www.babytoys.cz - praktický koš na pleny ve výhodném balení.
REKLAMA
Rambo 4
| ALTERNATIVNÍ NÁZEV | RELEASE |
| John Rambo, Rambo: Do pekla a zpět, Rambo, Rambo IV, |
Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL Rambo.R5.XViD-BaLD Rambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3-ART Rambo.IV.PROPER.R5.XviD-ENABLE Rambo.IV.R5.DVDR-UNiVERSAL Rambo.2008.R5.XViD.AC3-CODE Rambo.2008.Eng.R5.DvdRi |
| ROK VZNIKU FILMU | TYP TITULKŮ | JAZYK | FPS | VELIKOST 1. CD | CELKEM CD |
| 2008 | srt | CZ | 23,976 | 733032448 B | 1 |
|
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
Reklama
|
ULOŽIL  |
DATUM ULOŽENÍ | STAŽENÍ TENTO MĚS. | STAŽENÍ CELKEM | POSLEDNÍ STAŽENÍ |
Ferry
|
21.2.2008 | 93 x | 38943 x | 7.1.2009 |
| Najít v databázi na IMDb.com | NAJÍT POPIS A DVD FILM | Google - kontextová reklama |
|
| POZNÁMKA |
|
Titulky přeložili Ferry a Teresita Sedí na: Rambo.R5.XViD-BaLD Rambo.IV.R5.DVDR-UNiVERSAL Rambo.2008.R5.XViD.AC3-CODE Rambo[2008]DvDRip-xDragonKidx Rambo.IV.PROPER.R5.XviD-ENABLE Rambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3-ART John Rambo[2008]DvDrip[Eng]-Zuzuu Rambo.2008.Eng.R5.DvdRip.Divx-LTT Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL Rambo.DVDRIP.R5.XVID.AC3-DragonRipper624 Rambo 4[Dvd-Rip][English][www.zonatorrent.com] Pokud naleznete chybu, rád ji opravím a přispěju tím ke zlepšení těchto titulků. Můj mail je: Ferry.czech@gmail.com Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedeme sami dle vlastního uvážení. |
| JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ | |||||||||
|
|||||||||
| HISTORIE | |||||||||
|
| NÁZORY NA TITULKY Rambo 4 | ||
20.11.2008 21:31 Martx  |
||
| Pardón :-( | ||
| 20.11.2008 21:29 Martx |
||
Opět díky pánové  |
||
| 20.11.2008 21:28 Martx |
||
| Díky Ferry |
||
26.5.2008 16:16 vidra  |
||
| Tomash221: mozna toto http://titulky.com/Rambo-4-105122.htm |
||
| 26.5.2008 16:04 Tomash221 |
||
| Ja mam stiahnuteho ramba 4 aj s ceskym dabingom dali by sa stiahnut titulky len aby prekladali tie casti filmu ktore predtym boli v anglictine? |
||
| 8.5.2008 15:30 bigerr |
||
| děkuji za titulky |
||
 8.5.2008 15:04 Ferry  |
||
Slovakia už je to tady 12:12:47  Titulky jsem nahodil kolem 1 |
||
| 28.4.2008 15:18 mrazikDC |
||
| jj, asi tak.... | ||
28.4.2008 13:46 speedy.mail  |
||
| Cca za takový 3 týdny, řekl bych |
||
| 28.4.2008 13:36 Nickvlk |
||
| Dík moc. | ||
| 28.4.2008 13:33 speedy.mail |
||
| Nickvlk: žádnej dvdrip zatím není | ||
| 28.4.2008 13:15 Nickvlk |
||
| Ferry? mohl bys mi prosim tebe doporučit dobrej torrent na DVDRIP verzi s dobrym nezkreslenym zvukem? většina stojí za p.. dík, jinak výborný titule | ||
12.4.2008 20:12 danciak  |
||
| super, sedi to i na verziu John Rambo[2008]DvDrip[Eng]-Zuzuu |
||
| 8.4.2008 10:57 kmeto66 |
||
| vcelku v pohode sedi aj na verziu Rambo 4[Dvd-Rip][English][www.zonatorrent.com] | ||
| 6.4.2008 15:02 Harly |
||
| Sedí i na verzi: Rambo [2008] DvDRip - xDragonKidx | ||
| 4.4.2008 19:52 radza |
||
| Děkuji,děkuji! |
||
| 1.4.2008 17:25 semperfi |
||
| super sedia,vďaka páni |
||
| 28.3.2008 21:56 Russwurm |
||
| Prosím titulky na RAMBO.IV.2008.CUSTOM.NORDIC.PAL.R5.DVDR.aCe , by nebyli?? | ||
| 28.3.2008 20:04 kukentipla |
||
| Tangun. Pojmenuj titulky stejně jako film.tedy například Rambo4.srt a Rambo4.avi | ||
| 26.3.2008 11:53 Tangun |
||
| Poradí mě nekdo?Když vypálým filmy jako dat.dvd.tak v nekterých mi na dvd přehrávači z divix tit.jdou(rambo4)a u nekterých ne(The Mist,Transformers)tit.nám vložený ve všech a na pc mě to šlape.Díkes | ||
| 23.3.2008 22:46 joemikes |
||
| Díky moc za titule, ten muj priblblej prehravac DVD neumi diakritiku, nestiham cist titule, asi ho hodim z patyho parta...vrrrrrr.... | ||
| 23.3.2008 15:47 leter |
||
| Ferry je prostě záruka kvality. Moc díky!!!!!!!!!! | ||
| 20.3.2008 19:33 hetko33 |
||
| Nema niekto titule aj na Rambo.IV.John.Rambo.4.2008.SpeCial.Eng.DVDrip.XViD, pls???? Dikes | ||
| 19.3.2008 1:46 nekurak |
||
| super práce jako vždy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | ||
| 18.3.2008 17:28 Don82 |
||
| díky | ||
| 16.3.2008 17:34 haspi |
||
| dik...co takhle title na lucky miles? |
||
| 12.3.2008 10:57 commosso |
||
| jj, super práce - na verzi Rambo.2008.Eng.R5.DvdRip.Divx-LTT sedí přesně |
||
| 11.3.2008 19:32 rekyn |
||
| good job man thx | ||
| 10.3.2008 23:32 GaboR |
||
| sedia aj na: Rambo.DVDRIP.R5.XVID.AC3-DragonRipper624 | ||
| 10.3.2008 14:14 trencinfan |
||
| Dikes | ||
| 9.3.2008 14:43 Ferry |
||
| Titulky srt nebo sub a film nejčastěji avi. | ||
| 9.3.2008 14:20 uhlicek1 |
||
| Vjakym ty titulky a film maji mit format | ||
| 9.3.2008 0:41 Dekameron |
||
| Sedi na LTT je to s nima good | ||
| 7.3.2008 19:25 kancirypaci |
||
roklikni si nazev filmu dej kopirovat - rozklikni nazev titulku dej vlozit a je DONE |
||
| 7.3.2008 19:16 uhlicek1 |
||
| :-( |
||
| 7.3.2008 19:12 uhlicek1 |
||
| nevim jak dat titulky s tohoto vebu k filmu Rambo 4.napis jak mam pojmenovat fiml a jak titulky, poradte prosim!! |
||
| 6.3.2008 19:19 chainer |
||
| sorry,ale ted budu otravovat s jinym filmem...nemohl by nekdo udelat titulky na Tango & Cash[1989]DVDrip[ENG]-PZE...uz tu nejake jsou ale nesedi na tuhle verzi.diky | ||
| 3.3.2008 11:57 Ferry |
||
| Kryšpíne, tak mi napiš na mail, kde má co navíc, protože já jsem si ničeho nevšiml. Jinam mně titulky na verzi od Universalu sedí, 28. jsem ještě doupravil časování a doladil překlad. | ||
| 2.3.2008 22:03 pytrs |
||
| na verzi Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL jsem přečasoval a poslal Ferrymu,asi je ještě zkoukne a pokud budou dobrý tak snad i nadhodí. | ||
