Psych S05E05 (2010)

Psych S05E05 Další název

Agentura Jasno s05e05 5/5

Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 865 Naposledy: 6.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 229 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poměrně příjemná epizoda, s hostujícím pánem z Kriminálky Miami.

Na překládání ovšem hrozná, zvlášť proto, že hlavní jsou v ní auta a u těch bezpečně poznám jen kola, volant a výfuk. Konstruktivní kritiku automobilových znalců tedy vítám, technické nesmysly pak případně opravím. :-)
IMDB.com

Titulky Psych S05E05 ke stažení

Psych S05E05
358 229 000 B
Stáhnout v ZIP Psych S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psych (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psych S05E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psych S05E05

uploader21.8.2010 14:42 syrestesia odpovědět
To Sonnak: Klidně se opakuj, takové věci čtu pochopitelně ráda :-)
Bohužel se zdá, že se Prima zasekla u první řady a tak mi nezbývá nic jiného, než do toho fušovat.
16.8.2010 22:47 sonnak odpovědět
bez fotografie
(S automobilovou hantýrkou neporadím, ale Flea je myšleno na basáka Red Hot Chili Peppers, tak radši nepřekládat jako blechu, a nebo s velkým B, ale spíš ne).

Budu se opakovat, ale opět výborná práce, pokračuj Syrestesio. První kvalitní český překlad Psychu (včetně Primy).
16.8.2010 0:21 alka159 odpovědět
bez fotografie
Moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu