Ong-Bak - Titulky k filmům

Ong-Bak (2003)
	Další název	Ong Bak
	Uložil	deputy Dát hlas uloženo: 15.2.2009 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 261 Naposledy: 4.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 043 205 417 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	720p, CtrlHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přečasováno, něco doplněno, něco smazáno, konec znovu přeložen
74%

Historie Ong-Bak
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ong-Bak
31.1.2016 23:17 faith1984md	odpovědět
musim souhlasit s uzivatelem "nahnul"....videl jem original z dvd (kde jsou titulky perfektni) a tohle je fakt divne...mrknul jsem v rychlosti jen na jednu scenu, ale preklad a cely jeji smysl naprosto mimo. Dokonce i nazev vesnice a hlavniho hrdiny tu nekdo skomolil. Spatny preklad, nic ve zlym.
25.10.2015 22:09 VanWillder	odpovědět
nevíte prosím nekdo kde by se deali sehnat na celou trilogii od anoXmouse ??
8.2.2013 0:29 brujo	odpovědět
Časově sedí i na Ong Bak (2003) [BRRip 720p] [Hindi-Eng-Thai] [Triple Audio] by []Omeg@king[] což je součást releasu trilogie, která navíc nabízí tři jazykové stopy: thajštinu, angličtinu a hindštinu.
17.10.2010 8:54 nedorka	odpovědět
Titulky perfektne sedi i na verzi Ong.Bak.2003.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA Diky
19.4.2009 17:52 deputy	odpovědět
nejsem autorem prekladu - ten jsem vzal odsud se serveru nicmene napoprve jsem reagoval stejne a divil se, jak je mozny ze se ceske a anglicke titulky (ze kterych sem vzal casovani) muzou tak obsahove rozchazet ve finale to ma hlavu a patu, ale ten preklad je opravdu hodne, hodne volny
3.4.2009 21:36 nahnul	odpovědět
lol todle jsou asi titulky na jinej film protoze zadna veta nema skoro nic spolecnyho s tim co rikaj ale snaha se ceni