Paterson (2016)

Paterson Další název

 

Uložil
cybero75 Hodnocení uloženo: 10.2.2017
StaženoTento měsíc: 100 Celkem: 4 345 Naposledy: 21.7.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paterson.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v1.1 - záměna slov za významově vhodnější, přidaný název filmu
Pro DVD SCREENER verzi od CM8

Drama / Komedie
USA / Německo / Francie, 2016, 118 min

Město Paterson. Patersonovi. Poezie. Láska. Život. A pes.

http://www.imdb.com/title/tt5247022/
http://www.csfd.cz/film/419764-paterson/prehled/

Poznámka: "KDO je první?" (Who's on First?) je komediální scénka známých amerických komiků, Abbotta a Costella, něco na způsob Holzmanna a Janžurové "Včera, dnes a zítra"

Jestli se vám překlad líbil, můžete přispět jakoukoli částkou, budu vděčný! :-)
Nenahrávejte titule na jiné servery, díkes.
IMDB.com

Titulky Paterson ke stažení

Paterson (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Paterson
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2017 18:25, historii můžete zobrazit

Historie Paterson

10.2.2017 (CD1) cybero75 v1.1 - záměna slov za výrazově vhodnější, přidaný název filmu
10.2.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE Paterson

1.6.2017 14:30 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět


* Paterson.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv [14,35 GB] / 15 410 063 200 B
* Paterson.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv [9,49 GB] / 10 198 704 288 B
* Paterson.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 [1,79 GB] / 1 929 024 500 B

příloha Paterson.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.cze.srt
12.5.2017 20:38 Jakeu odpovědět
bez fotografie
Mohu požádat o přečasování na: Paterson.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]


Děkuji

21.4.2017 19:22 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
19.4.2017 21:20 fferdas odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059121


Diky. FYI prilozeny:
Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.txt
sedi i na:
Paterson.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
16.4.2017 22:00 wolf72 odpovědět
bez fotografie
ddiky!!
8.4.2017 19:56 chpireau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1059121


Diky moc.
Tento precas sedi aj na Paterson.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage
5.4.2017 15:37 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Děkuji překladateli a přikládám přečas na "Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE". Pouze posunuto a odstraněno překrývání několika titulků. U souboru musíte změnit koncovku z txt na srt.

příloha Paterson.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.txt
4.4.2017 1:05 Laktorman odpovědět
bez fotografie
Prečasuje to už prosim vás konečne niekto na Blu-rey verzie ? Ďakujem, čakám nato už dosť dlho
3.4.2017 22:58 MavarikCZ odpovědět
bez fotografie
Paterson.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT +24s
31.3.2017 17:24 ema9 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.3.2017 12:19 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
25.3.2017 18:13 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
hoďte sem někdo odkaz s přečasem na BD rip
24.3.2017 15:13 steeldog odpovědět
bez fotografie
Paterson.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +10s,díky :-)
24.3.2017 9:15 generator odpovědět
bez fotografie
Dankeee. Paterson.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE stačí posunout + 10 vteřin
23.3.2017 22:06 KajnikBeef odpovědět
Prosím přečas na:
Paterson 2016 1080p WEBRip 1.7 GB - iExTV
Paterson.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Paterson.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
23.3.2017 21:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
přečas rovnou na BD rip Paterson 2016 720p BluRay X264-AMIABLE
23.3.2017 18:10 setnik odpovědět
bez fotografie
taktéž prosím o přečas na WEB DL, předem děkuji za titule !
22.3.2017 21:02 kOsTiQ odpovědět
bez fotografie
Na CzTorrente sa už nachádzajú tieto WEB-DL verzie filmov aj s titulkami, tak tam sú už pravdepodobne prečasované. Nahodíte to sem niekto ? :-) Ďakujem
22.3.2017 20:38 mmddrr odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verziu: Paterson.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
dakujem
22.3.2017 0:50 Laktorman odpovědět
bez fotografie
Už je vonku Web-DL verzia. Pokiaľ sa dá poprosím o prečas. DVDSCR titulky nesedia absolútne.
2.3.2017 14:26 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.2.2017 20:40 PecinaJan odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
24.2.2017 20:12 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
diky. https://unijokes.com/joke-7661/
18.2.2017 13:15 ricarto odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
15.2.2017 16:22 gabrielabirosova odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
13.2.2017 16:06 zaladenka odpovědět
bez fotografie
dííííky
12.2.2017 17:25 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
12.2.2017 16:45 misa.pes odpovědět
bez fotografie
díky moc. sedí i na verzi Paterson-(2016)-Drama,Komedie-USA,Německo-(ENG).mp4
12.2.2017 13:56 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
12.2.2017 11:23 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
12.2.2017 0:39 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
11.2.2017 20:40 555333 odpovědět
bez fotografie
Ty jedeš, chlape! Díky
uploader11.2.2017 15:47 cybero75 odpovědět

reakce na 1043514


Ano :-) originální scénka je z prostředí baseballu, ale o tom se ve filmovém dialogu nemluví, tak jsem to zkrátil, aby to bylo jednodušší.
11.2.2017 15:36 Dadel odpovědět
bez fotografie
Ď
11.2.2017 15:22 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdo je na první metě? :-), oblíbená Rain manova scénka
11.2.2017 14:55 Pilha2 odpovědět
bez fotografie
díkec
11.2.2017 14:34 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad :-)
11.2.2017 14:33 pierrek111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1043275


A vyšel už i film Gold :-( :-)
11.2.2017 7:55 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
11.2.2017 6:21 avod odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k poděkování. Sedí i na verzi:
Paterson.2016.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv
uploader11.2.2017 0:01 cybero75 odpovědět

reakce na 1043275


Mrknu na ně, teď ještě dodělávám Underworld: Blood Wars, překladatel urotundy to už sice v CZ nahodil, ale měl jsem toho už dost přeloženého, abych to jen tak zahodil.
10.2.2017 22:46 alsy odpovědět
THX :-)
10.2.2017 22:42 Dharter Prémiový uživatel odpovědět
Super! Moc díky! Bylo by fajn kdyby někdo přeložil i další dvdscreenery: The Founder, Live by Night, 20th Century Women - to jsou ty filmy opravdu tak špatné? :/
10.2.2017 21:12 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.2.2017 19:00 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.2.2017 17:42 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
10.2.2017 17:05 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.2.2017 17:01 TwoDogs odpovědět
bez fotografie
Díky moc, výborná práce!
10.2.2017 16:40 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji, těším se.
10.2.2017 16:05 trespolart odpovědět
bez fotografie
díky
10.2.2017 15:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.2.2017 15:39 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuji !
10.2.2017 15:27 g.choze odpovědět
bez fotografie
dakujem!
10.2.2017 15:00 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
10.2.2017 14:48 Vlapet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!! :-)
10.2.2017 14:03 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky všem.Ne, vphode to dopreloz :)
tak jestli ma mizerne zdrojove titulky, tak to samozrejme opravit nepujde, ale v takovem pripade bud
Nie, úplne krásne ide niečo, čo ťa pustí. Nemôžeš "naďžgať" do jednej sekundy dve! A že sa o tom nez
tohle jde automaticky úplně krásně. prostě se titulky prodlouží podle počtu znaků.
dotyčný psal, že
Mám hotovo od 350 do konce. Počkám na tvou reakci a zítra odpoledne buď budu pokračovat sám nebo uvi
Šmarjá, tak překládáš to, nebo ne? V Rozpracovaných žádná informace nebyla. Jestli překládáš, pošlu
Díky za informaci. Ono je to zatím dost schizofrenní v té beta fázi a distribuci informací o pravidl
Cloud žádný limit nemá. Omezeni na pocet stazeni za den je 25 titulku. Viz VIP funkce.
Neuveritelne :D
Tak nic. Už týden se asi nic neděje, takže do toho jdu.
Souhlas. Jak psal tkimitkiy, tohle automaticky nepůjde.
Nie je to tým, že do originál pauzy sa už nič nemestí? Zbytočne budeš naťahovať limit trvania o 1 se
Odpusťte dotaz. Ale jaký je limit pro "cloud"? (nestaženo - překročen limit)

Je to dle účtu? Nepř
Nebo budeš muset kouknout a manuálně prostě některé titulky sloučit s jinými. Pokud jsou krátké, tak
Zkus v Nástroje -> Upravit trvání v %.
Stiahol som Subtitle Edit 3 - https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
a použil dve fu
A jeden z důvodů možná taky bude, že to má skoro 1800 titulků...
Mě to moc nepřekvapuje - vyšel česky -> Tina.Turner.1993.DVDRip.XviD.CZ-SAGiTTARiO
Takisto na wareze sú požiadavky o podporu tituliek bežnou záležitosťou.