Planet Earth 03 - Fresh Water (2006) |
||
|---|---|---|
| Další název | Planeta Země 3/11 - Sladká voda 1/3 |
|
| Uložil | 
 
uloženo: 21.10.2007 |
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 280 Naposledy: 30.4.2013 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 302 461 952 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.CAPA.RU.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Opravené, upravené, dopřeložené, místy až úplně překopané titule původně udělané Hackem. Z těch jeho mě ale tak trochu bolela hlava, takže sem na ně sedl a řádně na nich zapracoval, aby Planetě Zemi nedělaly ostudu  IMDb rating: 9.8/10 (3,923 votes) www.csfd.cz/film/228564-planet-earth |
|
|
|
Titulky Planet Earth 03 - Fresh Water ke stažení |
||
| Planet Earth 03 - Fresh Water (CD 1) | 2 302 461 952 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | Planet Earth 03 - Fresh Water | |
Historie Planet Earth 03 - Fresh Water |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Planet Earth 03 - Fresh Water |
||
12.7.2012 20:53 propanbutan  |
odpovědět | |
|
"Free from competition these giants can dine alone." "Volni ze soutěží mohou tito obři večeřet sami." Volni ze soutěží? Co to vůbec znamená? Tím spíš, když je řeč o mlokovi. Ulil se z mločích her? Ne, "free from competition" zde znamená jednoduše "bez konkurence". |
||
 31.5.2008 21:53 Schena |
odpovědět | |
 ano, je tomu možná těžko uvěřit, ale tyhle titulky opravdu vzešly z těch Hackových (http://titulky.com/BBC-Planet-Earth-EP03-Fresh-Water-54153.htm)jak poukazuje eddie_czz, tohle hovoří za vše: Velké množství ryb trpí na obrovské textilní prachy vodních ptáků. Jinak samozřejmě díky za uznání. Jen škoda, že tomu neodpovídá i počet stažení  |
||
18.5.2008 13:18 sheva  |
odpovědět | |
 ) dobra prace |
||
VZKAZY Z FÓRA
ďakujem
markot dakujem :) ten song je naozaj silny...este raz thx :)
Ak mas moznost zmenit farbu, tak skus zltu. Mne to dost pomohlo.
Preklada ich lord_night, ale nema na to velmi cas, ide mu to dost pomaly a dalsiu seriu vraj uz ani
Dobrý den.
Překládá někdo titulky k 9. a dalším dílům ? Bylo by možné zde sdělit procenta dokonče
Překládá někdo titulky k 9. a dalším dílům ? Bylo by možné zde sdělit procenta dokonče
nie je to serial bbc ale britskej sky1. sorry za omyl
Kde sa to zaseklo ? su tu len titulky k prvym 3 castiam a uz su natocene 8 diely a toho leta tocia d
Já používám Subtitle Workshop. Dá se tam dělat všechno, a ještě fakt jednoduše.
Většině rozumím, ale je to dost ukecaný, tak mě stejně dost věcí uteče.
http://www.csfd.cz/film/2
http://www.csfd.cz/film/2
Chtěla bych poprosit, jestli by se někdo neujal titulkům k tomuto estonskému filmu. Děkuji
http://w
http://w
Tak ho tam nech ležet dál. Víc už ho zvojtit nemohli. ;)
Náhodou fantasy, drama Krabat-Čarodějův učeň z r. 2008 zvládli Němci docela dobře. http://www.csfd.c
Poslední fantasy pohádka, co Němci nezoslili,
byl Neverending Story, že?
byl Neverending Story, že?
Taky prosím, ja sem četla knihy a chcu vidět i film a německy neumim :( :3
cca
I just wish there‘s no such thing as fighting, that the world could just be like perfect and ev
I just wish there‘s no such thing as fighting, that the world could just be like perfect and ev
link na song http://www.youtube.com/watch?v=mLqHDhF-O28
je to mozno trosku mimo ale kedze som neni zdatny v anglictine ako tu vela z vas vedel by mi prosim
Má niekto české forced titulky?...umi to treba i VirtualDub apod. Je to nejak jako Nastroje/Filtry... Urcite to tam najdes...
me o zadnej zazitek nepripravil ani obraz ani zvuk takovejch akci tam zase nebylo nejlepsi akce byla