| 2.3.2008 22:00 pytrs |
||
| Čus,ja si je taky stáhnul a musel je trochu přečasovat. |
||
| 2.3.2008 20:53 Trimax |
||
| Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL na tohle teda fakt titulky nesedí...?! | ||
| 1.3.2008 21:38 kryšpín |
||
| teda tahle verze Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL | ||
| 1.3.2008 21:37 kryšpín |
||
| Nevim jestli si toho nekdo vsiml, ale na verzi Rambo.IV.R5.DVDR-UNiVERSAL nesedi. Oproti workprintu, na ktery puvodne titulky byli udelany je tato verze delsi a ma v sobe neco navic. | ||
| 1.3.2008 16:29 Mr.Black |
||
| DIKY ZA TITULKY, HNED BEZIM DO OBCHODU PRO BRAMBURKY A PIVO, NEBO RADEJI PRO DVE. DO VECERA JE SICE DALEKO ALE CO SI S TIM MAM POCIT, KDYZ JSEM NE JONNYHO NADRZENEJ JAK STEPNI KOZA :O)) DIKY. | ||
| 1.3.2008 0:19 Speederko |
||
| ...inak prave som dopozeral a akoze fakt dobry filmik, z akcnych strielaciek som uz nejak vyrastol a moc ma nebavia, ale rambo je proste klasika a tato stvorka bola ako fakt super, totalny masaker |
||
| 29.2.2008 22:35 Speederko |
||
| diky moc... | ||
| 29.2.2008 16:03 bartsimpson |
||
| Tak v tomto filme sa hovorí snáď menej ako v Mr. Bean's Holiday ale aj tak THX za titulky super film |
||
| 29.2.2008 13:31 Crosshair |
||
| super, díky | ||
| 29.2.2008 12:44 kancirypaci |
||
| jasně protože ferry je tu nej king ze všech a on ví nejlíp jakej je nejlepší program - já používám SubWorkshop | ||
| 29.2.2008 12:22 madafakaaa |
||
| pytrs, hlawoun dekuju za doporuceni :o)jeste si nasledne vyslechnu nazor Ferryho a pak se rozhodnu :o) | ||
| 29.2.2008 8:04 pytrs |
||
| Nevim jakej by ti doporučil Ferry,ale já mám oblibenej program Time Adjuster 3.1 je zdarma na Stahuj.cz | ||
29.2.2008 8:01 hlawoun  |
||
| Nejsem sice Ferry, ale myslim, ze se muzu vyjadrit: Subtitle Workshop, Jubler, ty jsou asi nejlepsi, tyto programy jsou vetsinou freeware, prace s nimi je velmi jednoducha. Ja pouzivam Jubler, jeho jedinou "nevyhodou" je. ze vyzaduje Javu a je primarne pro Linux, ale existuje i bezproblemova verze pro wokna. | ||
| 29.2.2008 7:14 madafakaaa |
||
| btw Ferry chtel sme se jeste zeptat jakej nakej programek by si mi doporucil na precasovani titulku ? Koukal sme ze to jde i v poznamkovym bloku ale je to strasne zdlouhavy :o( | ||
| 29.2.2008 6:55 madafakaaa |
||
| heh jasny jinak muzu potvrdit ze titulky sedi i na verzi John Rambo[2008]DvDrip[Eng]-Zuzuu koukal sem zatim jen na cca 10 minut ale sedelo to perfektne :o) na jakej dalsi film se chystas Ferry ? :o) | ||
| 29.2.2008 5:53 Ferry |
||
| mdfka:V pohodě oni to nemyslí špatně až na jednoho, ten anglicky neumí, takže jenom rejpe |
||
| 28.2.2008 23:11 madafakaaa |
||
