Remember - Titulky k filmům

Remember (2015)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 29.2.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 7 Celkem: 4 606 Naposledy: 24.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 698 639 662 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Remember.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedí na verze: Remember.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Remember.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Remember.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Přečas na jinou případnou verzi provedu sám. Děkuji. Prosím, neumísťovat titulky na jiných serverech.
77%

Titulky Remember ke stažení
Remember	1 698 639 662 B
Stáhnout v ZIP	Remember
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2016 16:00, historii můžete zobrazit

Historie Remember
12.3.2016 (CD1)	anonymní
12.3.2016 (CD1)	anonymní
7.3.2016 (CD1)	anonymní
6.3.2016 (CD1)	anonymní
6.3.2016 (CD1)	anonymní
29.2.2016 (CD1)		Původní verze

RECENZE Remember
1.10.2020 21:01 kreeki	odpovědět
Díky. Vypadá, že se sedí i na YTS/YIFY.
15.8.2020 20:36 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Remember.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
14.8.2016 2:08 maui1	odpovědět
díky
27.7.2016 21:49 maui1	odpovědět
díky
24.7.2016 21:53 bolomsson	odpovědět
Děkuji moc za titulky
30.5.2016 22:01 matt1986	odpovědět
Sedí i na "Remember.2015.RERIP.AAC.MP4-Mobile"
16.5.2016 0:45 bochor	odpovědět
Díky
25.3.2016 23:05 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
21.3.2016 17:12 Andrea2609	odpovědět
Díky za výběr filmu
20.3.2016 1:51 skaff	odpovědět
ja nechapu, ze te nekdo upozorni na fakticke a obsahove chyby a misto toho abys podekoval tak zareagujes jako arogantni cu*rak...
14.3.2016 20:06 stanyslaw	odpovědět
podruhe diky, jen jedno nedorozumeni: old man je v tomto kontextu proste otec, ne deda.
11.3.2016 23:29 stanyslaw	odpovědět
díky. 9. s. 16. Víte co? 20. nestojí 27. mluvit? 47. ř? 93. provedený 98. polština 126. mně 203 - 204. To byste si ale zrovna tak mohl koupit vzduchovou pistoli. 241. polština 326. důstojníci 347. furt tam straší ten identifikátor 384. vyjdete 451. visačce 455. vzpomněl 464. chybí čárka 466. vylila 469. Přestaňte 474. jenž 492. staroušek? 522. čárka navíc 589. Kristall 622. kámošů 672. Židáku 677. zpoždění 684. přijde 723. kreslené 735. detto 756. slíbil 768. čárka navíc 779. Slíbil 828. zapařila? 866. Nezapomněl
9.3.2016 18:52 bcity	odpovědět
Díky moc!
8.3.2016 10:22 memovitch	odpovědět
dakujem
7.3.2016 18:13 Neofish	odpovědět
Ďakujem pekne ;-D
7.3.2016 17:44 Dadel	odpovědět
vždyť identifikátor i "zapařila" je tam pořád... A to priceless jsi taky moc neopravil, znaemná to "nevyčíslitelné hodnoty" a ještě pár připomínek: 196 - trochu divná čeština 204 - BB gun není brokovnice, ale vzduchová pistole 492 - "old man" znamená otec, když to přeložíš jako staroušek, je to matoucí jinak díky
7.3.2016 10:11 stancus	odpovědět
Díky¨)
7.3.2016 9:17 illy	odpovědět
díky
6.3.2016 21:58 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
6.3.2016 17:25 Dadel	odpovědět
reakce na 949920 a opravíš to všechno teda, nebo čekám zbytečně?
6.3.2016 11:07 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 949920 Příště prosím do Poznámky připiš "Chyby mě nezajímají.", ať tím zbytečně neztrácím čas.
6.3.2016 11:06 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 949920 Ano, tos svou reakcí na upozornění na chyby právě dokázal.
6.3.2016 0:31 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za snahu. Dovolím si menší feedback: Citoslovce "Oh" a podobně nemají s češtinou co dělat, a proto do českých titulků nepatří. (např. 704) 347: Nemyslí žádný "identifikátor". ID je průkaz totožnosti (jako naše občanka) 576: priceless není "bezcenný" 672: "Žídáku" a trochu komická spisovnost v nadávce 673: opět komická spisovnost 706: "je dementní" zní spíše jako urážka než popis jeho stavu. Co třeba "Trpí demencí"? 769: jenž, ne jež 772: špatně čárka 778: ji/jí 779: mělo by být "mně" 801: check out je spíš odhlášení 806: vyjde, ne výjde 828: "zapařila"? Spíš že postavila vodu na vaření. 868: chybí čárka 875: sem, ne tady (a tím pádem by bylo lepší hodím, ne přicházím) 887: navíc "se" 985: chybí tečka a tragedie místo tragédie
5.3.2016 20:19 Dadel	odpovědět
Rektor
5.3.2016 10:16 SilverHawk	odpovědět
Dekan
5.3.2016 7:11 cymbidium	odpovědět
díky moc
5.3.2016 1:27 radek5	odpovědět
diky
5.3.2016 0:11 bobsch2	odpovědět
Děkuji
4.3.2016 20:23 misox18	odpovědět
dik
4.3.2016 19:29 nagiv	odpovědět
Veľká vďaka, veľmi potešilo
4.3.2016 19:14 Romi	odpovědět
dik
4.3.2016 18:15 Scaty	odpovědět
Díky.
4.3.2016 16:46 vamir	odpovědět
Díky.
4.3.2016 12:13 paul.1981	odpovědět
Díky moc !
4.3.2016 11:31 Upswing	odpovědět
ĎAKUJEM!
4.3.2016 5:56 snart	odpovědět
dik, sedi Remember.2015.720p.BluRay.x264-x0r
3.3.2016 20:58 Prosteborec	odpovědět
Dik
3.3.2016 13:59 sellsakul2	odpovědět
thx
2.3.2016 18:00 Engeer	odpovědět
Díky. Sedí i na verzi Remember.2015.BDRip.x264-PSYCHD
1.3.2016 22:48 memaris	odpovědět
Děkuji vám!
1.3.2016 21:21 alsy	odpovědět
THX sedi i na Remember.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
1.3.2016 20:35 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
1.3.2016 19:48 lopeland72	odpovědět
D!
1.3.2016 18:02 chucky11	odpovědět
Dikes!!!
1.3.2016 17:03 kri.ja	odpovědět
...díkes!
1.3.2016 16:36 etkrson	odpovědět
si pááán, dík !!!!
1.3.2016 16:26 subrtcd	odpovědět
Díky.
1.3.2016 16:22 olinciny	odpovědět
díky
1.3.2016 15:19 Ravensm	odpovědět
Díky.
1.3.2016 12:55 Petulec	odpovědět
ďakujem
1.3.2016 11:02 radna	odpovědět
Díky.
1.3.2016 8:43 robilad21	odpovědět
Děkuji.
1.3.2016 3:32 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
1.3.2016 2:57 litelite	odpovědět
vdaka
1.3.2016 2:41 pass1234	odpovědět
dekuji a sedi i na Remember 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK