Odysseus S01E10 (2013)

reakce na 666491

Ale prdlajs, žádná kecka, já když kecám, tak přímo lžu, to bych si tady ale nedovolil. Navíc nikdy nelžu. Ale ano, tenhle seriál je výjimečně dobrý, a proto, že o něm skoro nikdo neví, jsem se rozhodl bojovat za větší uvědomění nrancouzských seriálů. Doufám, že se na fejsbůku titulky.com objeví info o tom, že Děsně Atraktivní Třeskutě Elegantní Lvice a Xenofobní Trhlý Otravný Masožravý Aerodynamický Slon právě dokončili titulky k francouzskéo-italsko-portugalsko seriálu Odysseus, protože pokud ne, tak vyhlásím generální stávku překladatelů! Snad se to dostane na patřičná místa a bude zjednána náprava. Toto není vtip. Byli jste varováni.

reakce na 666483

Xtomas je děsná kecka, nesmíš mu všechno věřit. Ale s tím povedeným koncem a s tím, že nás těší, když se titulky líbí, výjimečně nekecá

reakce na 666115

To jsme rádi, že jsme udělali radost, titulky od 9. dílu bohužel nejsou, což je škoda, ale naštěstí tu máme datlíka, která umí francouzsky výborně, já sám bych to dohromady taky všechno nedal. Mainstreamový seriál to sice není, ale bavil mě víc než kdejaká americká ptákovina. A konec je vážně povedený.

Veľmi pekne ďakujem za titulky, nakoľko francúzsky odposluch fak nedám a titule v ENG alebo aspoň FR sa nedali nájsť, takže veľká VĎAKA (že sa púšťate aj do "ne-mainstreamových" seriálov) konečne dopozerám posledné diely. Ste super!

ďakujem za titulky...

dikec man