se mi podařilo upnout verzi se špatným časováním. Už je nahraná nová a než se překlopí, přibalím vám ji sem. NCIS Los Angeles - 03x06.srt