Once Upon a Time S01E01 (2011)

Once Upon a Time S01E01 Další název

Bylo, nebylo 1/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.8.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 449 Naposledy: 19.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 108 096 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDRip.XviD-REWARD & 720p.BluRay.x264-FLHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

První díl pohádkového příběhu televize ABC, ve kterých se budeme setkávat s postavami, které známe z pohádek. Nebo si myslíme, že je známe...

Překlad: Hlawoun & xtomas252
Korekce & Časování: xtomas252

Pomalu jsem se pustil do přečasu a korekce 1. řady, půjde mi to asi dost pomalu, ale snad se někdy doberu k cíli. Dobře se bavte, titulky sedí jak na DVD, tak na BR.

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S01E01 ke stažení

Once Upon a Time S01E01
367 108 096 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon a Time S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S01E01

uploader30.1.2017 1:48 xtomas252 odpovědět

reakce na 1038957


Zdravím, od mého minulého příspěvku se situace bohužel nezměnila. Čas nějak nebyl a zřejmě už ani nebude. :-(
uploader6.10.2015 12:15 xtomas252 odpovědět

reakce na 900208


Ne, k úpravě hlawounových překladů jsem se už nedostal a přečasovávat titulky, které podle mě nejsou dotažené do konce, určitě nebudu. Doporučuju stáhnout WEB-DL, kvalita je tam srovnatelná jako u BR.
6.10.2015 11:09 Skimer odpovědět
bez fotografie
Přečas na další díly BRripu už nevyšel? Jenom na tenhle první?
21.6.2014 4:58 tor22 odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas celej serie na Once.Upon.A.Time.S01E01.DVDRip.XviD-CLUE
Vopred vdaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc


 


Zavřít reklamu