| Twe dejte Ferrymu pokoj, muzete byt radi ze obetuje svuj volny cas a dela to pro vas zadarmo, tak tu pls nereste problemy typu " spatne si prelozil pojd ma tam byt bez " apod myslim si ze je to detail a kazdy z nas umi neco kvaknout anglicky tak zas uplne perfektni titulky nepotrebujem ne :o) jinak thx Ferry za title :o) | ||
| 28.2.2008 17:02 Ferry |
||
| Není problém to načasasovat a nahodit |
||
| 28.2.2008 16:55 GregTV |
||
| kuris25 kdybys měl čas tak mi je posli pres icq 225473202 | ||
| 28.2.2008 8:45 kancirypaci |
||
| No ale nevim kdo ti to schválí viz Ferryho poznámka | ||
| 28.2.2008 8:33 kuris25 |
||
| Zkoušel jsem na verzi Rambo.2008.Eng.NTSC.DvdRip.Divx-LTT a musel jsem přečasovat z 25 na 23.976 FPS, pak už to sedělo perfektně. Jestli chcete, nahraju... | ||
| 28.2.2008 8:14 kancirypaci |
||
| Ferry:Rád bych ti ty chyby poslal ale jelikož už jsem to viděl cca před týdnem a znova se mi na to koukat nechce a chyby si nepamatuju a hledat je rozhodně nehodlám třba se o to postará někdo jinej |
||
| 27.2.2008 22:06 Ferry |
||
| wlkoso, vždy někomu title nesedí a pojď a běž je podle mě totéž. Jinak "titulky mohli být lepší"...aspoň, žes nenapsal, že jsou tam chyby v češtině. A určitě když vidíš ty chyby a píšeš sem tohle, tak toužíš po tom, aby byly opravené, tak proč nenapíšeš na toho maila? Když máš tolik snahy napsat sem příspěvek. | ||
| 27.2.2008 21:58 Ferry |
||
| Ty seš tak dobrej angličtinář, že na moje titulky nemusíš čekat. Nemám holt tolik času, abych si k tomu každej den mohl sednout. Jsou období, kdy si ten čas můžu udělat a třeba titulky přeložit, ale ne vždy ten čas je. Takže od toho jsem dal mail do titulků a když tam najde někdo nějakou závratnou nebo aspoň smyslnou chybu, jak jsem avizoval, rád ji opravím. Tak do toho paychecku, můžeš posílat. | ||
| 27.2.2008 21:53 paycheck1 |
||
| To wikoso: Dávam ti za pravdu. Sú tu pasáže, ktoré niesú dobre preložené, možno ich nebolo dobre počuť vo workpinte, al automaticky pri R5 to malo byť doplnené a opravené, ale ako vidíš nedočkali sme sa:( |
||
| 27.2.2008 21:35 kancirypaci |
||
| souhlas s wlkosem...mohli byste udělat korekce např tam kde text běží tak dlouho že to ani člověk nestíhá číst...jinak i pár chybek tam je-thx anyway | ||
| 27.2.2008 21:20 wlkoso |
||
| Na to, jak málo se tam mluví mohli ty titulky být LEPŠÍ....(běž místo pojď, text v místě kde se vůbec nemluví, nepřeložená místa, nepřeložené "barma-kecy",...) | ||
| 27.2.2008 10:21 johny691 |
||
| mockrat dik...len tak dalej ,skvela pracicka | ||
| 27.2.2008 10:14 ivanecekxxx |
||
| titulky parádní jako vždy |
||
| 25.2.2008 13:10 Bijsk |
||
| Rambo.R5.XViD-BaLD - prej NUKED! Má to 77 minut. | ||
| 25.2.2008 5:12 Illmatic |
||
| THX Ferry^^ | ||
| 24.2.2008 20:29 Dejv.{cz} |
||
| THX :x) | ||
| 24.2.2008 19:06 petr.kubas |
||
