Nymphomaniac: Vol. I (2013)

Nymphomaniac: Vol. I Další název

Nymfomanka, část I.

Uložil
bez fotografie
charel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 17 153 Naposledy: 14.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 056 528 384 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Nymphomaniac.2013.VOL.1.WEBRip.XViD-WHOCARES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Ve filmu je spousta odkazů na rybaření, hudbu, umění, pokud máte komentáře k překladu napište mi je, budu ráda.
E.A Poe: Překlad J.Schwarz.
Sedí na:
Nymphomaniac I 2013 HDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS
Nymphomaniac 2013 Volume I UNRATED WEBRip x264 AC3-RARBG
Nymphomaniac Volume I Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN
IMDB.com

Titulky Nymphomaniac: Vol. I ke stažení

Nymphomaniac: Vol. I
1 056 528 384 B
Stáhnout v ZIP Nymphomaniac: Vol. I
titulky byly aktualizovány, naposled 13.3.2014 10:23, historii můžete zobrazit

Historie Nymphomaniac: Vol. I

13.3.2014 (CD1) charel  
12.3.2014 (CD1) charel Původní verze

RECENZE Nymphomaniac: Vol. I

24.1.2015 19:34 Kolmi11111 odpovědět
bez fotografie
dekujem
23.1.2015 16:46 suhajmilan odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
16.11.2014 19:04 dGanz odpovědět
bez fotografie

reakce na 799514


Pridavam se o prosb na prescas na directors verze /Nymphomaniac Vol I 2013 Directors Cut 720p BluRay x264 AAC/
10.11.2014 22:54 NoFofr odpovědět
Prosím o titulky na Nymphomaniac.Vol.I.2013.Directors.Cut.BRRip.x264-RARBG díky
8.11.2014 17:41 majo0007 odpovědět
Vonku sú už obe časti v Director's Cute.
10.9.2014 17:07 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
vdaka
26.8.2014 21:18 barcet odpovědět
bez fotografie
díky
10.8.2014 14:27 Dapik odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
30.6.2014 13:07 xglamx odpovědět
bez fotografie
Mohol by som poprosit precas na Nymphomaniac Vol.I [2013] BRRip XviD - CODY
3.5.2014 15:13 MajoniX odpovědět
bez fotografie
Ďakujem !
2.5.2014 20:48 sandiesandie odpovědět
bez fotografie

reakce na 734264


nesedí
23.4.2014 11:32 kacenka69 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
4.4.2014 10:05 siddhart odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na: Nymphomaniac.Vol.1.2013.LIMITED.DVDRip.x264-GECKOS
3.4.2014 13:01 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
31.3.2014 19:36 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
31.3.2014 18:15 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 732832


Fakt by som poprosil na Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv
31.3.2014 17:15 Rustilian odpovědět
bez fotografie

reakce na 732590


Pardón,omlouvám se, udělal jsem chybu. Sedí to.
31.3.2014 16:20 OKKO odpovědět
bez fotografie

reakce na 732590


Potvrzuji, změnit fps titulků z 23,976 na 25 a opozdit o 1,5s a sedí na Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD :-)
30.3.2014 20:44 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
30.3.2014 11:09 Rustilian odpovědět
bez fotografie

reakce na 732590


Udělal jsem jak říkáš, ale pořád to nesedí...
30.3.2014 1:09 MrLolendo odpovědět
bez fotografie

reakce na 732669


musíš konvertovat FPS!!!
29.3.2014 20:11 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
připojuju se k prosbě o přečas na web-dl publicHD...ne každý je zběhlý v přečase a manuálním posouváním titulků během projekce ;-)
29.3.2014 17:27 MrLolendo odpovědět
bez fotografie
titulky stačí překonvertovat z 25FPS na 23.976fps a posunout o -1.5s Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Chybí pár dialogů a některé jsou zbytečně zkráceny. Jinak titule jsou ok a dík za ně.
28.3.2014 19:06 drfleishman odpovědět
taky bych poprosil o přečas na Nymphomaniac.Volume.I+II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
díky moc
28.3.2014 16:39 alsy odpovědět
THX :-D
28.3.2014 13:15 Reitak odpovědět
bez fotografie
prosim upravit na Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv a Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv

dakovala
uploader27.3.2014 21:09 charel odpovědět
bez fotografie
Druhy dil dnes uploadoval Kalinator. Enjoy!
26.3.2014 16:55 lukihalik odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky moc a také prosím o 2. díl ;-)
25.3.2014 21:33 cami13 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
25.3.2014 18:55 RozbiteBryle odpovědět
bez fotografie
Super práce
25.3.2014 12:43 Thoorax odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky!
24.3.2014 20:47 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
24.3.2014 18:57 Markina odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji moc.
23.3.2014 18:53 elturek odpovědět
bez fotografie
diky moc:-))
23.3.2014 18:22 AmabielCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuju, super titulky, čekala jsem na ně opravdu dlouho! :-)
23.3.2014 12:47 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, akorát tady:
862
01:27:35,400 --> 01:27:36,970
Javorové listy.
by mělo být Listy jasanu ne?
Jinak skvělé titulky, díky :-)
22.3.2014 20:30 Edward007 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky :-D
22.3.2014 17:38 dunco111 odpovědět
bez fotografie
KONEČNĚ..... Díky
20.3.2014 22:27 angel706 odpovědět
bez fotografie
já Vás, co to dokážete přeložit a udělat, stejně obdivuju... jste borci :-) ... a moc děkuju :-)
20.3.2014 21:31 jijik.j odpovědět
bez fotografie

reakce na 728849


Děkuji. Jsou super!!
uploader19.3.2014 21:54 charel odpovědět
bez fotografie

reakce na 728443


Obvykle to zabere 10 - 12 hodin čistého času na překlad. 3h korekce. U filmů z odposlechu ještě 3 h minimálně časování. Čas mívám obvykle večer po práci, takže když se zadaří za týden je film na světě. Ale jsem začátečník, věřím, že zkušení borci se s tím tak nepářou :-)
19.3.2014 0:37 janamiler odpovědět
bez fotografie
Konečně normální titulky, děkuju moc :-))
19.3.2014 0:07 unwonted odpovědět
bez fotografie
good job
18.3.2014 22:24 Gobling odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jen tak dál ;-)
18.3.2014 22:08 Basulka2905 odpovědět
bez fotografie
(y) super
18.3.2014 21:05 Potriceq odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Jen tak dál.
18.3.2014 15:26 Rostikcz odpovědět
bez fotografie

reakce na 728329


taky žadoním o překlad druhé části. :-)
Pouze informativně: pokud se pustíš do překladu, jak dlouho to většinou trvá přeložit takový film?
18.3.2014 7:52 cyberex odpovědět
bez fotografie

reakce na 728329


To by bylo mooooc fajn. Držíme palec!
17.3.2014 21:34 nurielka odpovědět
bez fotografie

reakce na 728329


tesiiim :-)
uploader17.3.2014 20:38 charel odpovědět
bez fotografie
Díky za příspěvky, anglické titulky mam od včerejka, nejsou uplně přesné, ale casovani sedi. Zkusim se do dvojky pustit. Napisu jak to pokracuje :-)
17.3.2014 14:14 martas045 odpovědět
bez fotografie
Tady jsou titulky na dvojiku ..:-)kéž by byl čas a přeložila jsi i na druhou část. Bylo by to moc super..:-) jinak pěkná práce, děkuji za titulky k části 1

příloha Nymphomaniac Volume II Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN_english.srt
17.3.2014 0:41 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Taky se přimlouvám i za dvojku. ;-)
16.3.2014 19:46 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5586516/nymphomaniac-vol-ii-en

volume II anglicke
16.3.2014 12:39 cyberex odpovědět
bez fotografie
Díky. Ty drobné chybějíci je daj prominouti :-) Bylo to perfektní. Budeš dělat taky dvojku?
15.3.2014 15:55 g98 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad, jsou tam menší chyby, chybějící titulky a další drobnosti.
15.3.2014 13:30 morbn odpovědět
bez fotografie
Dakujem za prácu na titl. :-)
15.3.2014 11:27 kikca.cz odpovědět
bez fotografie
můžu se zeptat tedy na ty titulky druhého dílu kdy budou? :-))
15.3.2014 9:56 Ricco odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
14.3.2014 20:31 eileen235 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.3.2014 19:04 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
este volume II na jednom fore prave citam ze sa budu robit srbske titulky
14.3.2014 18:36 jholacka odpovědět
bez fotografie
Díky.Pozdě, ale přece.
14.3.2014 17:18 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.3.2014 16:27 cekanka71 odpovědět
bez fotografie
strašně moc díky za titulky :-)
14.3.2014 0:31 Duchman odpovědět
bez fotografie
vdaka vdaka vdaka
13.3.2014 21:38 charonAA odpovědět
bez fotografie
Boh ti zehnaj, dakujem :-D
13.3.2014 21:24 peppa2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Ani jsem nečekal, že budou tak rychle.
13.3.2014 20:12 xyz_xyz_xyz odpovědět
bez fotografie
diky moc!
13.3.2014 19:25 joflus odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader13.3.2014 18:48 charel odpovědět
bez fotografie
Díky za pozitivní ohlasy. O překladu dvojky uvažuji, ale není teď moc čas. Pokud se neobjeví angl. titulky, nebude to dřív než za týden.
13.3.2014 17:14 Blondeeee odpovědět
Díkyyy
13.3.2014 15:30 alexdave odpovědět
bez fotografie
super....-) budou brzo i na vol.2 ?
13.3.2014 15:27 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad.
BUDEŠ DĚLAT I DRUHÝ DÍL?
13.3.2014 13:14 Maresa odpovědět
bez fotografie
Díky
13.3.2014 11:11 rust Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velke dik.) Sedi aj na Nymphomaniac I 2013 HDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS
13.3.2014 10:47 garan odpovědět
bez fotografie
Dík. Budeš dělat i druhej díl?
13.3.2014 10:47 pobijecmuch odpovědět
bez fotografie
Děkuji za title, budeš překládat i část II ?
13.3.2014 7:50 cleo13 odpovědět
bez fotografie
dík !
13.3.2014 6:47 amabis odpovědět
Ďakujem pekne za titulky.
Sedia aj na Nymphomaniac 2013 Volume I UNRATED WEBRip x264 AC3-RARBG
13.3.2014 6:06 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Nymphomaniac Volume I Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN
13.3.2014 0:42 Vikius odpovědět
bez fotografie
díky
12.3.2014 23:57 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
American.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkuju


 


Zavřít reklamu