| zatím ne nemám dokončené stahování..zkusím je a pak se ozvu | ||
| 24.2.2008 17:55 Ferry |
||
| Zkoušel jsi tyhle Petře? | ||
| 24.2.2008 17:54 petr.kubas |
||
| zdar existujou titulky i na verzi Rambo 4 IV [2008] R5 XViD [ENG].avi ??? |
||
| 24.2.2008 16:57 Nolla77 |
||
| Ferry : :o) Tak děkuji za ochotu,ale nebude to potřeba,už jsem to zkouknul titulky jsou výborné a sedí výborně ina verzi LTT. A nechtěl by si se vrhnout i na filmek Flawless?Docela se na něj těším a titulky pořád nikde :o( | ||
| 24.2.2008 16:43 MartysD |
||
| Sedí výborně i na verzi Rambo.2008.R5.XViD.AC3-CODE. Díky. | ||
| 24.2.2008 12:41 Ferry |
||
| Nola77: Vyzkoušel všechny titulky na tomhle serveru a když ti nebudou sedět, tak to přečasuji. | ||
| 24.2.2008 12:35 Nolla77 |
||
| Mohl by to někdo načasovat i na verzi Rambo.2008.Eng.R5.DvdRip.Divx-LTT? THX | ||
| 24.2.2008 4:28 buback23 |
||
| Dik jak cyp ...skoda ze ten zvuk stoji za prd, ale jinak super film ...sem se u toho hodne pobavil...asi si to dam v kine, nektere sceny jsou fakt KRUTE!! .... kazdopadne vzdycky odvadite super praci!! |
||
| 23.2.2008 20:45 7337 |
||
| dik frajeři | ||
| 23.2.2008 20:30 7337 |
||
| dikec kamo | ||
| 23.2.2008 9:44 Ferry |
||
| bobes 0153: vlevo máš vyhledávání napiš Rambo 4 a světe div se... | ||
| 23.2.2008 9:29 bobes0153 |
||
| a jak to hodim na CD2?? | ||
| 22.2.2008 20:17 Ferry |
||
| Někdo schvaloval, schválil i Ramba, ale vzápětí "detail zadaných titulků neexistuje" tak nevím. Psal jsem rikimu, ale už neodpověděl. | ||
| 22.2.2008 19:55 PetrT |
||
| Ferry: dik za precasovani, ted jeste nejakeho ADMINAAAA, at se na to vecer muzu podivat )) |
||
| 22.2.2008 19:29 kancirypaci |
||
| diky | ||
| 22.2.2008 19:13 pretorian |
||
| very good | ||
| 22.2.2008 19:03 asenit |
||
| 2Ferry: dik moc za titulky, good job cheers | ||
| 22.2.2008 18:22 Ferry |
||
| PetrT: Do cca 30 minut je nahodím, když bude admin který je schválí, tak tady budou. | ||
| 22.2.2008 18:18 PetrT |
||
| 2Ferry: kdy asi vidis precasovani na Rambo.IV.2008.R5.x264-JvL ? Ptam se, abych si to neprecasoval a tys to po chvilce neuploadnul (ve viste se debilne synchronizeuje mkv, SubtitleToolCZ s tim ma problemy) |
||
| 22.2.2008 16:37 MAST3R |
||
| Sedi i na Rambo.IV.PROPER.R5.XviD-ENABLE | ||
| 22.2.2008 15:49 TITUS99 |
||
| Díky | ||
| 22.2.2008 14:27 Zizass |
||
| Díky za pěkné titulky,film je super,sice jen 77 min + 10 min závěr.titulky,ale jinak velmi dobré video , o audiu se ale říci nedá( verze art).Se těším na pořádný zvuk taky |
||
| 22.2.2008 13:36 MAST3R |
||
| 2 roubajs: mrkni se do rozpracovanych... dnes by mely byt hotove... | ||
| 22.2.2008 12:30 roubajs |
||
| Dikec Ferry, nemakas uz na Jumeprovi? | ||
| 22.2.2008 12:20 davida |
||
| diky za tytulejste prostě nejlepší |
||
| 22.2.2008 11:03 mrazikDC |
||
| dikes....filme me opravdu prekvapil...mile... A titulky byly velmi dobry....thx |
||
| 22.2.2008 10:51 cirdas |
||
| super ze uz sou i titulky... na ten film se tesim jak male decko. | ||
| 22.2.2008 9:44 mibumi |
||
| Super díky. |
||
| 22.2.2008 9:27 Din |
||
| Díky, tomu říkám rychlost.. | ||
| 22.2.2008 8:29 kukycz |
||
| THX. | ||
| 22.2.2008 6:09 prince goro |
||
| Thx |
||
| 22.2.2008 3:16 Registered |
||
| Díkec ferryyyyyyyyyyyyyy PS: Hodně slušnej film ! |
||
| 22.2.2008 0:39 Clerick |
||
| masakr je to tu asi 2 hodky a uz to stahlo 1774 lidi nechapu |
||
| 22.2.2008 0:37 mimac13 |
||
| Dik moc |
||
| 21.2.2008 23:13 karliceko |
||
| nestava sa casto, ze titulky mam skor nez film |
||
| 21.2.2008 22:55 Jack1947 |
||
| http://www.torrentleech.org/download.php/79915/Rambo.IV.2008.R5.x264-JvL.torrent Diky za precasovani |
||
| 21.2.2008 22:17 aeris112 |
||
| je na TL a nebo ten nazev hod do googlu |
||
| 21.2.2008 22:06 Ferry |
||
| Tak až ten rip najdu, tak to možná přečasuju. | ||
| 21.2.2008 22:05 aeris112 |
||
| Ferry: JvL release ma 2 cd... | ||
| 21.2.2008 21:54 zollino |
||
| diky | ||
| 21.2.2008 21:52 Ferry |
||
| aeris112: Tyhle ti nesedí? | ||
| 21.2.2008 21:50 aeris112 |
||
| plis nacasujte je nekdo i na Rambo.IV.2008.R5.x264-JvL | ||
| 21.2.2008 20:33 speedy.mail |
||
| Díky. | ||
| 21.2.2008 20:31 cyrusek |
||
| ulala, good work! |
||
| 21.2.2008 20:18 mrazikDC |
||
| dikes Ferry...a teploušky se vyprdni) |
||
| 21.2.2008 20:17 Hanys |
||
| diky diky moc |
||
| 21.2.2008 20:12 jurist |
||
| Není nad to, podívat se doma na film, který má zrovna premiéru v kině. Díky. | ||
| 21.2.2008 20:10 Hedl Tom |
||
| diky | ||
| 21.2.2008 19:02 st.jim |
||
| thx.............to je rychlos........to čumíím.....seš borec |
||
| 21.2.2008 18:54 MAST3R |
||
| taky dik | ||
| 21.2.2008 18:52 Jara78 |
||
| moc THX jste best!!! | ||
| 21.2.2008 18:49 vlezdiik |
||
| TO uderenec: Sedí i k Rambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3-ART | ||
| 21.2.2008 18:48 vlezdiik |
||
| Dik moc Ferry & Teresita, ale hlavně Ferry za přečasovani |
||
| 21.2.2008 18:42 uderenec |
||
| ted koukam ze sedi tak sory za nedorozumeni |
||
| 21.2.2008 18:38 FuWU |
||
| slysel sem ze sed i na tu verzi od art | ||
| 21.2.2008 18:30 Ferry |
||
| Mailo: Neznáš? Odpoledne je šálek kávy vždycky nejlepší |
||
| 21.2.2008 18:29 Ferry |
||
| uderenec, tyhle nesedí? | ||
| 21.2.2008 18:28 uderenec |
||
| ferry nemoh bys to pls nacasovat i na rls Rambo.IV.R5-DvDRip.xvid.mp3-ART?? dik moc | ||
| 21.2.2008 18:28 _Mailo_ |
||
| thx za odpoledni title | ||
| 21.2.2008 18:27 joskrut |
||
| Díky | ||
21.2.2008 18:25 pol111  |
||
| 3xslava...dik moc!!!!!))) | ||
| 21.2.2008 18:25 ThooR13 |
||
| THX.. |
||
REKLAMA
|
|
